La langue française

Bon vent

Définitions du mot « bon vent »

Wiktionnaire

Locution nominale

bon vent \bɔ̃ vɑ̃\ masculin

  1. (Marine) Vent qui porte directement le navire vers le point où l’on veut aller.
  2. (Figuré) Bonne idée, ne s’utilise guère que dans l’expression, quel bon vent vous amène.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bon vent »

(Siècle à préciser) → voir bon et vent
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bon vent »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bon vent bɔ̃ vɑ̃

Citations contenant le mot « bon vent »

  • Amour, amour! Je lève un doigt mouillé qui cherche à tous les vents le bon vent de l’amour. De Paul Valéry / Lettres à Jean Voilier
  • Le mariage, c'est comme un long voyage en mer pendant lequel il faut être suffisamment habile pour passer le cap dans la tempête. L'idéal est d'arriver, poussé par le bon vent, dans la baie de tranquillité. De Nadine de Rothschild / Femme un jour, femme toujours
  • A l’issue de ce stage intensif, le groupe France et son staff au complet ont reçu la visite du président Lapasset venu encourager le groupe après cette semaine de souffrance. Avant de quitter Millau la délégation au complet fut reçue en grande pompe à l’hôtel de ville par le maire Jacques Godfrain qui remercia l’encadrement de Roc et Canyon et le S.O.M rugby et souhaita bon vent aux hommes de Jean-Claude Skréla. Journal de Millau, [Rugby] Millau terre d’ovalie | Journal de Millau

Traductions du mot « bon vent »

Langue Traduction
Anglais good luck
Espagnol buen viento
Italien in bocca al lupo
Allemand viel glück
Chinois 祝好运
Arabe حظا طيبا وفقك الله
Portugais boa sorte
Russe удачи
Japonais 幸運を
Basque zorte on
Corse bona furtuna
Source : Google Translate API

Bon vent

Retour au sommaire ➦

Partager