La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Vanter » en anglais

Vanter en anglais : boast

Traductions de « vanter » en anglais

Traduction la plus commune : boast Ecouter

Verbe

vanter

  1. to praise, to vaunt
  2. (reflexive) to boast, brag
    Tu te vantes beaucoup trop !
    You brag way too much!

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « vanter » en français/anglais

  • Il est difficile de fêter vingt ans de mariage : c'est trop tôt pour se vanter, et trop tard pour se plaindre.

    It's hard to celebrate twenty years of marriage: it's too early to brag, and too late to complain. De Anonyme
  • Pour vanter un beau jour, attends sa fin.

    To praise a good day, wait for its end. De Proverbe français
  • Nul ne peut se vanter de se passer des hommes.

    No one can boast of doing without men. De Sully Prudhomme / Les épreuves
  • S'il faut se vanter, c'est de ma faiblesse que je me vanterai.

    If I have to boast, it is my weakness that I will boast about. De Saint Paul / Epîtres
  • De fortune et de santé il ne faut jamais se vanter.

    One should never boast about one's wealth and health. De Proverbe savoyard

Vanter

Partager