Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exalter »
Exalter
[ɛgzalte]
Définitions de « exalter »
Exalter - Verbe
-
Porter à un niveau très élevé.
Le discours du Premier ministre a exalté les valeurs de la République, élevant la démocratie à un niveau rarement atteint auparavant.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Louer avec grande admiration ou enthousiasme.
Je n’arrive pas à comprendre comment on peut goûter, admirer, exalter une beauté artistique, et rester en même temps un homme méchant, égoïste.
— Panaït Istrati, Les Arts & l’Humanité d’aujourd’hui -
(Pronominal) Se laisser emporter par l'enthousiasme.
Jean-Louis exultait, s’exaltait au point de convergence de ses tendresses essentielles : son naturisme et son christianisme.
— Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts -
(Péj.) Provoquer une excitation intense frisant le délire.
Dans leurs oupa-oupa, qui passent avec raison pour des danses très obscènes, les acteurs peignent par des pantomimes expressives toutes les passions qui les exaltent.
— Thomas Arbousset, Tahiti et les îles adjacentes
Expressions liées
- Exalter haut
- Exalter l'énergie, la vie
- L'amour, la solitude exalte
Étymologie de « exalter »
Du provençal exaltar ; du latin exaltare (« hausser, élever »), composé de ex, et altus (« haut »).Usage du mot « exalter »
Évolution historique de l’usage du mot « exalter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exalter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exalter »
Antonymes de « exalter »
Citations contenant le mot « exalter »
-
La passion est cette forme de l'amour qui refuse l'immédiat, fuit le prochain, veut la distance et l'invente au besoin, pour mieux se ressentir et s'exalter.
Denis de Rougemont — Les mythes de l'amour -
Essayons de converser sans nous exalter puisque nous sommes incapables de nous taire.
Samuel Beckett — En attendant Godot -
Notre fête nationale du 14 juillet depuis longtemps sombre dans la banalité et dans l’hypocrisie . Elle devrait être l’occasion d’exalter l’œuvre de la Révolution et les valeurs de la République. Mais la France officielle ne peut exalter ce qu’elle foule aux pieds.
L'indécapant — Béziers - Café citoyen de Béziers : L'indécapant -
Les enfants ont toujours une tendance soit à déprécier, soit à exalter leurs parents.
Marcel Proust — A la recherche du temps perdu
Traductions du mot « exalter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exalt |
| Espagnol | exaltar |
| Italien | esaltare |
| Allemand | erhöhen |
| Chinois | 提升 |
| Arabe | تمجيد |
| Portugais | exaltar |
| Russe | сгущать |
| Japonais | 高揚する |
| Basque | exalt |
| Corse | esalta |