Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encenser »
Encenser
[ɑ̃sɑ̃se]
Définitions de « encenser »
Encenser - Verbe
-
(Religion) Célébrer avec respect en brûlant de l'encens.
Pendant l’offertoire, le roi, et en son absence la reine, était encensé immédiatement après le célébrant.
— Gérard Sabatier, Le prince et les arts -
(Figuré) Louer excessivement.
Les gens de Fox News sont géniaux, car ils m’encensent. Les gens de Fox News sont stupides, car ils me critiquent.
— Richard Martineau, Trump se fout de Joe Six-Pack -
(Intransitif) (Hippologie & Par extension) Se dit d'un mouvement ascendant répété notamment chez certains chevaux ou par analogie pour un navire dans les vagues.
Il ne fallait pas dire : « L’alezane encensait au mitan de la sommière », mais : « La jument rouge à crinière blanche agitait la tête de haut en bas au milieu du chemin forestier. » <> Henri Vincenot <> La Billebaude
Étymologie de « encenser »
Du provençal encessar, catalan encensar, espagnol incensar, italien incensare. Dérivé du mot encens.Usage du mot « encenser »
Évolution historique de l’usage du mot « encenser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encenser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « encenser »
Antonymes de « encenser »
Citations contenant le mot « encenser »
-
Le joueur formé l’ASF Oran n’a pas oublié d’encenser Djamel Belmadi. Lui qui a permis à la sélection de devenir une véritable foudre de guerre. Il compte tout mettre en œuvre pour faire partie de cette belle équipe : « C’est un très grand coach, et je pense (en tout cas j’espère !) qu’il aime les joueurs de mon style. Je vais travailler encore plus dur pour réaliser ce rêve et porter ce maillot, inch’Allah ! ».
Africa Top Sports — Mehdi Boukassi : Le joueur bientôt un international algérien ?
Traductions du mot « encenser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | incense |
| Espagnol | incienso |
| Italien | incenso |
| Allemand | weihrauch |
| Chinois | 香 |
| Arabe | عطور |
| Portugais | incenso |
| Russe | ладан |
| Japonais | お香 |
| Basque | intsentsua |
| Corse | incensu |