Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « féliciter »
Féliciter
[felisite]
Définitions de « féliciter »
Féliciter - Verbe
-
Se complaire dans une satisfaction personnelle pour ses propres actions ou décisions.
Ce n’est pas que le bibliophobe lise Voltaire, il s’en garde bien ; mais il se félicite de trouver en Voltaire un prétexte spécieux à son dédain universel pour les livres.
— Les Français peints par eux-mêmes, 1841 -
Louer quelqu'un pour un succès ou un heureux événement.
Dans son éditorial, le rédacteur en chef a tenu à féliciter l'équipe pour son travail exceptionnel : 'Je tiens à saluer l'effort collectif et le talent individuel qui ont permis d'atteindre ce niveau d'excellence.'
— (Citation fictive)
Étymologie de « féliciter »
Du latin felicitare, rendre heureux.Usage du mot « féliciter »
Évolution historique de l’usage du mot « féliciter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « féliciter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « féliciter »
Antonymes de « féliciter »
Citations contenant le mot « féliciter »
-
Faites en sorte que les vaincus puissent se féliciter de vous avoir pour vainqueur.
Ou-Tsé -
Monsieur le Premier ministre, au nom du gouvernement de la Generalitat de Catalunya, j’ai le plaisir de vous féliciter pour votre nomination en tant que Premier ministre de la République française… ». C’est par ces mots que commence la lettre envoyée mardi par Quim Torra, président de la Generalitat de Catalunya, à l’ancien maire de Prades, dans les Pyrénées-Orientales, aujourd’hui Premier ministre, Jean Castex.
lindependant.fr — Les félicitations très politiciennes du président de la Generalitat à Jean Castex - lindependant.fr -
Le président français Emmanuel Macron a utilisé pour la première fois mardi le réseau social TikTok pour féliciter les nouveaux bacheliers après une année « hors norme », dans une vidéo qui a récolté en quelques heures près de 300.000 mentions « j’aime » et lui valait 145.000 abonnés.
Mediapart — France: première vidéo de Macron sur TikTok pour féliciter les bacheliers 2020 - Page 1 | Mediapart -
Le 17, le Pasteur fêta son soixantième anniversaire. Sa famille vint pour cela déjeuner avec lui, et nous allâmes le féliciter au dessert. […]. L’émotion du Pasteur et des siens fut incroyables. Il pleurait à chaudes larmes et, par contagion, nous nous mîmes tous à pleurer, comme des Madeleine, même Deloiseau le cynique.
Lucien Diamant Berger — Prisons tragiques
Traductions du mot « féliciter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | congratulate |
| Espagnol | felicitar |
| Italien | congratularsi |
| Allemand | gratulieren |
| Chinois | 祝贺 |
| Arabe | تهنئة |
| Portugais | felicitar |
| Russe | поздравлять |
| Japonais | おめでとう |
| Basque | zorionak |
| Corse | felicità |