Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déprécier »
Déprécier
[depresie]
Définitions de « déprécier »
Déprécier - Verbe
- Déprécier — définition française (sens 1, verbe)
-
Diminuer la valeur ou l'estimation de quelque chose ou de quelqu'un.
« Tu sais, avait dit Mme Verdurin à son mari, je crois que nous faisons fausse route quand par modestie nous déprécions ce que nous offrons au docteur. C’est un savant qui vit en dehors de l’existence pratique, il ne connaît pas par lui-même la valeur des choses et il s’en rapporte à ce que nous lui en disons. »
-
(Pronominal) Se réduire en valeur.
Une période de croissance lente sera nécessaire avant que les tensions inflationnistes ne se dissipent et que la Banque centrale puisse abaisser les taux d’intérêt, permettant ainsi au taux de change de se déprécier.
-
(Anglicisme informatique) Rendre obsolète un élément logiciel.
La fonction dépréciée unescape() calcule une nouvelle chaîne de caractères et remplace les séquences d'échappement hexadécimales par les caractères qu'elles représentent.
Étymologie de « déprécier »
Du provençal despreciar, desprezar, de l'espagnol despreciar, de l'italien disprezzare, dispregiare, et du latin depretiare composé de la préposition de, exprimant la négation ou la cessation, et de pretium, signifiant prix. L'ancien français utilisait le terme depriser, dérivé directement de prix. Le mot a été emprunté au latin en 1762.Usage du mot « déprécier »
Évolution historique de l’usage du mot « déprécier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déprécier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déprécier »
Antonymes de « déprécier »
Citations contenant le mot « déprécier »
-
C'est bêtise de déprécier son ennemi avant le combat, et bassesse de l'amoindrir après la victoire.
Johann Wolfgang von Goethe -
Les enfants ont toujours une tendance soit à déprécier, soit à exalter leurs parents.
Marcel Proust — A la recherche du temps perdu -
Une chute inexorable. Face à l’euro et au dollar, le dinar algérien continue de se déprécier chaque jour davantage. Le 2 août dernier, la monnaie algérienne a dépassé la barre symbolique de 150 DA pour un euro. Et selon les chiffres de la Banque d’Algérie, à l’achat, le dinar s’échange actuellement à 151,9124 DA pour un euro et 128,2611 DA pour un dollar.
TV5MONDE — Algérie : le dinar poursuit sa dégringolade vis-à-vis de l’euro et du dollar -
À cela, le ministre des Finances a tenu à expliquer ce qui a mené à cette situation, rappelant que Maurice a subi deux contractions successives de son PIB, la première de 6,9% pour l’année fiscale 2019-2020 et la seconde de 5,4% pour l’année fiscale 2020-2021. À présent, le conflit russo-ukrainien entraîne une poussée inflationniste mondiale, qui pourrait conduire notre monnaie à se déprécier davantage. Renganaden Padayachy a également cité le récent rapport de la Commission Économique Africaine des Nations Unies intitulé, ‘The impact of the Ukraine Crisis in Africa’, rapport qui prévoit une dépréciation de 10% de la roupie.
lexpress.mu — XLD: «Une dépréciation de 8% de la roupie avant le Covid-19» | lexpress.mu -
Ce lundi matin, alors que le baril de Brent s’affichait à 103,21 $ à l’ouverture des marchés pétroliers, le pétrole a continué à se déprécier pour repasser sous la barre des 100 $, selon Carbu.com, en raison de mauvaises nouvelles concernant la reprise de l’épidémie de Covid en Chine, deuxième consommateur de pétrole au monde.
Consommation. Les prix des carburants baissent encore, mais... -
La monnaie brésilienne, qui s'échangeait à 4,52 réais pour un dollar le 4 mars 2020, au début de la pandémie, n'avait cessé de se déprécier depuis, avec une moyenne toujours supérieure à 5 réais pour un dollar, frôlant même les 6 réais en mai 2020.
Boursorama — Brésil: le réal au plus haut depuis deux ans face au dollar - 05/04/2022 à 19:11 - Boursorama -
Le sondage montre que la monnaie brésilienne devrait maintenant se déprécier de 10,8 % pour atteindre 5,22 reais dans 12 mois, car la croissance anémique du Brésil, les craintes quant à l'issue des élections en octobre et d'autres problèmes finissent par annuler l'élan.
Le real brésilien restera proche des niveaux pré-pandémiques malgré la faiblesse de l'économie -
The Merge ne réduira pas les frais de gas. Ceux-ci sont le produit de la demande du réseau en fonction de la capacité de ce dernier. La mise en place de The Merge a pour but de déprécier l’utilisation de PoW et favoriser à la place PoS. En revanche, cette mise à jour ne modifie pas de façon significative les paramètres influençant directement la capacité ou le débit de la blockchain Ethereum.
Cryptonaute — Ethereum : The Merge ne réduira pas le prix du gas - Cryptonaute
Traductions du mot « déprécier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | depreciate |
| Espagnol | depreciar |
| Italien | deprezzarsi |
| Allemand | abschreiben |
| Chinois | 贬值 |
| Arabe | تستهلك |
| Portugais | depreciar |
| Russe | амортизировать |
| Japonais | 減価する |
| Basque | depreciate |
| Corse | deprezza |