La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se vanter »

Se vanter

Définitions de « se vanter »

Wiktionnaire

Verbe - français

se vanter \sə vɑ̃.te\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Forme pronominale de vanter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se vanter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se vanter sœ vɑ̃te

Évolution historique de l’usage du mot « se vanter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se vanter »

  • L'homme se vante de descendre du singe. Jamais aucun singe ne se vanterait de descendre de l'homme. De Georges Elgozy / L'Esprit des mots ou l'antidictionnaire
  • De fortune et de santé il ne faut jamais se vanter. De Proverbe savoyard
  • Nul ne peut se vanter de se passer des hommes. De Sully Prudhomme / Les épreuves
  • S'il faut se vanter, c'est de ma faiblesse que je me vanterai. De Saint Paul / Epîtres
  • Personne ne peut se vanter de n'avoir jamais été méprisé. De Vauvenargues / Pensées diverses
  • Nul n'a jamais pu se vanter d'avoir inventé la vérité. De Proverbe français
  • Louer son fils, c’est se vanter ; blâmer son père, c’est se flétrir. De Proverbe chinois
  • Dire que la vie est difficile n'est rien dont on puisse se vanter. De Yukio Mishima / Une soif d'amour
  • Il n'y a qu'un seul vice dont on ne voie personne se vanter, c'est l'ingratitude. De Gérard de Nerval / Fragments
  • Il est difficile de fêter vingt ans de mariage : c'est trop tôt pour se vanter, et trop tard pour se plaindre. De Anonyme
  • On peut viser ton blé, ta femme et son vison, Mais qui peut se vanter d'avoir touché l'horizon ?
  • Cette semaine, les chevaux bressolais courent et les cavaliers peuvent se vanter. Le centre équestre Les Écuries de Brial a obtenu d’excellents résultats lors du superconcours de Vacquiers. L’air de la Haute-Garonne semble avoir réussi à merveille aux sportifs du club qui ont pu affiner leur technique qu’ils travaillent tout au long de l’année. L’équitation se dresse comme une discipline dont la technique exige de l’exemplarité, un sport qui améliore notamment le tonus musculaire. Les allures en suspension au trot et au galop enlevés nécessitent d’ailleurs un bon tonus musculaire. Cette tonicité permanente est excellente pour gainer, c’est-à-dire augmenter la fermeté des muscles au repos. Dès le plus jeune âge, les cavaliers des Écuries de Brial s’exercent continuellement, sous l’œil très attentionné de Sylvie Ferrandi. Lors de ce superconcours à Vacquiers, trois tours pour Romane et "Luigi", trois sans-faute. Et pour finir, une troisième place dans le Grand Prix 105. "Le travail porte ses fruits. Merci aux supporters venus encourager, ce week-end, Maëlle, Gilles, Isabelle, Anaïs Quercy, Aurély, Gina (le papa d’Aurélie), Léana, "Popsi" et "Java", signale l’équipe éducative. Puis il y a les cousins et cousines. Mention spéciale à Julie Fradin, toujours prête à prendre le relais pour le coaching des élèves. ladepeche.fr, Bressols. Les chevaux bressolais s’illustrent à Vacquiers - ladepeche.fr
  • Chanteuse, actrice, scénariste, réalisatrice, muse... Jane Birkin compte parmi les artistes pouvant se vanter d'avoir traversé les âges dans le paysage musical français (et britannique). Elle naît le 14 décembre 1946 dans le quartier de Marylebone, à Londres, au Royaume-Uni. Fille de l'actrice britannique Judy Campbell et de David Birkin, commandant dans la Royal Navy ayant aidé la Résistance française pendant la Seconde guerre mondiale, Jane Birkin se passionne pour la comédie et se destine à une carrière d'actrice.  , Jane Birkin : pourquoi vous ne la verrez pas dans Les Enfoirés
  • Niveau têtes d’affiche, Avec le Temps peut se vanter. La Femme, L’Impératrice, Feu ! Chatterton, Mélissa Laveaux, Léonie Pernet, Mansfield. TYA… La liste des groupes se produisant pour cette édition recèle ce que la scène française et francophone a de plus moderne, et de plus suivi. Mais la force du festival réside aussi et surtout dans la diversité de ses propositions culturelles. Marsactu, Les genres heureux - L'Agora de Marsactu
  • Le royaume des enfants a ouvert ses portes à l’espace Latécoère, salle polyvalente, route de Leucate, pour le plus grand bonheur des enfants. L’espace Terraland, un parc de jeux géants, a dévoilé ses attractions gonflables prisées dès l’ouverture. Aux alentours de 10 h, devant la salle, les enfants pressaient leurs parents ou accompagnants pour accéder au site. Les baskets et bracelets laissés de côté et après s’être acquittés de l’entrée pour la modique somme de 2 €, toutes et tous se sont précipités sur leurs jeux favoris. Première fois ou habitués des lieux, chacun raconte son expérience entre deux toboggans ou parcours techniques. Une queue se forme devant le favori de ces toboggans, les enfants étant impatients d’essayer de franchir le parcours sans tomber. Une réussite pour certains qui n’hésitent pas à se vanter de leur expérience avant d’aller siroter un jus de fruits ou autres boissons et d’apprécier les confiseries. lindependant.fr, Un parc de jeux géants a accueilli les petits de Saint-Laurent-de-la-Salanque - lindependant.fr
  • Une statis­tique dont ne peut se vanter ni Federer, ni Nadal, ni Djokovic, ni Murray, comme le rappelle ci‐dessous le jour­na­liste Fernando Murciego.  We Love Tennis, Insolite, Coupe Davis > Précocité et maturité, Alcaraz réalise un improbable et impressionnant sans faute - We Love Tennis
  • Elle n'y connaît peut-être rien en musique mais Sylvie Duval peut se vanter d'être au diapason avec Jacques Dutronc. Le couple ne s'est toujours pas marié et ne compte pas passer le cap. Pour cause, l'ancien acolyte de Johnny Hallyday est toujours officiellement uni à Françoise Hardy. Non pas par amour ni même par affection - même s'ils se considèrent toujours autant l'un et l'autre - mais plus pour le côté pratique. A Paris Match en 2016, Françoise Hardy indiquait que le mariage n'était pas dissous pour des "raisons fiscales et notariales". Si Jacques Dutronc "aime les filles", Sylvie peut se rassurer : il n'a d'yeux que pour elle. , Jacques Dutronc et Sylvie Duval : très rare photo du discret couple - Purepeople
  • Si la formation anglaise est connue, sous l’ère Abramovich, pour avoir eu un excellent bloc défensif et un milieu de terrain plus que performant, elle peut aussi se vanter d’avoir accueilli plusieurs stars en attaque. Avant de briller sous les couleurs du Bayern Munich, l’international hollandais Arjen Robben a d’abord connu la gloire en Angleterre. En seulement trois années, l’ailier gauche réussi à marquer de son empreinte le jeu de Chelsea. Il remporte deux titres de champion d’Angleterre, une Coupe d’Angleterre, une Coupe de la Ligue et un Community Shield. Football.fr, L'équipe type de Chelsea sous l'ère Abramovich

Images d'illustration du mot « se vanter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « se vanter »

Langue Traduction
Anglais to boast
Espagnol jactarse
Italien vantarsi
Allemand zu rühmen
Chinois 吹牛
Arabe تباهى
Portugais gabar
Russe хвастаться
Japonais 自慢します
Basque harrotzeko
Corse vantà
Source : Google Translate API

Se vanter

Retour au sommaire ➦

Partager