La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se vanter »

Se vanter

Définitions de « se vanter »

Wiktionnaire

Verbe - français

se vanter \sə vɑ̃.te\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Forme pronominale de vanter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se vanter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se vanter sœ vɑ̃te

Fréquence d'apparition du mot « se vanter » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « se vanter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se vanter »

  • Il est difficile de fêter vingt ans de mariage : c'est trop tôt pour se vanter, et trop tard pour se plaindre.
    Anonyme
  • Dire que la vie est difficile n'est rien dont on puisse se vanter.
    Yukio Mishima — Une soif d'amour
  • Il n'y a qu'un seul vice dont on ne voie personne se vanter, c'est l'ingratitude.
    Gérard de Nerval — Fragments
  • Louer son fils, c’est se vanter ; blâmer son père, c’est se flétrir.
    Proverbe chinois
  • L'homme se vante de descendre du singe. Jamais aucun singe ne se vanterait de descendre de l'homme.
    Georges Elgozy — L'Esprit des mots ou l'antidictionnaire
  • Chanteuse, actrice, scénariste, réalisatrice, muse... Jane Birkin compte parmi les artistes pouvant se vanter d'avoir traversé les âges dans le paysage musical français (et britannique). Elle naît le 14 décembre 1946 dans le quartier de Marylebone, à Londres, au Royaume-Uni. Fille de l'actrice britannique Judy Campbell et de David Birkin, commandant dans la Royal Navy ayant aidé la Résistance française pendant la Seconde guerre mondiale, Jane Birkin se passionne pour la comédie et se destine à une carrière d'actrice. 
    Jane Birkin : pourquoi vous ne la verrez pas dans Les Enfoirés
  • Nul ne peut se vanter de se passer des hommes.
    Sully Prudhomme — Les épreuves
  • Niveau têtes d’affiche, Avec le Temps peut se vanter. La Femme, L’Impératrice, Feu ! Chatterton, Mélissa Laveaux, Léonie Pernet, Mansfield. TYA… La liste des groupes se produisant pour cette édition recèle ce que la scène française et francophone a de plus moderne, et de plus suivi. Mais la force du festival réside aussi et surtout dans la diversité de ses propositions culturelles.
    Marsactu — Les genres heureux - L'Agora de Marsactu
  • De fortune et de santé il ne faut jamais se vanter.
    Proverbe savoyard
  • Une statis­tique dont ne peut se vanter ni Federer, ni Nadal, ni Djokovic, ni Murray, comme le rappelle ci‐dessous le jour­na­liste Fernando Murciego. 
    We Love Tennis — Insolite, Coupe Davis > Précocité et maturité, Alcaraz réalise un improbable et impressionnant sans faute - We Love Tennis
Voir toutes les citations du mot « se vanter » →

Images d'illustration du mot « se vanter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « se vanter »

Langue Traduction
Anglais to boast
Espagnol jactarse
Italien vantarsi
Allemand zu rühmen
Chinois 吹牛
Arabe تباهى
Portugais gabar
Russe хвастаться
Japonais 自慢します
Basque harrotzeko
Corse vantà
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot se vanter au Scrabble ?

Nombre de points du mot se vanter au scrabble : 11 points

Se vanter

Retour au sommaire ➦

Partager