Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « blâmer »
Blâmer
[blame]
Définitions de « blâmer »
Blâmer - Verbe
-
Attribuer à quelqu'un ou quelque chose la responsabilité d'une situation regrettable.
Je ne peux blâmer entièrement la France d'intervenir en Afrique. Elle y est parfois invitée par les Africains eux-mêmes.
— L'Express, 20 février 2003
Expressions liées
- Blâmer quelqu'un de ce que
- Blâmer quelqu'un de, pour + inf
- Blâmer quelque chose de, en quelqu'un ou quelque chose
- Rare, blâmer en emploi abs + complétive
Étymologie de « blâmer »
Du provençal et ancien espagnol blasmar, de l'italien biasimare, et du latin ecclésiastique blasphemare, qui a pris un sens général en passant dans le langage vulgaire. Il provient également du latin populaire blastemare, altération de blasphemare.Usage du mot « blâmer »
Évolution historique de l’usage du mot « blâmer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « blâmer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « blâmer »
Antonymes de « blâmer »
Citations contenant le mot « blâmer »
-
Aimez qui vous résiste et croyez qui vous blâme.
Jean-François Casimir Delavigne — Louis XI -
Seul celui qui aime a le droit de blâmer, de corriger.
Ivan Tourgueniev — Roudine -
On loue et on blâme la plupart des choses parce que c'est la mode de les louer ou de les blâmer.
François de La Rochefoucauld — Sentences et maximes morales -
Sur ce qui nous arrive, il ne faut que blâmer soi-même. Oui c'est désagréable.
Félix Leclerc -
Tout louer est d'un sot, tout blâmer est d'un fat.
Proverbe français -
[…] Sans la liberté de blâmer, il n'est point d'éloge flatteur.
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais — Le Mariage de Figaro, V, 3 -
Blâmer ceux qui désertent c'est se blâmer soi-même de n'avoir pas su les retenir.
Louise Maheux-Forcier — Appassionata -
Je sus toujours mieux louer que blâmer.
Émile Chartier, dit Alain — Histoire de mes pensées, Gallimard
Traductions du mot « blâmer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blame |
| Espagnol | culpar |
| Italien | incolpare |
| Allemand | vorwerfen |
| Portugais | culpar |