La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anathématiser »

Anathématiser

[anatematize]
Ecouter

Définitions de « anathématiser »

Anathématiser - Verbe

  • Condamner et rejeter avec vigueur, souvent dans un contexte religieux.

    L’hérésiarque n’a donc rien à espérer de nos jours, ni des orthodoxes sévères, qui l’anathématiseront, ni des libres penseurs, qui souriront à la tentative de réformer l’irréformable.
    — Ernest Renan, L’Avenir de la science
  • Critiquer violemment et vouer au mépris public.

    Il a semblé bon à Mahomet et à nous de condamner, proscrire, anathématiser ladite infernale invention de l’imprimerie
    — Voltaire, De l’horrible danger de la lecture

Étymologie de « anathématiser »

Du latin anathematizare, plus avant, du grec ancien ἀναθεματίζω, anathematizô, signifiant maudire. Ce terme provient de ἀνάθεμα, anathème.

Usage du mot « anathématiser »

Évolution historique de l’usage du mot « anathématiser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « anathématiser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « anathématiser »

Antonymes de « anathématiser »

Citations contenant le mot « anathématiser »

  • Seulement, dorénavant, ils ne doivent plus anathématiser le général Tewfik et ses collaborateurs. « On ne mord pas la main qui nous nourrit », dit le dicton français. Quant au dicton kabyle, il dit : « Seul un âne mord son maître ».
    Résultat des législatives 2012 en Kabylie : Opération de distribution de sièges de l’APN terminée | TAMURT
  • Pour Abdallah Zekri, «cette contrevérité, qu’elle soit préméditée ou qu’elle résulte d’une indigence intellectuelle, est une provocation de trop qui, non seulement décrédibilise son auteur mais, plus grave, ajoute au sentiment d’islamophobie ambiante et conforte la communauté musulmane dans sa conviction que des forces malintentionnées œuvrent à anathématiser une catégorie de la société à des fins inavouées».
    Algérie Patriotique — Crachat et Ramadhan : Zekri dénonce le grave dérapage d'un médecin français - Algérie Patriotique
  • Souhaitons, pour que les malheurs de Mila ne soient pas sans enseignements, que les esprits se clarifient après s’être échauffés et qu’on endosse collectivement le devoir de nuance qui conditionne la possibilité de faire société. Pour qu’on comprenne enfin qu’au fondement de l’optimiste "vivre-ensemble", il y a le pragmatique "ne-pas-s’entretuer "qui requiert la sanctification du désaccord idéologique, le refus d’anathématiser la différence, et le souci de ne pas confondre les deux.
    Marianne — Affaire Mila : ce qu'est réellement la liberté d'expression | Marianne

Traductions du mot « anathématiser »

Langue Traduction
Anglais anathematize
Italien anathematize
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.