Avare en anglais : stingy

Traductions de « avare » en anglais

Traduction la plus commune : stingy

Adjectif

avare (pluriel avares)

1. stingy, skinflint

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

avare m or f (pluriel avares)

1. scrooge, miser

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « avare » en français/anglais

• L'avare est toujours pauvre : bornez sagement vos désirs.

  The miser is always poor: limit your desires wisely. Horace en latin Quintus Horatius Flaccus — Épîtres, I, II, 55

• A père avare, enfant prodigue, A femme avare, galant escroc.

  A miserly father, a prodigal son, A miserly wife, a gallant swindler. De Proverbe français

• L’avare crierait famine sur un tas de blé.

  The miser would cry for food on a pile of wheat. De Proverbe français

• Un riche avare est plus pauvre qu’un gueux.

  A rich miser is poorer than a beggar. De Proverbe russe

• Le bien perdu rend l'homme avare.

  Lost property makes a man miserly. De Alfred de Musset / Poésies nouvelles