La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dilapidateur »

Dilapidateur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin dilapidateur dilapidateurs

Définitions de « dilapidateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

DILAPIDATEUR, TRICE, adj. et subst.

(Personne) qui dépense à l'excès et inconsidérément des biens matériels, privés ou publics. (Quasi-)synon. dissipateur, gaspilleur.Chateaubriand, menaça le comte de le faire poursuivre comme dilapidateur des deniers des états de Bretagne (Chateaubr., Mém.,t. 4, 1848, p. 619).Autorisé à verbaliser même contre un archevêque dilapidateur (Sand, Hist. vie,t. 4, 1855, p. 326):
... du haut d'un balcon doré l'adroit dilapidateur du trésor public voit marcher au gibet le malheureux serviteur qui a volé un écu à son maître. J. de Maistre, Soirées St-Pétersbourg,t. 1, 1821, p. 245.
− [En parlant d'une entité morale] Un excellent, un amer monologue [Jules Berry] reproche à Maria (...) l'enthousiasme dilapidateur qui ne consulte que lui-même (Colette, Jumelle,1938, p. 11).
Prononc. et Orth. : [dilapidatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1433 (G. de Lannoy, Œuvres, 226, Potvin ds Delb. Rec.). Dér. du rad. de dilapider*; suff. -(at)eur2*. Fréq. abs. littér. : 7.

Wiktionnaire

Adjectif - français

dilapidateur \di.la.pi.da.tœʁ\ masculin

  1. Qui dilapide.
    • Ministre dilapidateur des fonds publics.

Nom commun - français

dilapidateur \di.la.pi.da.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : dilapidatrice)

  1. Celui qui dilapide un bien, une fortune, des fonds.
    • Parfaitement ; le roi me croyait un dilapidateur. Ou plutôt un administrateur médiocre. — (Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1847, Michel Lévy frères, page 370)
    • Dilapidateur des fonds de l’état.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DILAPIDATEUR, TRICE. n.
Celui, celle qui dilapide. Dilapidateur des fonds de l'État. Adjectivement, Ministre dilapidateur.

Littré (1872-1877)

DILAPIDATEUR (di-la-pi-da-teur, tri-s') adj.
  • Qui dilapide.

    Substantivement. C'est un dilapidateur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dilapidateur »

Dilapider.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de dilapider, avec le suffixe -ateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dilapidateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dilapidateur dilapidatœr

Fréquence d'apparition du mot « dilapidateur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « dilapidateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dilapidateur »

  • Odieux chantage qui suit les brisées de la pire gauche dilapidatrice avec son « la droite paiera » ; il ferait mieux de retourner à ses bouliers ; lâches propos qui laissent entendre que la situation explosive qu’il aura contribué à créer est déjà la faute de ses successeurs ; au moins la belle macronie compte encore des ordures… . Or la macronie, parce qu’elle veut faire moderne, ne fera rien pour stopper ce désastre en cours
    Liberté d'expression — Bloc-notes : la modernité est dans la France profonde - Liberté d'expression
  • Au contraire, des réflexions devraient être faites sur le rôle de l’État qui, bien que coûteux et parfois dilapidateur, mobilise des ressources et garantit des services.
    Contribuables Associés — « Liberté, égalité, gaspillage  » Le Livre noir des gaspillages dans la presse italienne – Contribuables Associés
  • La sécheresse et l’irrigation traditionnelle dilapidatrice d’eau ont hâté la baisse du niveau des eaux souterraines, assure-t-on au bureau des statistiques de la direction des services agricoles (DSA) qui met sur pied une commission d’études.
    Khenchela: développer l’irrigation pour favoriser l’émergence d’un pôle agricole d’excellence
  • P-au-P, 13 juin 2019 [AlterPresse] --- L’organisme haïtien de droits humains, Institut mobile d’éducation démocratique (Imed), souhaite « un État plus responsable et plus régulateur, un pouvoir-service, en lieu et place d’un pouvoir dilapidateur ».
    Politique/Corruption : L’Imed dénonce un pouvoir dilapidateur en Haïti
  • Qui est la plus célèbre femme de l’antiquité gréco-romaine? Sans aucun doute possible Cléopâtre. D’ailleurs, vous allez avoir du mal à trouver des noms pour la deuxième et la troisième place (la poétesse grecque Sappho? Aspasie, l’épouse de Périclès?). Reine d’une terre exotique et fabuleusement riche, mariée deux fois à ses frères beaucoup plus jeunes qu’elle, maîtresse de Jules César et de Marc Antoine, grande dilapidatrice des trésors royaux, femme d’Etat au pouvoir immense, suicide glamour... Les poèmes, tableaux, récits, œuvres lyriques et théâtrales évoquant Cléopâtre sont impossible à dénombrer.
    Slate.fr — Cléopâtre n'était pas qu'un nez | Slate.fr
  • Si l’image que vous renvoyez compte énormément pour vous, les soucis d’ordre matériel beaucoup moins. Et ce n’est pas le seul paradoxe qui vous anime, Gémeaux.  Cela fait de vous une dilapidatrice redoutable, incapable d’économiser un centime. En revanche vous avez un dressing à faire pâlir d’envie toutes vos copines.
    5 trucs qui prouvent que vous êtes Gémeaux - Elle
  • Il affirme n’avoir rien à voir à ce qui est arrivé à Fritz Jean-Louis, qu’il qualifie de « dilapidateur des avoirs de la république ». Par conséquent, ajoute-t-il, sa plainte est malveillante et malvenue ». Il annonce, lui aussi, son intention de porter plainte contre son accusateur.
    Vant Bèf Info — Vant Bèf Info Haïti / Justice L'animateur Luckner Désir réagit à la plainte de Fritz Jean-Louis -

Traductions du mot « dilapidateur »

Langue Traduction
Anglais dilapidator
Espagnol dilapidador
Italien dilapidator
Allemand verfaller
Chinois 破损者
Arabe الخراب
Portugais dilapidador
Russe dilapidator
Japonais 老朽化した
Basque dilapidator
Corse dilapidatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « dilapidateur »

Source : synonymes de dilapidateur sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « dilapidateur »

Combien de points fait le mot dilapidateur au Scrabble ?

Nombre de points du mot dilapidateur au scrabble : 16 points

Dilapidateur

Retour au sommaire ➦