La langue française

Lésineur

Sommaire

  • Définitions du mot lésineur
  • Étymologie de « lésineur »
  • Phonétique de « lésineur »
  • Citations contenant le mot « lésineur »
  • Images d'illustration du mot « lésineur »
  • Traductions du mot « lésineur »
  • Synonymes de « lésineur »
  • Antonymes de « lésineur »

Définitions du mot « lésineur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Lésineur, -euse, adj. et subst.(Personne) qui lésine. (Dict. xixeet xxes.). [lezinœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1reattest. 1657-90 lezineur (Tallemant Des Reaux, Historiettes, éd. A. Adam, t. 1, p. 531); de lésiner, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Adjectif

lésineur \le.zi.nœʁ\

  1. (Rare) (Soutenu) Qui lésine, économise à l’extrême.
    • Mais aussi, que le petit nombre ne soit point lésineur ; qu’il n'étouffe point son aisance en la rendant ainsi stérile ; qu’il donne largement du travail ; qu’il le paie généreusement, ou son prix : c’est pour cela qu’ont été faites les JOURNÉES, autant, au moins, que contre la tyrannie des Bourbons, et qu’il fasse, d’ailleurs, parvenir la rosée de son bien-être à l’indigence impotente. — (A.-A. Debonningue, La Révolution, ou Confessions d’une girouette, A. Leleux, Calais, 1832, page 278)
    • À ses débuts, le cinéma comique est un cinéma pauvre dans lequel même Fernandel doit affronter des producteurs lésineurs. — (Bertrand Dicale, Louis de Funès, grimaces et gloire, Grasset, 2009, page 10)

Nom commun

lésineur \le.zi.nœʁ\ masculin (pour une femme on dit : lésineuse)

  1. (Rare) (Soutenu) Celui qui lésine.
    • Ce Toulongeon était des petits-maîtres ; c’est le plus grand lésineur de France, il n’a jamais un habit qui soit tout neuf. — (Gédéon Tallemant des Réaux, Les Historiettes : Le maréchal de Gramont, 1657-1690)
    • C’était cette réunion de lésineurs qui avait réduit le malheureux ministre à se rabattre sur un éditeur prêt à travailler à bon marché. — (Les mésaventures de M. Pichon, Le Rappel, 18/01/1911, page 1)

Nom commun

lésineuse \le.zi.nøz\ féminin (pour un homme on dit : lésineur)

  1. (Extrêmement rare) (Soutenu) Celle qui lésine, économise à l’extrême.
    • Hé! hé! J’vas leur tailler leur if en forme de coq à ces d’moiselles Thiry, des lésineuses ! M’sieur Jeoffrin. Imagez-vous que j’voulais une pièc trois francs pour mon travail, et qu’elles n’ont jamais voulu me la donner. Qué malheur! J’vous demande un peu... des femmes qui sont si à leur aise ! — (Léon Hennique, La dévouée, G. Charpentier, 1878, page 128)
    • Puis, Modestie, la jument honorable qui finit toujours la course sans la gagner, une lésineuse, si nous osons nous exprimer ainsi. — (La vie sportive, Le Matin, 14/09/1890, page 2)

Forme d’adjectif 1

lésineuse \le.zi.nøz\

  1. Féminin singulier de lésineux.

Forme d’adjectif 2

lésineuse \le.zi.nøz\

  1. Féminin singulier de lésineur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LÉSINEUR (lé-zi-neur) s. m.
  • Celui qui lésine.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lésineur »

(XVIIe siècle) Dérivé de lésiner avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lésineur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lésineur lesɛ̃œr

Citations contenant le mot « lésineur »

  • Le «croque-lardon» est un autre mot pour qualifier le «pique-assiette». Celui qui profite des biens des autres sans contribuer aux frais. En somme, un «mâche-dru», c'est-à-dire un «bon mangeur» et un «lésineur», soit, un mauvais payeur. Le Figaro.fr, Cinq mots vieillots qui n'ont rien perdu de leur fraîcheur

Images d'illustration du mot « lésineur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « lésineur »

Langue Traduction
Anglais scant
Espagnol escaso
Italien scarso
Allemand wenig
Chinois
Arabe ضئيلة
Portugais escasso
Russe скудный
Japonais 乏しい
Basque urria
Corse scarsa
Source : Google Translate API

Synonymes de « lésineur »

Source : synonymes de lésineur sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « lésineur »

Partager