Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fertile »
Fertile
[fɛrtil]
Définitions de « fertile »
Fertile - Adjectif
-
(Agr.) Qualifie un sol qui se montre très productif.
La route parcourt une campagne fertile et variée par des jardins, par des plantations de noyers, et par des coteaux plantés de vignes: à gauche, ou suit presque constamment le cours de l’Yonne; […].
— Girault de Saint-Fargeau, Guide pittoresque du voyageur en France -
(Reprod.) Se dit d'un être vivant capable de féconder ou d'être fécondé.
Les nonnes fertiles lui offrent, aux périodes lunaires, une goutte symbolique de leur dégoulinure.
— Jean Basile, Le piano-trompette: roman -
(Fig.) Désigne une personne ou son activité comme étant très productive ou créative; aussi utilisé pour qualifier un sujet riche en contenu ou en idées.
La période qui s’étend entre le débarquement japonais à l’embouchure du Wang-poo et le bombardement de Nagasaki fut pour la Chine particulièrement fertile en catastrophes.
— Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte
Fertile - Définition de France Terme
-
Se dit d'un nucléide susceptible d'être transformé, directement ou indirectement, en un nucléide fissile par capture de neutrons.
Expressions liées
- Campagne, contrée fertile
- Champ fertile
- Région fertile en sucre, en tabac
- Un écrivain, un inventeur fertile
- Une année fertile
Étymologie de « fertile »
Du latin fertilis, provençal et espagnol fertil, italien fertile. Fertilis est dérivé de fero, signifiant porter, comparé au grec φερτὸς, porté.Usage du mot « fertile »
Évolution historique de l’usage du mot « fertile » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fertile » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fertile »
Antonymes de « fertile »
Citations contenant le mot « fertile »
-
C'est à force de répandre le bon grain qu'une semence finit par tomber dans un sillon fertile.
Jules Verne — Les Naufragés du “Jonathan” -
Le génie est fait pour éclater dans une apothéose fertile ou destructive, qui se nichera un jour dans un tome poussiéreux d'une encyclopédie quelconque.
Guy Maheux — Guillaume D. -
La pensée véritable et authentique est semblable à une graine ; elle est semée dans la terre fertile du cerveau. Pour qu'il y ait germination, il faut une culture, des engrais intellectuels et l'irrigation par la morale.
Driss Chraïbi — Une enquête au pays -
La richesse amassée est un fumier puant ; la richesse répandue est un engrais fertile.
Proverbe anglais -
Les terres fertiles font les esprits infertiles.
Michel de Montaigne -
L'imagination n'est fertile que lorsqu'elle est futile.
Vladimir Nabokov -
La France est un pays extrêmement fertile : on y plante des fonctionnaires et il y pousse des impôts.
Georges Clemenceau -
Trop de culture épuise un champ fertile.
Cardinal de Bernis — Poésies diverses
Traductions du mot « fertile »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fertile |
| Espagnol | fértil |
| Italien | fertile |
| Allemand | fruchtbar |
| Chinois | 沃 |
| Arabe | خصبة |
| Portugais | fertil |
| Russe | плодородный |
| Japonais | 肥沃な |
| Basque | emankorrak |
| Corse | fertili |