Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chiche »
Chiche
[ʃiʃ]
Définitions de « chiche »
Chiche - Adjectif
-
Qualifie quelque chose qui est insuffisant en quantité, petit ou mesquin.
Ce logis où nous demeurions ne recevait qu’une chiche lumière, dépendance de la sacristie, bien étroite, entremêlée de poutrelles et de recoins poudreux.
— Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit -
Qui manifeste une aversion à dépenser ou à donner généreusement.
Tout ce monde-là porte blason, parfois octroyé par un comte de Flandre ou un duc de Bourgogne ; plus tard, les rois d’Espagne furent peu chiches de lettres de noblesse et d’octroi d’armoiries aux suppôts de la bonne cause, c’est à dire la leur.
— Marguerite Yourcenar, Archives du Nord
Chiche - Interjection
-
et interj. (Familier) Utilisé pour exprimer un défi ou une provocation à accomplir quelque chose.
— Chiche que vous ne venez pas manger un hamburger steak avec moi ? dit Gerbert. C'était parti sans réflexion et il fut tout aussitôt consterné de sa hardiesse. Les yeux de Xavière brillèrent gaiement. — Chiche que j'en mange un, dit-elle. — (Simone de Beauvoir, L'Invitée, Gallimard, 1943)
Expressions liées
- Chiche que (je parie que...)
- Farine de pois chiches
-
Pois chiche (plante à fleurs blanches, cultivée dans le Midi, et dont les gousses contiennent chacune deux graines, graine comestible de cette plante.)
Ils n'ont pas fini de manger des pois chiches dans les prisons du roi d'Espagne
— Pourrat, Gaspard des Montagnes, À la belle bergère - Être, ne pas être chiche de (être, ne pas être capable de)
Étymologie de « chiche »
Du latin ciccum (« chose de peu de valeur »), également retrouvé en catalan xic, chic, en espagnol chico et en italien cica, tous signifiant « petit » ou « de peu de valeur ».Usage du mot « chiche »
Évolution historique de l’usage du mot « chiche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chiche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chiche »
Antonymes de « chiche »
Citations contenant le mot « chiche »
-
Qui sème chichement moissonnera chichement ; qui sème largement moissonnera largement.
Saint Paul — Epîtres -
Homme chiche n'est jamais riche.
Proverbe du XVIème siècle -
Plus on est riche, plus on est chiche ; et plus on est chiche, plus on devient riche.
Lu Xun — Le pays natal -
Non seulement la femme a été plus chichement pourvue que l’homme de dons intellectuels, mais encore elle les perd beaucoup plus rapidement.
Paulus Julius Moebius — De la débilité mentale physiologique chez la femme -
Pour les steak de pois chiches : 125 g de pois chiches égouttés 125 g de haricots rouges égouttés1 petit oignon rouge1/2 poivron rouge 1 petite carotte2 gousses d'ail1 petite boîte de maïs 100g de petits flocons d'avoine100g de chapelure60g de tofu soyeux1 cuillère à soupe de persil ou de coriandre1/2 cuillère à café de curcuma en poudre1 cuillère à café de cumin en poudre1 cuillère à café de paprika1 cuillère à café de piment douxHuile d'oliveSel et poivre
ladepeche.fr — Recette : Burger de steak de pois chiche aux épinards frais au gruyère AOP suisse - ladepeche.fr -
500 g de pois chiches en conserve
L'Obs — Les « Recettes du placard » : les pois chiches épicés -
Lors de cette dernière fête, en mai dernier, la météo n’avait pas permis de terminer comme il se doit, les festivités et le brûlis de la fameuse légumineuse géante : Le pois chiche de Montaren.
midilibre.fr — Le Pois chiche 2019 est parti en fumée - midilibre.fr -
Pois chiches (cuits) 250 g
ladepeche.fr — Agneau, houmous et salade de pois chiches - ladepeche.fr
Traductions du mot « chiche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stingy |
| Espagnol | tacaño |
| Italien | avaro |
| Allemand | knauserig |
| Portugais | desafio-te a |