Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ladre »
Ladre
Définitions de « ladre »
Ladre - Adjectif
-
Caractérise une personne faisant preuve d'une avarice excessive.
... un homme enfin si sot et si ladre qu’il ne comprenait pas que, pour ménager quelques louis, il exposait sa maîtresse aux insolentes et ignobles railleries des gens de cette maison !
— Eugène Sue, Les Mystères de Paris -
(Désuet) Atteint par la lèpre.
-
(Médecine vétérinaire) Désigne un porc infecté par la larve cysticerque du ténia armé (Taenia solium).
En 1601, 1620, 1627, 1677 le parlement de Paris la renouvelait par des arrêts successifs et fixait le prix du langueyage et la responsabilité des langueyeurs ; mais il autorisait, dans le premier de ces arrêts, la vente de la viande ladre après une salure de quarante jours.
— A. Delpech, Ladrerie -
(Zoologie) Appliqué à un lièvre qui réside dans les zones humides.
[…] parmi les mâles il s'en trouve plusieurs, qu'on appelle lièvres ladres, qui cherchent les eaux, et se font chasser dans les étangs, les marais et autres lieux fangeux. Ces lièvres ladres ont la chair de fort mauvais goût […].
— Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux
Ladre - Nom commun
-
Personne qui manifeste une avarice excessive.
-
Désuet. Individu atteint de lèpre.
Il la conduisit dans un minuscule parloir, chichement meublé et sentant le remugle des vieilles maisons ladres.
— Jean Ray, Harry Dickson -
(En médecine vétérinaire) Affection lépreuse chez le cheval caractérisée par une dépigmentation et une absence de poil autour des yeux, du bout du nez ou des lèvres.
Expressions liées
- Ce cheval a du ladre
-
Ladre vert (lépreux défiguré par la maladie.)
Nous servons un ladre vert, qui nous paye mal
— Renan, Drames philosophiques, Eau de jouvence - Lièvre ladre (lièvre vivant dans les endroits marécageux et dont la chair est de qualité médiocre.)
- Lièvre ladre qui habite des lieux marécageux
- Taches de ladre
- Un vieux ladre
Étymologie de « ladre »
Du moyen français ladre, de l’ancien français lazre (« lépreux »), du latin Lazarus (« Lazare »). Référence à la parabole de Luc, XVI, 19-27, où Lazare est un pauvre couvert d'ulcères, affection assimilée plus tard à la lèpre. Au Moyen Âge, les lépreux étaient considérés comme des cadavres vivants. Le mot peut aussi provenir du provençal ladre.Usage du mot « ladre »
Évolution historique de l’usage du mot « ladre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ladre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ladre »
Antonymes de « ladre »
Citations contenant le mot « ladre »
-
Au voleur ! Au voleur ! A l'assassin ! Au meurtrier ! Justice, juste ciel... qu'il hurlait... […]. Pire que son âme, cette foutue cassette qu'on lui avait chouravée. Il glaviotait sa ladre amertume...
Gérard-Fernand Bianchi — Brune intestine
Traductions du mot « ladre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | miserable |
| Espagnol | miserable |
| Italien | miserabile |
| Allemand | elend |
| Chinois | 惨 |
| Arabe | تعيس |
| Portugais | miserável |
| Russe | несчастный |
| Japonais | 惨め |
| Basque | miserable |
| Corse | miserabile |