Accorder en anglais : grant

Traductions de « accorder » en anglais

Traduction la plus commune : grant

Verbe

accorder

1. (transitive) to grant (something to someone)
2. to link to, to be related to
3. (reflexive, grammar) to make agree
4. (music) to tune, to tune up
5. (sports) to award (a free kick, a penalty, a foul, etc.)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « accorder » en français/anglais

• C'est encore accorder quelque chose que de refuser avec grâce.

  It is still granting something to refuse with grace. De Publius Syrus / Sentences

• Vous faites accorder vos pianos ?... Faites donc accorder vos participes !

  Do you tune your pianos? Why don't you tune your participles? De Francis Blanche

• Le courage est le prix que la vie exige pour accorder la paix.

  Courage is the price that life demands to grant peace. De Amélia Earhart

• Personne ne veut accorder aux autres le droit de se tromper.

  No one wants to give others the right to be wrong. De Johann Wolfgang von Goethe

• Je préfère accorder de bonne grâce ce que je ne pourrais pas empêcher.

  I prefer to grant with good grace what I could not prevent. De André Gide / Les faux-monnayeurs