La langue française

Disputer

Sommaire

  • Définitions du mot disputer
  • Étymologie de « disputer »
  • Phonétique de « disputer »
  • Évolution historique de l’usage du mot « disputer »
  • Citations contenant le mot « disputer »
  • Traductions du mot « disputer »
  • Synonymes de « disputer »
  • Antonymes de « disputer »

Définitions du mot disputer

Trésor de la Langue Française informatisé

DISPUTER, verbe.

A.− Emploi intrans.
1. Échanger, avec un interlocuteur, des arguments contradictoires sur un sujet donné (cf. débattre un sujet, discuter d'un sujet).
a) Disputer + compl. introduit par une prép. marquant le propos ou désignant l'interlocuteur.
α) Disputer de, disputer sur.Abeilard disputait, dans les écoles, sur les questions qui s'agitaient alors (Toepffer, Nouv. genev.,1839, p. 90).Ils [les sénateurs] disputent du vote des femmes (Giraudoux, Siegfried et Lim.,1922, p. 163):
1. Qu'est-ce que la science du Moyen Âge, si ce n'est une dispute? La dispute est si chère aux scolastiques, qu'ils se la réservent, se la ménagent, et disposent leurs canons de façon à n'en pas supprimer la matière. Il y a des propositions reconnues fausses que l'on ne condamne pas, pour que l'on puisse en disputer. Renan, L'Avenir de la sc.,1890, p. 496.
[Avec ell. de la prép. de] Nous disputions philosophie (Hugo, Misér.,t. 1, 1862, p. 177).
Loc. proverbiales
Disputer de la chape à l'évêque. Synon. de se battre de la chape à l'évêque (cf. chape A 2).
Disputer des goûts et des couleurs (cf. couleur I A 1).
Disputer sur la pointe d'une aiguille (cf. aiguille I A c).
β) Disputer avec, contre qqn.Il [P...] a disputé de très bonne foi contre Duteil et Rollinat, qui s'étaient donné le mot (Sand, Corresp.,t. 2, 1812-76, p. 59):
2. Il ne convient donc point de disputer avec le maître, car je t'annonce qu'il est impitoyable et inique, et sourd à la raison; ... Claudel, La Ville,1901, III, p. 481.
b) Disputer + prop. interr. indir. avec ell. de savoir.Il n'est plus personne sur la terre avec qui je puisse (...) disputer quelle maîtresse était la plus belle (Chénier, Amérique,1794, p. 122).
Disputer si.Débattre la question de savoir si (cf. ex. dans rem. s.v. barrésien).
c) Emploi abs. On disputa longtemps et personne ne changea d'avis (France, Île ping.,1908, p. 294).L'archevêque, durement : − Ne disputez pas. Obéissez. Vous disputerez ensuite (Montherl., Port-Royal,1954, p. 1018).
2. P. ext.
a) Entrer en conflit avec quelqu'un pour savoir qui sera le meilleur.
Disputer (avec qqn) de + compl. désignant l'objet du conflit.Disputer de beauté, d'esprit, de laideur (Ac.). Synon. rivaliser de.Mesdames Tallien et Récamier donnèrent le ton dans ces jours d'étalage et toutes les femmes disputèrent de folie pour les imiter (Balzac, Œuvres div., t. 2, 1850, p. 332):
3. La nuit dont tes paupières couvrent tes yeux dispute de suavité avec celle que l'Italie assoupie et parfumée verse sur ton front. Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 4, 1848, p. 286.
b) Emploi pronom., fam. Se quereller, lutter avec. Un enfant de seize ans qui se dispute avec un frère aîné (Stendhal, Chartreuse,1839, p. 80).On se disputait assez avec la misère, avec le manque de bois, le manque d'eau, le manque de pain, le manque de laine (Queffélec, Recteur,1944, p. 65):
4. Tu ne trouves pas attristant qu'on ne puisse plus passer une soirée entre amis sans se disputer à propos de politique? Beauvoir, Les Mandarins,1954, p. 252.
Vx. Se disputer de + inf.Deux ou trois collégiens de treize ans se disputaient d'être premiers violons dans un bal (Michelet, Journal,1834, p. 159).
c) Disputer précédé du pron. pers. neutre le. Le disputer à qqn (ou à qqc). Chercher à avoir le dessus. On tient à vous le disputer à l'emporter sur vous... adieu, madame (Scribe, Verre d'eau,1840, p. 683).Une voix où le mépris le disputait à l'arrogance (Courteline, Gend. sans pitié,1899, 1, p. 149).Le disputer à qqn ( ou à qqc.) en qqc. Le prince ne voit à sa cour aucune femme qui puisse vous le disputer en beauté (Stendhal, Chartreuse,1839, p. 105).Ces tours le disputent (...) en hauteur aux monuments les plus élevés de Paris (Balzac, Splend. et mis.,1846, p. 369).
B.− Emploi trans.
1.
a) Lutter pour obtenir ou conserver ce à quoi l'on tient et qu'un autre cherche également à obtenir ou à conserver (cf. arracher, briguer, défendre). Ne perdez pas courage. C'est [Catherine] une femme qui vaut la peine d'être disputée (Sand, Mare au diable,1846, p. 114).D'autres ambassades cherchèrent à rivaliser avec celle-là, mais elles ne purent lui disputer le prix (Proust, Sodome,1922, p. 675).Les vieux platanes de la place disputaient encore leurs feuilles au vent pluvieux (Mauriac, Th. Desqueyroux,1927, p. 233).
SYNT. Disputer une place, un rang, un titre; disputer le pas, la préséance; disputer le pouvoir, la victoire; disputer qqn à la maladie, à la mort, à l'oubli; disputer une victime au supplice; disputer qqn en mariage à qqn d'autre.
Spéc. Disputer le terrain (pied à pied). Empêcher que l'ennemi prenne possession du terrain que l'on défend. Ne rencontrant devant lui que de faibles unités françaises, impuissantes à lui disputer le terrain (Foch, Mém.,t. 2, 1929, p. 93).Au fig. Soutenir avec acharnement ses intérêts ou ses opinions dans un débat :
5. Il fallut accepter cette nouvelle espèce de lutte; la mère Angélique y suffit et sans conseil, écrivant lettres sur lettres à l'archevêque, (...) disputant (...) le terrain pied à pied, et retardant ainsi, pour quelque temps du moins, ce dont l'issue était désormais inévitable. Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 4, 1859, p. 158.
Emploi pronom. passif. Je tournais le dos à la table où se disputait mon futur bonheur (Balzac, Peau chagr.,1831, p. 85).Il fallait que le moment vînt où se disputerait l'unique chance de sa misérable vie (Bernanos, M. Ouine,1943, p. 1446).
Emploi pronom. indir. à valeur réciproque. Se disputer qqc. ou qqn.Chercher ensemble à s'arracher ce à quoi on tient. Deux beaux enfants blonds, dont les petites mains se disputaient un bouquet de roses (Zola, Pot-Bouille,1882, p. 360).La gêne, l'humiliation et la rage se disputent son visage crispé (Montherl., Malatesta,1946, III, 2, p. 483).
SYNT. Se disputer l'amour, l'attention, le cœur, les faveurs, la main de qqn; se disputer un emploi, un rôle; se disputer la domination, le monopole, la possession de qqn; se disputer l'avantage, le bonheur, l'honneur de qqc.; se disputer un héritage; se disputer la parole.
Spéc. Se disputer le terrain (cf. supra disputer le terrain). Le monde et l'église occupent et se disputent le même terrain (Maritain, Human. intégr.,1936, p. 116).
b) P. ext. Être en compétition, lutter pour obtenir la victoire à l'issue d'une épreuve. Disputer un championnat, un concours, un match, un tournoi. On dispute une partie d'échecs (Saint-Exup., Terre hommes,1939, p. 246).
Emploi pronom. passif. L'après-midi où se disputa la coupe de football inter-blocs (Ambrière, Gdes vac.,1946, p. 309).
2. Fam. [L'obj. désigne une pers.] Adresser des remontrances à qqn :
6. ... « je veux d'abord demander à madame parce que je connais monsieur; si madame n'est pas de son avis, monsieur me disputera pour avoir fait ce qu'il voulait.» Achard, Jean de la Lune,1929, II, 8, p. 22.
Avec constr. factitive pronom. Se faire disputer.Tu vas te faire disputer; (Arland, Ordre,1929, p. 409).
Prononc. et Orth. : [dispyte], (je me) dispute [dispyt]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 « discuter, débattre » (Rois, éd. E. Curtius, livre IV, chap. IV, 33, p. 119 : de tutes arbres parlad e desputad); 2emoitié xiies. deputer [inf. substantivé] (Epitre de St Etienne, IV a ds T.-L.); 1544 part. prés. subst. (G. d'Aurigny, Le Livre de la police humaine, trad. J. Le Blond, 18a (1553) ds Quem. Fichier); 2. 1637 disputer de (qqc.) avec (qqn) « rivaliser de (qqc.) avec (qqn) » (Descartes, Méth., IV, 4 ds Littré : disputer de la félicité avec leurs dieux); 3. a) 1609 « lutter pour la possession de quelque chose » (Regnier, Satires, éd. G. Raybaud, XI, 198); spéc. 1918 disputer un championnat (Maurois, Silences Bramble, p. 9); b) 1667 se disputer (une pers., une chose) (Racine, Andromaque, V, 3 : Chacun se disputait la gloire de l'abattre); c) 1670 le disputer en (qqc.) à (qqn) (Molière, Les Amants magnifiques, I, 2 : il n'est point de spectacle ... qui puisse le disputer en magnificence à celui que vous venez de donner); 4. a) 1680 pronom. « se quereller » (Rich.); b) av. 1755 fam. disputer (qqn) « faire querelle (à quelqu'un) » (St-Simon, 62, 48 ds Littré). Empr. au lat. class.disputare (proprement : mettre au net après examen et discussion [putare, puto]) « examiner; discuter, raisonner ». Fréq. abs. littér. : 1 700 (disputé : 252). Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 3 358, b) 2 373; xxes. : a) 1 767, b) 2 033. Disputé : xixes. : a) 403, b) 317; xxes. : a) 289, b) 382. Bbg. Gottsch. Redens. 1930, p. 122, 237, 320, 390. − Gougenheim (G.). Chercher et fouiller. In : [Mél. Harmer (L. C.)] 1970, p. 22. − Quem. 2es. t. 2 1971.

Wiktionnaire

Verbe

disputer \dis.py.te\ intransitif, transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Être en discussion plus ou moins vive à propos d’opinions, d’intérêts.
    • Disputer contre quelqu’un.
    • Disputer ensemble.
    • Interrompez-moi donc si vous voulez, je ne saurais disputer si l’on ne m’interrompt — (Molière, Don Juan, acte III scène I)
    • Dans la rue, au lieu de cheminer de ce pas méthodique et qui révèle une machine nerveuse parfaitement équilibrée, il se pressait, il s’arrêtait, il gesticulait, comme disputant avec lui-même. — (Paul Bourget, Le Disciple, page 322, 1899)
  2. (Transitif) Contester pour obtenir ou pour conserver quelque chose.
    • Comme, parmi les perdrix, il naît un tiers plus de mâles que de femelles, il arrive, dans le temps de la pariade, que plusieurs coqs se disputent la même poule qui, à force d'être tourmentée, déserte souvent le canton; […]. — (Dictionnaire des forêts et des chasses publié par le Journal des Chasseurs, sous la direction de Léon Bertrand, Paris, 1846, page 346)
    • Mon compagnon préféra dormir, et moi, déjà plus familiarisé avec la cuisine espagnole, je me mis à disputer mon dîner à d’innombrables essaims de mouches. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • J’ai disputé à mes frères les biens terrestres, opposant la ruse à la ruse, la violence à la violence, j'ai tué et j'ai été moi-même à deux pas de la mort, tout cela pour l’amour de cet or infernal… — (Chevalier Léopold de Sacher-Masoch, Le Legs de Caïn, dans les Contes Galiciens, traduction anonyme de 1874)
    • En même temps plusieurs Chouans se jettent sur les provisions, se les disputent, se les arrachent, et donnent enfin tout l’ignoble spectacle d'une scène de bandits. — (Jacques Duchemin Descepeaux , Lettres sur l'origine de la Chouannerie et sur les Chouans du Bas-Maine, tome 1, Imprimerie royale, 1825, page 325)
    • Devant la porte, trois gniards se disputent à grands coups de pied un ballon crevé. — (Denis Guelpa, La branche de Muandapa, L'Âge d'Homme, 1990, page 126)
  3. (Transitif) (Figuré) soutenir avec force son opinion, ses intérêts ou ceux d’autrui.
    • Son adversaire lui a bien disputé le terrain.
  4. (Transitif) Gronder ; réprimander.
    • Il se rendit compte qu'elle pensait se faire disputer pour avoir pris les transports en commun. — (Sam Hayes, Étienne Ménanteau (traduit par) Les liens du sang, Éd. City, 2011)
  5. (Sport) Soutenir une compétition ; lutter pour la victoire.
    • La rue est obstruée sur tout sa largeur par les premiers combattants qui disputent pied à pied le sol aux Saxons. — (Vicomte Ulric-Guelfe de Civry, Un engagement de cavalerie, le combat de Buzancy, 27 Août 1870, Londres : Arliss Andrews, 1878)
    • Les matches se disputaient au milieu d'un grand vacarme produit par les cris des parieurs comme les parties de chistera en Espagne. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
  6. (Pronominal) (Familier) Se quereller.
  7. (En particulier) Raisonner, argumenter pour ou contre sur un sujet donné.
    • Disputer sur telle proposition.

disputer de intransitif

  1. Débattre au sujet de quelque chose.
    • Ces deux femmes disputent de beauté, d’esprit, de laideur.
    • Ces deux familles disputent de noblesse.
    • À une croisée de chemin, ils disputèrent de la direction à prendre. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 166)

le disputer à intransitif

  1. S’emploie pour exprimer que les choses ou les personnes dont il s’agit paraissent avoir des qualités si égales que l’on ne sait laquelle l’emporte.
    • Il est de ceux dont la vanité le dispute à la vacuité.
    • Tyr pouvait le disputer aux cités les plus opulentes.
    • J’estime que votre mariage est une comédie dont la laideur ne le dispute qu’au burlesque. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 102)
    • Le capitaine badin jusqu’au bout de sa badine passa son doigt ganté de chevreau blanc sur la culasse luisante de graisse de son pistolet-mitrailleur démonté et le considéra souillé en demandant d’un ton où l’insolence le disputait à la perplexité : « C’est ça que vous appelez un pistolet-mitrailleur propre ? » — (Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, pages 47-48)
  2. Prétendre égaler quelqu'un en quelque chose.
    • Le disputer à quelqu’un.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DISPUTER. v. intr.
Être en discussion plus ou moins vive à propos d'opinions, d'intérêts. Disputer contre quelqu'un. Disputer ensemble. Il ne faut pas disputer des goûts. Ils disputent perpétuellement. Il aime à disputer. On dispute si..., On dispute sur la question de savoir si telle chose est ou n'est pas.

SE DISPUTER se dit, dans le langage familier, pour Se quereller. Disputer signifie particulièrement Raisonner, argumenter pour ou contre sur un sujet donné. Disputer sur telle proposition. Fig., Disputer sur une pointe d'aiguille, Élever une contestation sur un très léger sujet, sur des choses sans importance.

DISPUTER DE s'emploie pour exprimer que les choses ou les personnes dont il s'agit paraissent avoir des qualités si égales que l'on ne sait laquelle l'emporte. Ces deux femmes disputent de beauté, d'esprit, de laideur. Ces deux familles disputent de noblesse. Néron et Domitien disputaient de cruauté. Dans cette acception, on remplace quelquefois DISPUTER par LE DISPUTER. Le disputer à quelqu'un, Prétendre l'égaler en quelque chose, Le disputer à quelqu'un en valeur, en érudition, en richesse. On le dit également des Choses. Tyr pouvait le disputer aux cités les plus opulentes. Il est aussi transitif et signifie Contester pour obtenir ou pour conserver quelque chose. Disputer un prix, une chaire de professeur. Disputer un rang, une qualité. Il lui dispute le pas, la préséance. Disputer un poste à beaucoup de concurrents. Il disputait à de nombreux ennemis les débris de son royaume. Ils sont plusieurs à se disputer cette place. Plusieurs villes se disputent l'honneur de lui avoir donné le jour. Les deux armées se disputèrent longtemps la victoire. Une victoire longtemps disputée. Plusieurs rivaux se disputaient sa main. En termes de Guerre, Disputer le terrain, Se défendre pied à pied. Les assiégés disputèrent longtemps le terrain. Il signifie au figuré Soutenir avec force son opinion, ses intérêts ou ceux d'autrui. Son adversaire lui a bien disputé le terrain.

Littré (1872-1877)

DISPUTER (di-spu-té) v. n.
  • 1Avoir une dispute sur un point de théologie, de philosophie, de morale, de science, etc. Je ne dispute jamais du nom, Pascal, Prov. 1. Quand je croyais que vous disputiez de la vérité ou de la fausseté des propositions, je vous écoutais avec attention, car cela touchait à la foi, Pascal, ib. 17. De quoi disputiez-vous, sinon du sens de cet auteur ? Pascal, ib. 18. Disputez, me dit-il, contre le P. Bauny, je vous fais un récit et vous contestez contre moi ; il ne faut jamais disputer sur un fait, Pascal, ib. 6. Le libertinage d'esprit, la fureur de disputer des choses divines sans fin, sans règle, sans soumission, Bossuet, Reine d'Angl. Une autre fois je mettrai mes raisonnements par écrit pour disputer avec vous, Molière, D. Juan, I, 2. Je me sens en humeur de disputer contre vous, Molière, ib. III, 1. Le chemin étant long et partant ennuyeux, Pour l'accourcir ils disputèrent, La Fontaine, Fabl. IX, 14. Nous disséquons des mouches, dit le philosophe, nous mesurons des lignes, nous assemblons des nombres, nous sommes d'accord sur deux ou trois points que nous entendons, et nous disputons sur deux ou trois mille que nous n'entendons pas, Voltaire, Microm. 7.

    Disputer si, débattre la question de savoir si. On dispute dans l'école si la logique est une science ou un art.

    Ne pas disputer que, avec le subjonctif, ne pas contester. On ne dispute pas qu'il ne soit écrit…, Bossuet, Hist. II, 13.

  • 2Avoir sur une chose quelconque une vive discussion. Nous disputons en vain et ce n'est que folie De vouloir par sa perte acquérir Émilie, Corneille, Cinna, III, 1. Mon nom seul est coupable, et, sans plus disputer, Pour te faire innocent tu n'as qu'à le quitter, Corneille, Héracl. IV, 4. Quoi qu'en votre faveur Marcelle lui dispute, Il mande Théodore, et la veut promptement Faire conduire au lieu de son bannissement, Corneille, Théod. IV, 2. Il eut contentement : non-seulement on disputa, mais on se querella, et on se sépara sans avoir trop envie de se revoir de plus de huit jours, Racine, Lettres à Boileau, 5. Ah ! vous deviez du moins plus longtemps disputer, Racine, Brit. III, 7. Eh bien ! régnez, cruel, contentez votre gloire ; Je ne dispute plus…, Racine, Bérén. IV, 5. Je viens pour vous combattre et non pour disputer, Voltaire, D. Pèdre, IV, 2. Je dispute toujours le plus tard que je puis, Collin D'Harleville, Optimiste, IV, 7.

    Disputer sur la pointe d'une aiguille, avoir une dispute pour des choses sans valeur.

    Disputer de la chape à l'évêque, disputer à qui appartiendra une chose qui ne peut être à aucun de ceux qui se la disputent.

    Poétiquement. Nous étions contraints de disputer contre les flots pour rattraper le dessus de ce mât, Fénelon, Tél. VI.

  • 3 Fig. Rivaliser. Ne voudriez-vous point disputer de la gloire, de la bonté, avec la femme d'Auguste ? Guez de Balzac, Disc. à la régente. Je crois que c'est principalement en ceci [être content de son sort] que consistait le secret de ces philosophes qui ont pu autrefois se soustraire à l'empire de la fortune, et, malgré les douleurs et la pauvreté, disputer de la félicité avec leurs dieux, Descartes, Méth III, 4. Quoiqu'elles soient filles du soleil et de l'aurore et qu'elles disputent de l'éclat avec les perles et les diamants, Voiture, Lett. 73. Ce jeu où les peuples ont disputé de la puissance, Bossuet, Hist. III, 2. Un peu de prospérité fait disputer de faste le publicain avec les princes du peuple, Massillon, Car. Rich. Dans la corruption une cour endormie, Avec son empereur disputant d'infamie, Legouvé, Épich. et Néron, I, 2.

    Fig. Ce n'est pas que le mensonge ne se glorifie souvent des mêmes titres, et qu'il n'y ait parmi les hommes de vieilles erreurs qui semblent disputer avec la vérité de l'ancienneté de leur origine, Massillon, Car. Vérité de la religion.

    Disputer à. Je suis un pauvre pâtre, et ce m'est trop de gloire Que deux nymphes d'un sang le plus haut du pays Disputent à se faire un époux de mon fils, Molière, Mélicerte, I, 4. Le peuple disputait avec la noblesse à qui agirait le plus par ces maximes, Bossuet, Hist. III, 6.

  • 4 V. a. Faire de quelque chose l'objet d'une lutte contre quelqu'un. Cet écolier a disputé la première place. Le régiment, bien commandé, disputa longtemps le terrain contre des forces supérieures. Et que serait heureux qui pourrait aujourd'hui Disputer cette place et l'emporter sur lui ! Corneille, Nicom. I, 2. Une troupe hardie M'a voulu de nos murs disputer la sortie, Racine, Théb. I, 3. Mais par de vrais combats, par de nobles dangers, Leur disputer les cœurs du peuple et de l'armée, Racine, Baj. III, 4. C'est ainsi que Néron sait disputer un cœur, Racine, Brit. III, 8. Quand de Britannicus la mère condamnée Laissa de Claudius disputer l'hyménée, Racine, ib. IV, 2. Il excelle à conduire un char dans la carrière, à disputer des prix indignes de ses mains, Racine, ib. IV, 4. Que ces rois, qui pouvaient vous disputer ce rang, Sont prêts pour vous servir de verser tout leur sang, Racine, Iphig. I, 3. Quoi ! vous ne savez pas Que le rhinocéros me dispute le pas ? La Fontaine, Fabl. XII, 21. Ils n'avaient rien à lui disputer sur l'équipage et la magnificence, Hamilton, Gramm. 6. Pendant que nos soldats luttaient encore avec l'incendie et que l'armée disputait au feu cette proie [Moscou], Ségur, Hist. de Napol. VIII, 6. Les femmes de Livie, celles qui, consacrées jadis aux soins de sa beauté, luttaient pour elle contre le temps et disputaient aux années quelques-uns de ses charmes, sont placées à côté d'elle en de petites urnes, Staël, Corinne, V, 2.

    Fig. Disputer le terrain, soutenir vivement ses opinions, ses intérêts dans un débat.

    Terme de marine. Disputer le vent, courir des bordées pour gagner le vent sur d'autres bâtiments.

    Le disputer à quelqu'un, prétendre l'égaler. Thèbes le pouvait disputer aux plus belles villes de l'univers, Bossuet, Hist. III, 3.

    Se disputer une personne, une chose, c'est-à-dire disputer entre soi une personne, une chose, se dit de plusieurs personnes qui veulent la posséder. Ces deux femmes se sont longtemps disputé un amant. Chacun se disputait la gloire de l'abattre, Racine, Andr. V, 3. Entre Sénèque et vous disputez-vous la gloire, à qui m'effacera plus tôt de sa mémoire, Racine, Brit. I, 2. Des lambeaux pleins de sang et des membres affreux Que des chiens dévorants se disputaient entre eux, Racine, Athal. II, 5. Plusieurs villes se disputent l'honneur d'avoir donné le jour à Homère, Barthélemy, Anach. Introd. 1re partie.

    Fig. Mille objets se disputaient nos regards, Acad.

  • 5 Familièrement. Disputer quelqu'un, lui faire querelle. Mme de Pontchartrain le disputa [le baron de Breteui], et pour fin lui dit qu'elle pariait qu'il ne savait pas qui avait fait le Pater, Saint-Simon, 62, 48.

REMARQUE

1. Disputer quelqu'un, pour dire lui faire querelle, n'est pas dans le Dictionnaire de l'Académie ; mais il est du langage familier et autorisé par quelques écrivains.

2. Se disputer, v. réfl. Avoir une querelle : ils se sont longtemps disputés ensemble ; il se disputa avec son portier. Cette locution est aussi du langage tout à fait familier ; mais elle est condamnée par les grammairiens qui veulent qu'on dise : ils ont longtemps disputé ensemble ; il disputa avec son portier. Le fait est que cette locution n'a en sa faveur ni la grammaire ni l'autorité des écrivains.

SYNONYME

DISPUTER, DISCUTER. Ces deux mots expriment une opposition de pensée ou de sentiment ; mais, d'après leur étymologie, l'opposition dans le dernier tombe sur la nature de la chose dont on discute, et dans le premier elle est plutôt dans les esprits qui pensent différemment. De là l'idée de querelle qui s'attache toujours à la dispute, tandis qu'elle n'est pas dans la discussion. Qui discute a raison, et qui dispute a tort, dit Ruhlières dans le poëme des Disputes.

HISTORIQUE

XIIe s. De pluisurs altres choses unt entr'els desputé, Dunt um ne m'a encore acointié n'acerté, Ne tut ne puet pas estre en mun livre noté, Th. le mart. 115. E des bestes e des oisels e des peissuns desputad, Rois, 241.

XIIIe s. Aussi vous di je, fist li roys, que nulz, se il n'est très bon clerc, ne doit disputer à eulz [les Juifs], Joinville, 198.

XIVe s. Les autres estudient ou desputent ensemble, Oresme, Eth. 292.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DISPUTER. Ajoutez :
6Débattre par la discussion. Une note à la suite de la troisième série nous apprend que ces questions quodlibétiques furent disputées par maître Pierre d'Auvergne en 1298, avant Noël, Hist. litt. de la France, t. XXV, p. 112.
7Disputer que, soutenir que. Ceux qui disputent qu'il n'y en a pas [d'ingratitude] voudraient être juges et parties, Sévigné, 10 avril 1671.

REMARQUE

Ajoutez :

3. Dans le Clitandre de Corneille, un commentateur de Corneille (Joly) a voulu faire remonter l'origine de la locution disputer sur la pointe d'une aiguille, à la scène 1 de l'acte IV, où un amant à qui sa maîtresse a crevé l'œil avec une aiguille se met à faire la leçon à l'instrument de son malheur. Cette étymologie, comme la plupart des étymologies anecdotiques, est sans valeur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « disputer »

(XIIe siècle) Du latin disputare (« examiner, discuter »), d’abord employé au sens de « discuter, débattre », puis à partir du XVIIe au sens de « rivaliser avec, (se) quereller ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. disputare, de dis… préfixe, et putare, penser (voy. PUTATIF) ; provenç. desputar ; espagn. disputar ; ital. disputare.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « disputer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
disputer dispyte

Évolution historique de l’usage du mot « disputer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « disputer »

  • Il faut être indulgent aux parvenus. Songez au surmenage qu'ils s'imposent toute leur vie pour disputer les honneurs à ceux qui les ont mérités. De Ferdinand Bac / La Flûte et le tambour
  • Mieux vaut se disputer autour d’une table que sur un champ de bataille. De Jean Monnet
  • Les féministes peuvent se disputer, ce sont des hommes comme les autres ! De Florence Montreynaud / L’Hebdo - Janvier 2001
  • Experts. Se trompent sans arrêt. Toujours à se disputer (les querelles d’experts). De Alain Schifres / Le Nouveau Dictionnaire des idées reçues
  • Mieux vaut se disputer à l'air libre que d'être d'accord derrière des barreaux. De Ignacy Krasicki / Le chardonneret et le merle
  • Entreprendre de consoler quelqu'un qui veut être inconsolable, c'est lui disputer la seule consolation qui lui reste. De Marie du Deffand
  • Souvent les femmes ne nous plaisent qu'à cause du contrepoids d'hommes à qui nous avons à les disputer. De Marcel Proust / La prisonnière
  • Il vaut mieux s'unir pour obtenir le bonheur sur la terre que de se disputer sur l'existence d'un paradis dans le ciel. De Maurice Thorez / Le Front populaire
  • Des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer. De Proverbe latin
  • Il vaut mieux se disputer avec quelqu’un d’intelligent que parler à un imbécile. De Proverbe chinois
  • L'espoir belge Molle, qui disputera cette saison la catégorie ERC3 Junior soutenue par Pirelli dans une Peugeot 208 R2 de Delta Rally avec son copilote Florian Barral, a déclaré : "Nous sommes vraiment impatients de reprendre le volant de notre 208 R2 après plusieurs mois sans conduire. Afin d'être prêts dans les meilleures conditions possibles, nous avons décidé de participer au Rallye du Casentino, ce qui nous permettra de retrouver notre rythme et d'accumuler un maximum de kilomètres au volant de cette voiture." Eurosport, Le Junior ERC Molle va disputer un rallye avant Rome - ERC - Eurosport
  • Le pilote du Real Racing a finalement pu rejoindre le Japon ces dernières heures, et sera donc apte pour disputer la première manche de la saison, programmée les 18 et 19 juillet prochains à Fuji. autohebdo.fr, Super GT - Bertrand Baguette a pu rejoindre le Japon et disputera la 1ère course
  • En plus de deux rencontres amicales, la bande à Didier Deschamps va disputer l'UEFA Nations League, durant ces mois de compétition : 90min.com, Équipe de France : Les Bleus vont disputer 8 rencontres en 2020
  • Entérinée mardi dernier (30 juin, ndlr), lors du dernier Comité exécutif (CE) de la Confédération africaine de football (CAF) tenue en visioconférence, la décision de domicilier le Final 4 (Tournoi final en match unique) pour faire disputer les demi-finales et la finale de la Coupe de la CAF-2020 au Maroc suscite déjà les critiques. El Watan, Coupe de la CAF : Horoya AC désapprouve le choix du Maroc | El Watan
  • Mais cette petite fête improvisée n’a pas plu à une jeune vacancière de 26 ans originaire du Brésil. Les deux jeunes ont alors commencé à se disputer et le ton est rapidement monté. Mais à court d’arguments, ce dernier n’a pas eu d’autres idées que de lui montrer son sexe. Le Tribunal Du Net, La dispute dégénère, il lui montre son sexe : ça va lui coûter très cher
  • Depuis ce mercredi 1er juillet, et selon un cahier des charges édicté par la Pro League, les équipes pros sont autorisées à disputer des rencontres de préparation pour se jauger à un mois de la reprise de la compétition. Le Soir Plus, Anderlecht-Charleroi: un premier choc amical ce samedi midi - Le Soir Plus
  • Mieux avec encore six rencontres à disputer, le coach Patrick Maurel aurait pu espérer figurer parmi les sérieux prétendants à l’accession. Mais il était dit qu’ils n’iraient pas plus loin. midilibre.fr, Des mouvements au club de football olympien - midilibre.fr
  • Il s'agira d'une rencontre de reprise pour relancer les organismes, près de quatre mois après la dernière sortie officielle à Lille (0-1, 8 mars). Rudi Garcia pourra juger de l'état de forme de ses hommes au bout de trois semaines de travail. L'entraîneur sera vigilant pour éviter des problèmes physiques. Beaucoup de joueurs ne devraient donc disputer qu'une mi-temps. L'Équipe, L'OL est le premier club de Ligue 1 à disputer un match amical ce mercredi - Foot - L1 - OL - L'Équipe
  • Samuel Bastien, le milieu de terrain du Standard, se dit très heureux de pouvoir, à nouveau, disputer des rencontres. Le Soir, Samuel Bastien heureux de pouvoir, à nouveau, disputer un match avec le Standard: «C’est ce que tout le monde attendait» (vidéo) - Le Soir
  • La saison 2020-2021 d'Euroligue féminine se disputera sans le Basket Lattes-Montpellier. Une décision tombée jeudi soir, via un communiqué publié par le club héraultais et son président Frank Manna. Sont notamment en cause la crise sanitaire et les éventuelles difficultés liées aux déplacements à l'étranger, mais aussi la santé financière du club, qui « a assuré son avenir dans le paysage du basket féminin et c'est bien là l'essentiel avec votre santé et celle de vos proches » souligne la direction. L'Équipe, Euroligue (F) : Montpellier renonce à disputer l'Euroligue - Basket - Euroligue (F) - L'Équipe
  • Corvette ne disputera pas les 24 Heures du Mans comme cela a déjà été annoncé, notamment, suite à la pandémie de Covid-19. Interrogé à ce sujet, Oliver Gavin, qui devait piloter la Corvette C8.R #64 en Sarthe, a exprimé sa déception de ne pas venir au Mans, lui qui compte 18 participations au Mans avec le constructeur américain. , Oliver Gavin déçu de ne pas disputer les 24 Heures du Mans | Endurance info
  • Alors que le Paris Saint-Germain cherchait depuis plusieurs semaines des adversaires pour disputer des matchs amicaux d’été et ainsi préparer au mieux la fin de la Ligue des Champions qui aura lieu en aout à Lisbonne, sur son compte Twitter, le club parisien annonce qu’il affrontera Le Havre, club de Ligue 2, au Stade Océane : Paris Supporters, Le PSG va disputer son premier match amical contre Le Havre !
  • L'AS Nancy Lorraine pourra disputer le championnat de Ligue 2 la saison prochaine. La DNCG qui examinait les finances du club au chardon a décidé d'encadrer la masse salariale et les indemnités de transferts. France Bleu, L'AS Nancy Lorraine autorisée à disputer le championnat de Ligue 2
  • Sueurs froides sur la Canebière. L’Olympique de Marseille a été condamné à une amende de 3 millions d’euros pour avoir enfreint les règles du fair-play financier, a annoncé, vendredi 19 juin, l’UEFA. La chambre de jugement de la commission de contrôle financier des clubs (ICFC) de l’instance européenne de football a, en outre, décidé de retirer 15 % des sommes que le club percevra pour sa participation aux compétitions européennes pour 2020-2021 et, éventuellement, 2021-2022 s’il est qualifié, ainsi que d’imposer une limite de 23 joueurs sur l’effectif qui pourra disputer les Coupes continentales jusqu’à 2022-2023. Le Monde.fr, Fair-play financier : l’OM sanctionné mais autorisé à disputer la Ligue des champions
  • Alors qu'il devait prendre sa retraite de joueur et intégrer le staff du FC Barcelone à la fin de la saison, Raul Entrerrios a finalement décidé de prolonger l'aventure. Le demi-centre de 39 ans veut ainsi se donner une chance de disputer les Jeux Olympiques de Tokyo, sur lesquels il espérait raccrocher avant sa reconversion en technicien, simplement repoussée à 2021. L'Équipe, Raul Entrerrios prolonge avec le Barca et espère disputer les JO de Tokyo avec l'Espagne - Hand - ESP - L'Équipe
  • Le PSG et Edinson Cavani, c’est fini ! En fin de contrat le 30 juin, le buteur uruguayen a décidé de ne pas disputer la fin de saison avec le club de la capitale, et notamment la Ligue des champions, contrairement à la volonté des dirigeants. CNEWS, PSG : Pourquoi Edinson Cavani ne veut pas disputer la fin de saison | CNEWS
  • Le XV de France devrait disputer une compétition très spéciale cet automne, durant la fenêtre internationale des mois d’octobre et de novembre. Minute Sports, Découvrez la nouvelle compétition que devrait disputer le XV de France cet automne ! - Minute Sports
  • Ce mercredi, l’ATP a annoncé la reprise de la saison, interrompue depuis début mars en raison de la pandémie de coronavirus, le 14 août, avec le tournoi de Washington, qui sera suivi par celui de Cincinnati (à New York) et l’US Open. Le tournoi du Grand Chelem américain, Novak Djokovic avait menacé de ne pas le disputer la semaine passée, car les conditions sanitaires étaient trop drastiques selon lui. Le n°1 mondial ne voulait notamment pas que son staff soit réduit à une seule personne. Finalement, les joueurs devraient pouvoir compter sur trois personnes autour d’eux. Dans une interview accordée à Eurosport, le Serbe a confié qu’il comptait bien se rendre aux Etats-Unis : « Je suis certain que l’ATP et l’USTA font tout leur possible. A l’arrivée, ce ne sont pas nous, les joueurs, qui décidons, et nous devrons nous adapter à ce qu’on nous donne. Je suis content d’entendre que nous pourrons finalement venir avec plus d’une personne de notre staff. Mais si c’est une, c’est une, si c’est deux, c’est deux, si c’est trois, c’est trois. On doit s’adapter. Nous sommes reconnaissants d’avoir l’opportunité de jouer ces tournois, surtout les Grands Chelems, qui sont sacrés dans l’histoire de notre sport. » Sport 365, Tennis – ATP : Djokovic compte bien disputer l’US Open - Sport 365
  • Lamborghini est la troisième marque à disputer le classement global du GT World Challenge. Sant'Agata Bolognese affrontera Ferrari et Mercedes-AMG. autohebdo.fr, GT World Challenge - Lamborghini rejoint Mercedes et Ferrari pour disputer le GT World Challenge global
  • Pour conclure, Bernard Laporte a expliqué qu’il allait trouver une solution et un arrangement avec la Ligue Nationale de Rugby et les clubs du Top 14 pour que l’équipe de France puisse disputer six matches cet automne. Minute Sports, Bernard Laporte l'annonce : Ce sera 6 matches pour l'équipe de France et rien d'autre ! - Minute Sports
  • En plus de chercher les manières d’intégrer davantage de noirs en F1, l’écurie va disputer la saison 2020 avec une monoplace entièrement noire. Les mots «End racism» figureront aussi sur le halo des voitures. lematin.ch/, Automobilisme: Mercedes va disputer la saison avec une monoplace noire - News Sports: F1 - lematin.ch
  • Ces dates auraient été choisies afin de respecter la date limite du 3 août fixée par l'UEFA pour inscrire un club dans une compétition européenne la saison prochaine. Autre fait notable : les finales se disputeront le vendredi et non le samedi, comme les saisons précédentes. C'est tout simplement parce que France Télévisions, diffuseur des deux finales, compte protéger son programme phare "Fort Boyard", diffusé le samedi. Toujours selon Le Parisien, la LFP et la FFF ne se seraient pas opposées à cette demande de la chaîne. Eurosport, Les finales des coupes nationales devraient se disputer fin juillet, à une semaine d'intervalle - Coupe de France 2019-2020 - Football - Eurosport
  • Le recordman du monde du décathlon Kevin Mayer disputera dimanche un triathlon à distance contre le champion du monde allemand Niklas Kaul et l'Estonien Maicel Uibo. Le français participera à cette compétition à distance depuis Montpellier, où il réside. France Bleu, Kevin Mayer va disputer un triathlon...à distance
  • Malheureusement, la pandémie de Covid 19 est passée par là. Par conséquent, l’équipe bretonne a décidé de ne pas disputer la première manche ELMS 2020 et pourrait ne pas participer au reste du championnat. Joint par Endurance-Info, Jean-Baptiste Lahaye a apporté quelques précisions. “Nous ne disputerons pas la manche du Paul Ricard ELMS le 19 juillet. La situation économique que nous traversons suite au Covid 19 ne nous permet pas de réunir le budget pour disputer l’intégralité du championnat. Pour la suite de la saison, nous ne fermons pas la porte à des gentlemen drivers ou pilotes qui voudraient se faire plaisir avec François (Hériau). En tout cas, Matthieu et moi ne roulerons pas cette année sauf peut être lors de la dernière course à Portimão afin de préparer la saison 2021. Je tiens à préciser que cela ne remet absolument pas en cause notre programme LMP2, il est juste repoussé.” , ELMS : Ultimate ne disputera pas la manche du Castellet | Endurance info
  • Grâce à ses six victoires en sept matches (seulement battu par Dominic Thiem qui a arrêté la compétition pour disputer le Thiems'7), Tsitsipas est désormais assuré de disputer les demi-finales de l'événement. L'Équipe, UTS : Stefanos Tsitsipas mate Matteo Berrettini - Tennis - UTS - L'Équipe
  • Pour rappel, le PSG est encore en lice dans trois compétitions puisqu’il doit disputer la finale de Coupe de France, le 24 juillet contre Saint-Etienne, puis celle de la Coupe de la Ligue, contre Lyon le 31. Après cela, le PSG s’envolera vers le Portugal pour disputer le Final 8 de Ligue des Champions, du 12 au 23 août.  Onze Mondial, PSG : des nouvelles rassurantes pour Abdou Diallo
  • L'ancien pilote officiel de la marque coréenne aurait notamment dû disputer son rallye à domicile aux antipodes. La livrée de la i20 Coupe WRC évoquait son pays natal avec la fameuse feuille de fougère emblème national. autohebdo.fr, WRC - Hayden Paddon aurait dû disputer quatre épreuves en 2020
  • Opérée le 23 janvier, Manon Houette veut prendre le temps de revenir. Finalement, elle garde l’espoir de disputer les prochains Jeux Olympiques. Elle se confie sur sa carrière et sa vie privée.  , Handball. Manon Houette rêve à nouveau de disputer les Jeux Olympiques | Les Alpes Mancelles
  • Le lieu de la rencontre n’a pas encore été communiqué, mais la partie devrait se disputer en Belgique. sudinfo.be, L’Excel Mouscron disputera un match amical contre le LOSC
  • Et ce n’est pas fini ! Dans les matches à élimination directe, l’ETTU innove aussi avec un « Golden match », en cas d’égalité au retour. Celui-ci débutera dix minutes après la fin de la dernière rencontre et se disputera au meilleur des trois manches. Les capitaines désigneront alors l’ordre dans lesquelles trois joueuses vont disputer un set. , Metz Tennis de table | Ligue des champions : le Metz TT pourrait découvrir le « Golden match »
  • L'Olympique lyonnais, vainqueur en 8e de finale aller de Ligue des champions en février (1-0), disputera à Turin début août le match retour face à la Juventus, a-t-on appris mardi de source proche du dossier. lindependant.fr, Ligue des champions : Lyon disputera bien son 8e de finale retour à Turin, vers un tournoi final au Portugal ? - lindependant.fr
  • Lors de sa première saison, Gosens est en concurrence avec Spinazzola sur le côté gauche. Il ne dispute ainsi que 26 matchs, alors que l’Atalanta dispute aussi l’Europa League. Sans être tellement décisif : seulement 2 buts et 2 passes lors de l’exercice 2017-2018. Au fur et à mesure de son aventure bergamasque, le Rhénan est devenu un titulaire de plus en plus indiscutable. Avec le départ de Spinazzola, il s’est imposé comme le numéro un lors de la saison 2018-2019. Les dirigeants ont recruté des joueurs à son poste pour faire tourner en cas de méforme. Mais les recrutements d’Ali Adnan ou d’Arkadiusz Reca n’ont pas perturbé Gosens. Au contraire, ces joueurs n’ont pas réussi à disputer un match entier. Pendant ce temps, l’Allemand n’a fait que s’améliorer, même si son apport offensif est resté assez faible (3 buts et 2 passes décisives). Calciomio, Robin Gosens, l'explosion
  • Ce week-end, une dizaine de Minijis, bateaux adaptés aux personnes en situation de handicap, ont profité de conditions relativement idéales pour disputer une douzaine de manches sur le plan d’eau de Montbel. Pour les skippers, c’était avant tout l’occasion de retrouver le plaisir de naviguer et d’apprécier un moment de liberté dont ils avaient grand besoin. ladepeche.fr, Léran. Journée handivoile et baptême au CVRL - ladepeche.fr
  • Icardi s'est également projeté sur les échéances encore à disputer pour la saison 2019/2020 : « C'est important pour nous de gagner les deux coupes. Nous avons été bloqués chez nous pendant un moment, et nous sommes maintenant de retour sur les terrains. On veut bien se préparer pour appréhender ces rencontres de la meilleure des manières possible. Nous voulons gagner, ce sont deux finales que nous devons jouer avant le retour de la Champions League. C'est donc un objectif. Nous avons du temps pour nous préparer, pour les gagner ». CulturePSG, Interview : Icardi : « J’ai choisi de venir au PSG pour m'améliorer » | CulturePSG
  • Septième de Ligue 1 avant l'interruption définitive de la saison 2019-2020 en France, en raison de l'épidémie de coronavirus, l'Olympique Lyonnais a échoué aux pieds des places européennes. Malgré tout, les Gones peuvent encore disputer la C1, en remportant l'édition en cours, ou la C3, en battant le Paris Saint-Germain en finale de la Coupe de la Ligue. , Lyon : R. Garcia - on va saisir l'occasion - Football MAXIFOOT
  • 27.06 Les effets de la crise sanitaire liée au Covid-19 se font aussi sentir pour les clubs de LFB (Ligue féminine de basket). En effet, le BLMA a récemment annoncé renoncer à disputer une coupe d’Europe pour la saison à venir afin de ne pas mettre en péril le futur du club. BasketActu.com, LFB : Basket Landes est prêt pour l'Euroleague - BasketActu.com
  • Le Paris Saint-Germain va vivre une drôle de fin de saison. Contrairement aux autres grosses écuries du Vieux Continent, le club de la capitale n'a pas pu reprendre le championnat, et a donc un énorme break de plusieurs mois avant le retour de la Ligue des Champions qui se disputera au Portugal lors du mois d'août. Et avant ça, le champion de France va disputer ses deux finales, de Coupe de France le 24 juillet face à l'ASSE puis celle de Coupe de la Ligue BKT contre l'OL le 31 juillet. Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, PSG : les trois dossiers périlleux que doit gérer Leonardo
  • C'est une saison qui s'est achevée un peu n'importe comment. Et vu qu'il y avait nettement plus important, avec des vies en jeu, tout cela est logiquement passé au second plan. Alors, il y a bien eu l'indécence d'un certain président pour penser à l'intérêt de son club à ce moment-là, mais, au final, décision a été prise de clôturer la saison en cours, alors qu'il restait encore un match de la 28e journée à disputer. De fait, l'OM a été deuxième, a pu communiquer sa joie d'être de retour en Ligue des champions et c'est à peu près tout, nous sommes déjà dans l'exercice 2020-2021. Alors juste, avant que tout cela démarre, la préparation, l'intégration des recrues, le spectre des départs... revenons sur cette deuxième place. Car si elle ne s'est pas obtenue sur un championnat de 38 journées, cela reste une performance intéressante, que l'OM n'est parvenu à atteindre que cinq fois sur les vingt dernières années, pour situer. Et cette fois-ci, le club était loin d'être dans les deux plus gros budgets du championnat. Retour donc sur cette saison, par thématiques.  Le Phocéen, OM : retour sur la saison 2019-2020 de l'OM - Saison | OM actualité par Le Phocéen
  • Le 2e du classement, le Lokomotiv Moscou a été accroché à domicile 0-0 par Sotchi samedi et compte désormais 13 points de retard. Avec quatre journées à disputer, le Zenit ne peut plus être rejoint. Site-Sportmagazine-FR, Le Zenit est champion de Russie - Foot international - Sportmagazine
  • Cinquième du dernier championnat interrompu après la 18e journée (sur 26) et définitivement stoppé en avril, le Fenix Toulouse qui a réalisé une splendide première partie de saison retrouvera les joutes européennes dès la fin de l’été puisque la formation toulousaine disputera le dernier tour préliminaire de la nouvelle Ligue Europe (ex-coupe de l’EHF). Une perspective réjouissante pour le club toulousain et son président, après des semaines troubles. ladepeche.fr, Toulouse. Philippe Dallard : "Nous n’avons pas attendu le Covid pour baisser notre masse salariale" - ladepeche.fr
  • En cas de contamination au coronavirus, la décision de disputer ou non, dimanche, le Grand Prix d'Autriche, manche inaugurale de la saison de Formule 1, "reviendra aux autorités de santé locales", a précisé vendredi le directeur de course, Michael Masi. Sud Radio, F1: les autorités locales décideront de la tenue du GP d'Autriche en cas de contamination au coronavirus - Sud Radio
  • plateau L’espoir du tennis suisse, finaliste de Wimbledon junior en 2019, disputera le tournoi haut-valaisan à partir de vendredi. D’ici là, plusieurs Valaisans tenteront de se qualifier pour le tableau principal. , Tennis: Leonie Küng sera la tête d’affiche du tournoi...
  • William Saliba pourra disputer la finale de la Coupe de France contre le PSG. BeSoccer, VIDÉO : Arteta confirme que Saliba pourra disputer la finale de la Coupe de France - BeSoccer
  • Les habitants du Grand-Duché aiment se retrouver, faire la fête tous ensemble chez l’un ou chez l’autre, se serrer les uns contre les autres dans les cafés ou les restaurants pour discuter et parfois se disputer jusqu’à tard dans la nuit. Est-ce un défaut ? Oui, maintenant avec la crise du coronavirus, c’en est un ! Le Quotidien, Chassez le naturel | Le Quotidien
  • Les Girondins de Bordeaux viennent de détailler le programme de leur préparation estivale. Paulo Sousa et ses hommes ont notamment trois matches à disputer entre juillet et août. , Girondins de Bordeaux : Trois chocs au menu pour la reprise
  • Messi, 33 ans, a signé un contrat pour la dernière fois en 2017. Cet engagement expirera l’année prochaine. Selon la station de radio Cadena Ser, il n’est pas d’accord avec beaucoup de choses au sein du club et il a également des doutes sur le niveau de l’équipe actuelle. La différence avec le leader du championnat, le Real Madrid, est de quatre points alors qu’il ne reste que quatre rencontres à disputer. Le Soir, Le président du FC Barcelone va au clash avec le VAR et le Real Madrid: «La même équipe a toujours été favorisée» - Le Soir
  • Initialement, Pierre-Hugues Herbert, qui va prendre part à l’étape niçoise du Challenge Elite de la FFT à partir de lundi, avait prévu de disputer l’US Open, du 31 août au 13 septembre, de couper avant Roland-Garros (27 septembre-11 octobre), et donc ne pas jouer à Madrid ni à Rome afin d’assister à la naissance de son premier enfant. Mais il ne sait pas encore s’il sera bien à New York, alors que les Etats-Unis sont très touchés par la pandémie de Covid-19. 24matins.fr, US Open : Herbert doute aussi
  • La Nascar a fait le maximum pour limiter la propagation du coronavirus dans ses paddocks, mais la pandémie est trop importante aux USA pour éviter tout risque. Avant la course d’Indianapolis, la Hendrick Motorsports a annoncé que Jimmie Johnson avait été testé positif au Covid-19 et qu’il ne pourrait pas disputer l’épreuve du week-end. autohebdo.fr, Nascar - Jimmie Johnson positif au Covid-19
  • Pour la première fois depuis le déconfinement, les cavaliers vont disputer un concours d’obstacle ce week-end à Grimaud, dans le Var.© Ouest-France. , Équitation. Les cavaliers se ruent vers le premier concours à Grimaud pour sortir de la crise. - La Roche sur Yon.maville.com
  • La raison ? L'intérêt de Charleroi, qui espère disputer régulièrement des coupes d'Europe. Le club a proposé un an de contrat à Gillet, qui pourrait s'engager dans les prochaines heures et participer aux entraînements dès cette semaine. RTL sport, Charleroi sur le point de rapatrier Guillaume Gillet - RTL sport
  • Dans le viseur de la Chambre de jugement de l’UEFA pour non-respect des ses engagements de fair-play financier, l’Olympique de Marseille s’en sort pas trop mal avec une amende de 3 millions d’euros, mais garde le droit de disputer la Ligue des champions la saison prochaine. Le Matin, Le Matin - L’OM mis à l’amende, mais disputera la Ligue des champions
  • Les propos de Bartomeu pourraient lui valoir de sérieux problèmes avec les dirigeants de la Liga. Mais, il n’en a que faire. Il assume même ses propos en soulignant que “la VAR avantage toujours la même équipe”. “Elle ne s’est pas montrée équitable et il y a des équipes qui se sont vues lésées. Nous en avons parlé avec la Fédération Espagnole et la VAR doit être là pour aider l’arbitre”, a-t-il ajouté. Cette sortie médiatique du président blaugrana va faire couler beaucoup d’encre. Mais, c’est peut-être l’effet espéré, avec l’idée de se prémunir contre d’éventuelles injustices lors des dernières journées qui restent à disputer. 24matins.fr, Barcelone - Bartomeu : « La VAR avantage toujours le Real »
  • Roland-Garros ne devrait pas se disputer à huis clos, mais avec tout de même quelques restrictions. RTSSport.ch, Roland-Garros: jusqu'à 20'000 spectateurs par jour sur l'ensemble des courts - rts.ch - Tennis

Traductions du mot « disputer »

Langue Traduction
Anglais argue
Espagnol discutir
Italien discutere
Allemand streiten
Chinois 争论
Arabe تجادل
Portugais argumentar
Russe спорить
Japonais 主張する
Basque argudiatu
Corse argumentà
Source : Google Translate API

Synonymes de « disputer »

Source : synonymes de disputer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « disputer »

Partager