Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adapter »
Adapter
[adapte]
Définitions de « adapter »
Adapter - Verbe
- Adapter — définition française (sens 1, verbe)
- (Abstrait) Mettre en application une entité sur une autre.
-
(Concret) Rendre conforme un élément à un autre par des ajustements.
Il adapta ses ambitions à des considérations plus terre à terre comme trouver un petit boulot pour se nourrir.
- Transférer ou transformer d'un contexte ou domaine vers un autre.
-
(Pronominal) Modifier son comportement ou ses caractéristiques pour mieux s'accorder aux conditions existantes.
S'adapter pour survivre.
Étymologie de « adapter »
Du latin adaptare, composé de ad, signifiant « à », et aptare, dérivé de aptus, signifiant « apte ».Usage du mot « adapter »
Évolution historique de l’usage du mot « adapter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « adapter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « adapter »
Antonymes de « adapter »
Citations contenant le mot « adapter »
-
Qui veut vivre doit s'adapter aux conditions nouvelles de la vie.
Romain Rolland — Musiciens d'aujourd'hui -
Se révolter ou s'adapter, il n'y a guère d'autre choix dans la vie.
Gustave Le Bon -
Si la phase la plus aiguë de la crise Covid-19 est derrière nous, les mois qui arrivent s’annoncent incertains et en tout état de cause différents. Comment les entreprises peuvent-elles adapter leur communication dans ce contexte ? Des pistes d’action concrètes seront proposées par quatre agences toulousaines réunies par ToulÉco dans le cadre d’un webinaire inédit, le mardi 7 juillet prochain de 11h à midi.
ToulÉco — Communication en temps de crise : comment s'adapter ? - ToulÉco -
La vocation de la cuma est de satisfaire les besoins des adhérents à un coût raisonnable. Lorsque survient une diminution des surfaces ou des unités réalisées, différents choix s’offrent aux cuma désireuses d’adapter leurs tarifs. Le rapport aux associés élaboré par le conseil d’administration et présenté à l’assemblée générale ordinaire, permettra justement d’expliquer la politique tarifaire adoptée.
Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — Baisse des ha : adapter la facturation - Entraid -
L’intelligence c’est la capacité de s’adapter au changement.
Stephen Hawking -
C’est au commerce de s’adapter à l’art, et non pas à l’art de s’adapter au commerce.
Anonyme -
Tenter d'imposer d'une manière exclusive une certaine conception de la recherche limitera l'aptitude de la science à s'adapter à un avenir que personne n'est en mesure de prévoir.
Pierre Joliot — La Recherche passionnément -
S’adapter : changer son fusil d’épaule.
Michel-Antoine Burnier et Patrick Rambaud — Le Journalisme sans peine
Traductions du mot « adapter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | adapt |
| Espagnol | adaptarse |
| Italien | adattare |
| Allemand | anpassen |
| Portugais | adaptar |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du TLFi
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Synonymes de adapter sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « adapter » (17)
- Conjugaisons de adapter