Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vigueur »
Vigueur
[vigœr]
Définitions de « vigueur »
Vigueur - Nom commun
- Vigueur — définition française (sens 1, nom commun)
-
Qualité de ce qui est plein de force, d'énergie et de dynamisme.
[…], l’acheteur, le plus souvent, est séduit par le poil lustré, onctueux et cette ardeur factice qui fait cabrioler, se cabrer, ou croupionner les chevaux, comme s’ils étaient doués d’une vigueur hors ligne […].
Expressions liées
- Belle, grande vigueur
-
En vigueur (avec force.)
Sur le fond clair, le vieil acajou s'enlevait en vigueur, d'un rouge intense
— Émile Zola, Docteur Pascal - Mettre en vigueur
- Plein de vigueur
- Remettre en vigueur un principe
- Reprendre vigueur
- Se développer avec vigueur
- Vigueur d'une bête de somme
- Vigueur des bras, des jambes
- Vigueur des vignes
- Vigueur surprenante
Étymologie de « vigueur »
Du latin vigor. Comparer avec le provençal et l'espagnol vigor, l'italien vigore, le sanskrit ugra (fort), le zend vaz (fortifier), et le grec ὑγιὴς (sain).Usage du mot « vigueur »
Évolution historique de l’usage du mot « vigueur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vigueur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vigueur »
Antonymes de « vigueur »
Citations contenant le mot « vigueur »
-
Le bonheur ne se perçoit pas sans esprit et sans vigueur.
Michel de Montaigne — Essais -
A la Chandeleur, l’hiver se meurt ou prend vigueur.
Dicton français -
Il faut entretenir la vigueur du corps, pour conserver celle de l’esprit.
Vauvenargues — Réflexions et maximes -
La joie de l'esprit rend les corps pleins de vigueur, et la tristesse du coeur dessèche les os.
La Bible — Le livre des proverbes -
Les empires ne se conservent que comme ils s'acquièrent, c'est-à-dire par la vigueur, par la vigilance et par le travail.
Louis XIV — Mémoires -
Le cheval porte son cavalier avec vigueur et rapidité. Mais c'est le cavalier qui conduit le cheval. Le talent conduit l'artiste à de hauts sommets avec vigueur et rapidité. Mais c'est l'artiste qui maîtrise son talent.
Vassily Kandinsky -
On peut juger de la beauté d'un livre, à la vigueur des coups de poing qu'il vous a donnés et à la longueur de temps qu'on met ensuite à en revenir.
Gustave Flaubert — Correspondance -
La jeunesse, c'est plus qu'une peau fraîche ! C'est un état d'esprit ! C'est une vigueur, une pensée possiblement aussi fugitive que la beauté !
Hélène Holden — La chaîne
Traductions du mot « vigueur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vigor |
| Espagnol | vigor |
| Italien | vigore |
| Allemand | kraft |
| Chinois | 活力 |
| Arabe | قوة |
| Portugais | vigor |
| Russe | сила |
| Japonais | 活力 |
| Basque | indarra |
| Corse | vigore |