Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vigueur »
Vigueur
[vigœr]
Définitions de « vigueur »
Vigueur - Nom commun
-
Qualité de ce qui est plein de force, d'énergie et de dynamisme.
[…], l’acheteur, le plus souvent, est séduit par le poil lustré, onctueux et cette ardeur factice qui fait cabrioler, se cabrer, ou croupionner les chevaux, comme s’ils étaient doués d’une vigueur hors ligne […].
— Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes
Expressions liées
- Belle, grande vigueur
-
En vigueur (avec force.)
Sur le fond clair, le vieil acajou s'enlevait en vigueur, d'un rouge intense
— Émile Zola, Docteur Pascal - Mettre en vigueur
- Plein de vigueur
- Remettre en vigueur un principe
- Reprendre vigueur
- Se développer avec vigueur
- Vigueur d'une bête de somme
- Vigueur des bras, des jambes
- Vigueur des vignes
- Vigueur surprenante
Étymologie de « vigueur »
Du latin vigor. Comparer avec le provençal et l'espagnol vigor, l'italien vigore, le sanskrit ugra (fort), le zend vaz (fortifier), et le grec ὑγιὴς (sain).Usage du mot « vigueur »
Évolution historique de l’usage du mot « vigueur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vigueur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vigueur »
Antonymes de « vigueur »
Citations contenant le mot « vigueur »
-
L’Étudiant noir, journal corporatif et de combat, avait pour objectif la fin de la tribalisation, du système clanique en vigueur au quartier Latin ! On cessait d’être étudiant martiniquais, guadeloupéen, guyanais, africain et malgache, pour n’être qu’un seul et même étudiant noir.
Leon Gontran Damas — L’Etudiant noir -
Le moyen de mener des réformes indispensables, c’est que les majorités qui alternent au pouvoir aient le courage de les mettre en vigueur.
Edouard Balladur — Le Figaro, 9 février 2015 -
L'ours en cage ne peut que satisfaire l'ambition aventureuse des faibles, tandis que le cerf sauvage évoque une liberté et une vigueur pénétrantes.
Yu Dafu — Fleurs d'Osmanthe tardives -
Le fer se rouille, faute de s'en servir, l'eau stagnante perd de sa pureté et se glace par le froid. De même, l'inaction sape la vigueur de l'esprit.
Léonard de Vinci — Carnets -
Il ne faut ni vigueur, ni jeunesse, ni santé pour être avare.
Jean de La Bruyère — Caractères -
Le bonheur ne se perçoit pas sans esprit et sans vigueur.
Michel de Montaigne — Essais -
La jeunesse, c'est plus qu'une peau fraîche ! C'est un état d'esprit ! C'est une vigueur, une pensée possiblement aussi fugitive que la beauté !
Hélène Holden — La chaîne -
N'oublions pas que ce n'est pas le nombre et la longueur de ses branches, mais la profondeur et la santé de ses racines qui font la vigueur d'un arbre.
Gustave Thibon — L'Equilibre et l'harmonie
Traductions du mot « vigueur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vigor |
| Espagnol | vigor |
| Italien | vigore |
| Allemand | kraft |
| Chinois | 活力 |
| Arabe | قوة |
| Portugais | vigor |
| Russe | сила |
| Japonais | 活力 |
| Basque | indarra |
| Corse | vigore |