Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fortifier »
Fortifier
[fɔrtifje]
Définitions de « fortifier »
Fortifier - Verbe
-
Rendre plus robuste ou renforcer physiquement ou moralement.
Cet enfant se fortifie tous les jours. (Figuré) — Alors elle s’enveloppa complètement de son voile, […], fortifiant, ou du moins essayant de fortifier son âme non seulement contre les dangers imminents qui menaçaient du dehors, mais aussi contre les sentiments intérieurs qui assaillaient son cœur malgré elle. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
-
(Militaire) Équiper d'installations défensives.
En attendant, les insurgés employèrent la journée du lendemain à se fortifier dans les casernes de l’artillerie, décidés à s’y défendre contre les troupes du gouvernement.
— Anonyme, Mexique.- Situation des partis
Expressions liées
- Fortifier des piliers
- Fortifier la foi, les principes
- Fortifier la paix
- Fortifier la voix
- Fortifier le corps, le dos
- Fortifier le cœur, le poumon
- Se fortifier dans une discipline, un objet d'étude (devenir plus expérimenté, progresser.)
Étymologie de « fortifier »
Du latin fortificare, provenant de fortis (fort) et facere (faire). On le retrouve aussi en provençal et espagnol sous la forme fortificar et en italien sous la forme fortificare.Usage du mot « fortifier »
Évolution historique de l’usage du mot « fortifier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fortifier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fortifier »
Antonymes de « fortifier »
Citations contenant le mot « fortifier »
-
Le monde matériel est plein d'analogies exactes avec l'immatériel, et c'est ce qui donne une couleur de vérité à ce dogme de rhétorique, qu'une métaphore ou une comparaison peut fortifier un argument aussi bien qu'embellir une description.
Edgar Allan Poe — Histoires Extraordinaires -
Sans le savoir, Victoria a choisi de se servir de l’émotion de la colère pour faire le saut vers l’inconnu : trouver un autre job, dépasser un autre défi, se fortifier face au jugement des autres.
Comment apprivoiser ses émotions en période difficile ? | Psychologies.com -
L'esprit de la plupart des femmes sert plus à fortifier leur folie que leur raison.
François de La Rochefoucauld — Maximes -
Il vaut mieux fortifier ses points forts que combler ses points faibles.
Bernard Werber — L'empire des anges -
Ne pouvant fortifier la justice, on a justifié la force.
Blaise Pascal -
Il faut les aider à se fortifier économiquement. Une autre possibilité est de laisser sauvage une partie de son jardin et de faire de la fauche tardive. Cela permettra aux abeilles de jouer leur rôle de pollinisation.
Seine-et-Marne. Une vingtaine de ruches pour la sauvegarde des abeilles | La République de Seine et Marne -
Il n'est plus temps, quand le danger est présent, de nous fortifier contre lui.
Sénèque — La tranquillité de l'âme -
Rien de plus efficace que le jus de citron pour fortifier ses ongles. Mélangez 2 cuillères à soupe de jus de citron et 2 cuillères à soupe d’huile d’olive. Massez délicatement vos ongles avec cette solution, et répétez l’opération deux fois par semaine.
parismatch.be — 4 astuces pour fortifier vos ongles, au revoir les doigts abimés
Traductions du mot « fortifier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | strengthen |
| Espagnol | fortalecer |
| Italien | rafforzare |
| Allemand | stärken |
| Chinois | 加强 |
| Arabe | تقوية |
| Portugais | fortalecer |
| Russe | укреплять |
| Japonais | 強化する |
| Basque | indartzen |
| Corse | rinforza |