Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « atonie »
Atonie
[atɔni]
Définitions de « atonie »
Atonie - Nom commun
-
(Médecine) Réduction de la capacité de contraction des tissus musculaires.
-
(Figuré) Absence ou diminution marquée d'énergie ou de vitalité.
Il n'est rien de pire aujourd'hui que de fournir des prétextes à son indifférence et à son atonie.,
— François Mauriac, D'un bloc-notes à l'autre
Expressions liées
- Atonie du regard, de la voix (affaiblissement du regard, de la voix)
- Atonie simple (état de faiblesse ou de diminution de la force)
- Synt atonie d'un organe, d'un muscle (synt état de faiblesse ou de diminution de la force d'un organe ou d'un muscle)
- Synt état d'atonie (synt état de faiblesse ou de diminution de la force)
- Tirer, relever quelqu'un de son atonie (aider, stimuler quelqu'un pour le sortir de son état de faiblesse ou de diminution de la force)
- Tomber dans l'atonie (entrer dans un état de faiblesse ou de diminution de la force)
- État d'atonie (état de faiblesse ou de diminution de la force)
Étymologie de « atonie »
Du grec ancien ἀτονία, atonía (« manque de tonus »), formé de ἀ privatif, et de τόνος, ton.Usage du mot « atonie »
Évolution historique de l’usage du mot « atonie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « atonie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « atonie »
Citations contenant le mot « atonie »
-
Triste fleur qui croît seule et n'a pas d'autre émoi Que son ombre dans l'eau vue avec atonie.
Stéphane Mallarmé — Hérodiade -
Nous sommes meurtris de constater ces hésitations et cette atonie de l’ONU en général et du Conseil de sécurité en particulier. A l’observation, la conclusion au regard de ce constat que nous venons de faire est évidente : Ce conflit est négligé par la communauté internationale.
Actu Cameroun — Crise anglophone : « la communauté internationale peut imposer un cessez-le-feu » -
Alors que tous les observateurs confirment une reprise assez lente en Europe du fait de l'atonie de la consommation des ménages, aux Etats-Unis, une reprise en V, rapide et puissante, s'amorce-t-elle?
BFM BUSINESS — Consommation, production... Une reprise en V s'amorce-t-elle aux Etats-Unis? -
Une atonie consécutive à l’érosion des prix tout au long de l’année et à la forte baisse observée au cours du 4e trimestre de l’année 2019, indique-t-on.
Direct Infos Gabon — Les bénéfices de Comilog ont chuté de 82 % en 2019 - Direct Infos Gabon -
Cette crainte a été démentie par les faits. L’inflation est demeurée très faible tout au long de la décennie 2010. Une atonie qui tient à de multiples raisons.
Le Revenu — Inflation : les prix vont-ils s’envoler dans le «monde d’après» ? | Le Revenu -
À l’annonce du premier plan de réduction des effectifs en février, la direction avait invoqué des problèmes de rentabilité, l’atonie du marché spatial et le report de plusieurs contrats de défense. La crise du coronavirus n’a fait qu’aggraver la situation de la branche défense et espace d’Airbus, qui va donc supprimer davantage d’emplois que prévu.
petitbleu.fr — Airbus Defence & Space supprime 2 665 emplois - petitbleu.fr
Traductions du mot « atonie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sluggishness |
| Espagnol | lentitud |
| Italien | indolenza |
| Allemand | trägheit |
| Chinois | 呆滞 |
| Arabe | الكسل |
| Portugais | lentidão |
| Russe | медлительность |
| Japonais | だるさ |
| Basque | sluggishness |
| Corse | sluggezza |