La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vieille »

Vieille

Variantes Singulier Pluriel
Féminin vieille vieilles

Définitions de « vieille »

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

vieille \vjɛj\ féminin

  1. (Zoologie) Nom donné à des espèces de poissons osseux marins, moins trapus que les mérous.
    • — Combien de caisses ?
      — Cinq de soles, vingt de
      vieilles et de vieux… On fera deux belles tables de turbots et autant de barbues… — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, pages 98-99)

Nom commun 1 - français

vieille \vjɛj\ féminin

  1. Femme âgée.
    • Une petite vieille.
    • Elle n’a pas trente ans, et elle pense déjà comme une vieille.
  2. (Familier) Se dit de ce qui est ancien, suranné.
    • Un vieux de la vieille : une personne de la vieille école.
  3. (Vulgaire) (Famille) Mère.
    • Ma vieille a regardé la télé hier.
  4. (Nouvelle-Calédonie) (Familier) Compagne, épouse[1].
    • Je reste à Koumac avec ma vieille.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vieille »

Substantivation de la forme féminine de l’adjectif vieux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vieille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vieille vjɛj

Citations contenant le mot « vieille »

  • Appelés à l’aide pour une tentative de suicide ce samedi après-midi, des policiers de la brigade anti-criminalité (BAC) sont intervenus in extremis pour sortir une vieille dame qui venait de se jeter au canal, route de Tournai à Douai, près du club d’aviron. La Voix du Nord, Des policiers de la BAC sauvent une vieille dame de la noyade à Douai
  • A Konso, dans le sud de l’Ethiopie, une équipe d’archéologues a mis la main sur une rarissime hache en os d’hippopotame vieille de 1,4 million d’années. Une découverte majeure dans la compréhension des techniques de fabrication de l’Homo erectus durant le Pléistocène précoce. Geo.fr,  Ethiopie : découverte d’une rarissime hache en os d’hippopotame vieille de 1,4 million d’années - Geo.fr
  • Illustre conseiller en images, Cristina est sans aucun doute une pointure en matière de mode. Pendant une interview, la femme de 55 ans a annoncé quelques erreurs à éviter, pour ne pas paraître plus vieille. Zoom sur trois d’entre elles. amomama.fr, Beauté : 3 erreurs à éviter pour ne pas paraître plus vieille, selon Cristina Cordula

Images d'illustration du mot « vieille »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vieille »

Langue Traduction
Anglais old
Espagnol antiguo
Italien vecchio
Allemand alt
Chinois
Arabe قديم
Portugais velho
Russe старый
Japonais 古い
Basque zaharra
Corse anzianu
Source : Google Translate API

Synonymes de « vieille »

Source : synonymes de vieille sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « vieille »

Vieille

Retour au sommaire ➦

Partager