La langue française

Juvénile

Sommaire

  • Définitions du mot juvénile
  • Étymologie de « juvénile »
  • Phonétique de « juvénile »
  • Citations contenant le mot « juvénile »
  • Images d'illustration du mot « juvénile »
  • Traductions du mot « juvénile »
  • Synonymes de « juvénile »
  • Antonymes de « juvénile »

Définitions du mot juvénile

Trésor de la Langue Française informatisé

JUVÉNILE, adj.

A. −
1. MÉD., PSYCHOL., PSYCH. Qui se manifeste pendant la jeunesse. Synon. précoce.Acné juvénile; maladies juvéniles; démence juvénile. Notre connaissance plus approfondie du cancer juvénile a fait justice de certaines notions (Roussyds Nouv. Traité Méd., 5, 1, 1924, p. 30):
1. ... la « crise d'originalité juvénile », la période où sévit « l'amertume délicieuse d'être ou de se croire seul au milieu d'un univers hostile ou incompréhensif ». C'est la dernière et la plus tumultueuse des crises de croissance de la personnalité. Elle éclate vers quatorze ans chez les filles, vers quinze ans chez les garçons... Mounier, Traité caract.,1946, p. 587.
ENTOMOL. Hormone juvénile. ,,Hormone (...) qui s'oppose (...) à l'apparition des caractères adultes chez l'insecte`` (Husson 1970). Les corpora allata sécrètent l'hormone juvénile (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 676).
2. Qui possède ou qui présente les caractères propres à la jeunesse. Synon. jeune; anton. sénile, vieux.
a) [En parlant d'un trait physique ou moral] Ardeur, fraîcheur, grâce juvénile; air, corps, élan, enthousiasme, sourire, visage juvénile; contours, formes juvéniles. La figure de Romulus (...) s'apprêtant à lancer son javelot contre Tatius est de la plus juvénile élégance (Gautier, Guide Louvre,1872, p. 7).Ah! Rappelle-toi sa stupéfaction non jouée, ce juvénile éclat de rire (Mauriac, Th. Desqueyroux,1927, p. 220):
2. Le contraste est alors émouvant entre ces traits déjà fatigués par l'âge, et ce rire frais, perlé, extraordinairement juvénile, − pour ne pas dire enfantin. Martin du G., Notes Gide,1951, p. 1383.
b) Moins usuel. [En parlant d'une pers.] L'un juvénile et flambant, criait : « Vive la France! » (Benjamin, Gaspard,1915, p. 8).La vaillance du tueur juvénile avait fouetté son amour-propre qui se réveillait comme une bête (Montherl., Bestiaires,1926, p. 553):
3. ... au cours de ces deux dernières années, elle s'était intellectuellement beaucoup développée; elle avait mûri, elle avait changé. Pendant sa brève entrevue avec André, elle avait eu l'impression que lui n'avait pas évolué; il était resté très juvénile et un peu fruste. Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 250.
3. P. ext.
a) Qui est le fait des jeunes. Cohabitation, délinquance juvénile. On constatait l'accroissement proportionnel des maisons d'école et des licences de cabaretiers, des bourses de lycée et des crimes juvéniles (Vogüé, Morts,1899, p. 224).
b) Composé de jeunes ou d'adolescents; qui touche les jeunes, la jeunesse. Public juvénile. (Ds Gilb. 1971 et Dupré 1972) :
4. ... rien n'est perdu, pour peu que nous sachions vouloir. Afin d'appeler à la vie les 12 millions de beaux bébés qu'il faut à la France en dix ans, de réduire nos taux absurdes de mortalité et de morbidité infantile et juvénile... De Gaulle, Mém. guerre,1959, p. 456.
B. − GÉOL., HYDROL. Eau juvénile (souvent au plur.). ,,Eau provenant de l'intérieur de la terre et d'une grande profondeur, issue pour partie des réactions chimiques s'y produisant`` (George 1970). Synon. eau vierge, eau hypogée; anton. eau(x) d'infiltration.L'eau (...) phréatique ou juvénile, contient toujours des atomes de manganèse (Vernadsky, Géochim.,1924, p. 103).
REM. 1.
Juvénilement, adv.D'une manière juvénile. Une femme, toute svelte et juvénilement cambrée (Loti, Vertige mond.,1917, p. 79).Il est curieux à quel point la seule mention du nom de Manet, et plus encore bien entendu la perspective de revoir ses œuvres, me rafraîchit, me rajeunit toujours; en moi le registre Manet reste juvénilement intact (Du Bos, Journal,1928, p. 86).
2.
Juvénilisme, subst. masc.,méd. Ensemble des caractères de retard chez certains enfants à l'âge de la puberté. Synon. infantilisme atténué (Garnier-Del. 1958).Parfois même la mamelle reste juvénile toute la vie (infantilisme ou mieux juvénilisme mammaire) (Apertds Nouv. Traité Méd., fasc. 8, 1925, p. 375).Le juvénilisme d'allure qui est lié à l'hyperthyroïdie (Mounier, Traité caract.,1946, p. 227).
Prononc. et Orth. : [ʒyvenil]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. Début xiies. oilz juvenilz (Benedeit, S. Brendan, éd. E.G.R. Waters, 407). Empr. au lat.juvenilis « jeune, relatif à la jeunesse; juvénile, plein d'entrain; violent, fort ». Fréq. abs. littér. : 270. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 134, b) 373; xxes. : a) 388, b) 599.

Wiktionnaire

Adjectif

juvénile \ʒy.ve.nil\ masculin et féminin identiques

  1. Qui appartient à la jeunesse.
    • Le développement de cette espèce est de type hétérométabole : l'accroissement de la taille se fait progressivement au cours de quatre mues juvéniles et d'une mue imaginale et s'accompagne de changements dans les proportions du corps. — (Archives de zoologie expérimentale et générale, vol.116, page 175, CNRS, 1975)
    • Juvenile ardeur et insolente. — (Montaigne, Essais, Livre III, chapitre 13 : De l'expérience.)
    • Son visage paraîtrait innocent avec ses lèvres boudeuses et ses joues roses et juvéniles, si des clichés ne la montraient pas brandissant crânement un pistolet ou une grenade. — (LePoint.fr)
    • Les héros juvéniles ont bien grandi, leurs fans aussi. — (REGARDEZ - La bande-annonce de "Harry Potter et les reliques de la mort", LePoint.fr, 19 nov 2010)

Nom commun

juvénile \ʒy.ve.nil\ masculin et féminin identiques

  1. (Biologie) Jeune être vivant.
    • Feuilles de deux sortes, les juvéniles et celles de certains rameaux stériles aciculaires et très serrées, cachant complètement l'axe sur lequel elles s'insèrent, étalées et falciformes, de 10 à 18 mm. de long, à section triangulaire ; — (Revue internationale de botanique appliquée et d'agriculture tropicale - Volumes 23 à 25 - Page 18, 1943)
  2. (En particulier) Jeune animal qui n’a pas atteint la taille pour se reproduire.
    • Selon Hardy (1978) et Fahay (1983) la morue d'environ 20 mm de longueur est un juvénile dont la métamorphose est terminée et, dès lors, dont la morphologie et son mode de vie sont essentiellement les mêmes que ceux de l'adulte. — (Histology of the Atlantic Cod, Gadus Morhua: An Atlas - Partie 4 - Page 45, Carol M. Morrison - 1993)
    • Le relargage d’œufs ou de juvéniles lors du vidage de ballasts de navires en provenance de l’océan Pacifique est moins plausible, et aucune analyse ne vient le confirmer. — (Éric Rolland, avec la collaboration scientifique de Michel Kulbicki, Poisson-lion !, SCITEP éditions, 2015, page 46)
  3. (Sport) Jeune sportif notamment minime, cadet ou junior.
    • Une équipe de juvéniles.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

JUVÉNILE. adj. des deux genres
. Qui appartient à la jeunesse. Une ardeur juvénile.

Littré (1872-1877)

JUVÉNILE (ju-vé-ni-l') adj.
  • Qui appartient à la jeunesse. Ardeur, grâce juvénile.

HISTORIQUE

XVIe s. Juvenile ardeur et insolente, Montaigne, IV, 276.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « juvénile »

(Siècle à préciser) Du latin juvenilis, de juvenis « jeune ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. jovenil, juvenil ; esp. juvenil ; ital. giovenile, giovanile ; du lat. juvenilis, de juvenis, jeune.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « juvénile »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
juvénile ʒyvenil

Citations contenant le mot « juvénile »

  • Il y a 10 jours de cela, le 10 juillet, des agents du stade en eaux vives de Sainte-Suzanne observaient deux petits requins bouledogues dans le bras de dérivation de la rivière Sainte-Suzanne. Deux petits requins juvéniles d'environ 1m de long, qui n'étaient alors pas des dangers pour l'homme, mais qui ont nécessité la mise en place d'une opération de prélèvement par les équipes du Centre Sécurité Réunion, appelées à intervenir.  Clicanoo.re, [Société] Sainte-Suzanne : le deuxième requin juvénile du stade en eaux vives capturé | Clicanoo.re
  • L’humanité a un destin étoilé qu’il serait bien dommage de perdre sous le fardeau de la folie juvénile et des superstitions infondées. De Isaac Asimov
  • La délinquance est toujours juvénile. Comme l'acné. Les jeunes grattent leur acné et délinquent à tout va. De François Cavanna / Je l'ai pas lu, je l'ai pas vu, mais j'en ai entendu causer
  • La chance n'a rien à voir avec la raison ni avec la morale. Elle est d'essence magique, l'attribut d'un niveau précoce et juvénile de l'Humanité. De Hermann Hesse / Le jeu des perles de verre
  • Pour l’administrateur-maire de Ouenzé, voir ces jeunes filles et garçons se repentir est un pas vers l’avant dans la lutte contre la délinquance juvénile. « Ils sévissent dans les quartiers, jusqu’à donner parfois la mort aux paisibles citoyens. Aujourd’hui, eux-mêmes ont voulu me rencontrer pour dire qu’ils veulent faire la paix pour apprendre divers métiers », a indiqué Marcel Ganongo, précisant que la mairie avec ses partenaires au développement ont pris l’engagement de suivre ces jeunes en vue de faciliter leur insertion socioprofessionnelle. , Délinquance juvénile : les « bébés noirs » font part de leurs doléances | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • Le suspect, qui a des antécédents judiciaires, avait comparu au palais de justice le 15 avril pour y faire face à des accusations de possession, distribution et d’avoir accédé à de la pornographie juvénile, de même que possession de métamphétamine, possession d’armes prohibées et de munitions, et possession d’arme sans permis. Le Nouvelliste, Pornographie juvénile: Kevin Doyon remis en liberté sous conditions | Justice et faits divers | Actualités | Le Nouvelliste - Trois-Rivières
  • Le Service des enquêtes sur les crimes majeurs en collaboration avec les enquêteurs spécialisés en matière d’exploitation sexuelle des enfants sur Internet de la Sûreté du Québec, ont procédé à l’arrestation d’un homme de Trois-Rivières aujourd’hui relativement à de la pornographie juvénile. L'Hebdo Journal, Pornographie juvénile: un homme arrêté à Trois-Rivières - L'Hebdo Journal
  • Pour rappel, Tina avait entamé son voyage le 21 mai 2019, traversant tout l'océan indien, afin de se rapprocher de sa plage de naissance. C'est là que dans quelques mois, ou quelques années, elle se reproduira à son tour. Elle est ce qu'on appelle chez les scientifiques une "late juvenile", soit une tortue juvénile qui approche la maturité sexuelle. Clicanoo.re, [Société] La tortue Tina, après avoir traversé tout l'océan indien, a trouvé son nouvel habitat au Sud de l'Iran | Clicanoo.re
  • L’homme de 45 ans s’était fait prendre après que le Centre canadien de protection de l’enfance se fut intéressé à François Vézina, un homme qui avait distribué de la pornographie juvénile à Lévesque.  Le Journal de Québec, Peine minimale pour des infractions reliées à la pornographie juvénile | JDQ
  • Au niveau national, le chancelier navigue entre valeurs traditionnelles de droite conservatrice et positions pro-européennes. Derrière son apparence juvénile, un perfectionniste (« detailverliebt », amoureux du détail en français) est aux commandes : très poli et élégant, il ne commet jamais de faux pas. Il est souvent accusé d'être trop stratège, voire opportuniste, en capitalisant par exemple sur les peurs de son électorat lors de la crise migratoire pour se faire élire. Les Echos, Sebastian Kurz : « l'enfant prodige » joue les trouble-fêtes | Les Echos
  • Marc-André Liberdy a comparu plus tard cette même journée pour répondre à des accusations de possession et de distribution de pornographie juvénile, ainsi que d’avoir accédé à du matériel pornographique juvénile. Le Journal de Montréal, Pornographie juvénile: un homme de 25 ans de Deux-Montagnes est épinglé | JDM

Images d'illustration du mot « juvénile »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « juvénile »

Langue Traduction
Anglais juvenile
Espagnol juvenil
Italien giovanile
Allemand jugendlich
Chinois 少年
Arabe طفولي
Portugais juvenil
Russe ювенильный
Japonais 少年
Basque jubenil
Corse juvenile
Source : Google Translate API

Synonymes de « juvénile »

Source : synonymes de juvénile sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « juvénile »

Partager