Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suranné »
Suranné
[syrɑ̃ne]
Définitions de « suranné »
Suranné - Adjectif
-
(Droit) Désigne un acte ou une concession devenu(e) invalide pour n'avoir pas été enregistré(e) dans les délais prescrits.
-
(Figuré) Qualifie ce qui est désuet, appartenant à une époque révolue.
[…], Roquillard, gentilhomme campagnard, qui parle une langue surannée, emploie ce terme : « Dès mon premier âge, j’ai pourchassé l’accointance de messieurs du théâtre, parce qu’ils sont volontiers courtois et joviaux. »
— Pierre Benjamin Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française : avec une introduction sur la théorie de synonymes
Expressions liées
- Beffroi, hôtel suranné
- Brevet suranné
- Concession surannée (Concession devenue nulle pour n'avoir pas été enregistrée dans le temps prescrit)
- Courtoisie, politesse surannée
- Coutumes, habitudes surannées
- Cérémonial suranné
- Enseignement, système suranné
- Expression, rhétorique surannée
- Lettres de surannation (Lettres qu'on obtenait du prince, pour rendre la force et la validité à celles qui étaient surannées)
- Lettres surannées
- Maison surannée
- Meubles surannés
- Passeport suranné
- Procuration surannée
- Un galant suranné
Étymologie de « suranné »
Du vieux français sorane/souranne qui désigne ce qui a plus d'un an. Composé de sur- (au-delà) et an. Attesté dans le Dictionnaire de l’Académie française, 1ère édition (1694) avec ses acceptions propres et figurées (vieux).Usage du mot « suranné »
Évolution historique de l’usage du mot « suranné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « suranné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « suranné »
Antonymes de « suranné »
Citations contenant le mot « suranné »
-
Délicatement posée au creux de son oreille, une fleur rose pétant soutient la coiffure d’Amandine Troadec. La jeune femme de 34 ans déborde d’énergie. Le 15 août, elle sera sous les feux du cabaret de Mézos (Landes) pour l’élection de la Miss pin-up de Nouvelle-Aquitaine. Un brin suranné ce concours ? Tout le…
SudOuest.fr — Pays royannais : Lady Madeleine tourne la page -
L’hôtel de Bourgogne n’est plus. Éventré par les engins de chantier, grignoté au fil des jours et bientôt rayé du paysage de la gare nord de Nantes. L’établissement de l’allée du Commandant-Charcot, au charme suranné pour les uns, abominablement vétuste pour les autres, avait fermé ses portes en 2020. Racheté à la rentrée 2021 par le groupe rennais Vicartem, en partenariat avec Extendam, il doit laisser la place à une nouvelle adresse hôtelière totalement transformée et restructurée....
Presse Océan — Table rase sur l’hôtel de Bourgogne à Nantes -
Son décor au charme suranné détonne à côté du rutilant service en porcelaine du dimanche. La petite verseuse (hauteur : 24,5 cm) esseulée semble le reliquat d’un service qui a perdu toutes ses autres pièces, elle n’a manifestement pas attiré l’attention de nos héritiers. Et pourtant !
Courrier-Service. Vos objets d’art : une verseuse en porcelaine de Meissen -
Je me suis tout de même maintenu dans mon imperméabilité devant le claironnement de votre assimilationnisme hors-sol, m’apparaissant comme suranné dans notre XXIe siècle mondialisé. Ce qui se vérifia entre autres dans ma position en réaction à votre dénonciation des prénoms dits musulmans. Si au moins vous aviez eu la présence d’esprit, à l’époque, d’enrober dans une formulation doucereuse votre critique de la géographie nouvelle de la distribution des prénoms des enfants de France…
JeuneAfrique.com — Lettre ouverte à Éric Zemmour - Jeune Afrique -
Ne cherchez pas de grands cabas dans le vestiaire de Kate Moss, il n'y en a pas. Ou si peu. Non, sa tocade est ailleurs, dans la pochette lamée, léopard, à sequins ou encore le petit sac à porter en bandoulière ou à la main. En résumé, des clutchs toujours un brin suranné qu'elle égrène dans une version rock ou vintage.
Grazia.fr — Les 10 basiques repérés dans le (vrai) vestiaire de Kate Moss - Grazia -
Le charme suranné de Hoi An, la ville la plus courue du Vietnam
Le Figaro — Le charme suranné de Hoi An, la ville la plus courue du Vietnam -
Photo : Guillaume Blot capte le charme suranné des bistros français
L'Humanité — Photo : Guillaume Blot capte le charme suranné des bistros français - L'Humanité -
En photos, le charme suranné de la Maison Maroc et de son belvédère, lovés dans une forêt centenaire
Madame Figaro — En photos, le charme suranné de la Maison Maroc et de son belvédère, lovés dans une forêt centenaire
Traductions du mot « suranné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | outdated |
| Espagnol | anticuado |
| Italien | antiquato |
| Allemand | veraltet |
| Chinois | 过时的 |
| Arabe | عفا عليها الزمن |
| Portugais | desatualizado |
| Russe | устаревший |
| Japonais | 時代遅れの |
| Basque | zaharkitu |
| Corse | caduta |