La langue française

Adolescent, adolescente

Sommaire

  • Définitions du mot adolescent, adolescente
  • Étymologie de « adolescent »
  • Phonétique de « adolescent »
  • Évolution historique de l’usage du mot « adolescent »
  • Citations contenant le mot « adolescent »
  • Images d'illustration du mot « adolescent »
  • Traductions du mot « adolescent »
  • Synonymes de « adolescent »
  • Antonymes de « adolescent »

Définitions du mot « adolescent, adolescente »

Trésor de la Langue Française informatisé

ADOLESCENT, ENTE, subst. et adj.

I.− Substantif
A.− [En parlant d'une pers.] Celui ou celle qui est dans l'âge de l'adolescence :
1. Si les adolescents séniles d'à présent veulent apprendre à être jeunes, qu'ils aillent à vous. V. Hugo, Correspondance,1861, p. 350.
2. Je demeurais un adolescent à travers ces troubles, c'est-à-dire un être encore incertain, inachevé, en qui s'ébauchaient les linéaments de son âme à venir. P. Bourget, Le Disciple,1889, p. 94.
3. Elle [Léa] (...) se trouve pure, fière, dévouée depuis trente années à des jouvenceaux rayonnants ou à des adolescents fragiles. Colette, Chéri,1920, p. 179.
4. Je suis dans ma quinzième année. On m'appelle « jeune homme ». Je suis un adolescent. Eh bien! Pitié pour moi! Pitié pour tous les adolescents du monde! Je ne suis pas heureux. Tout, en moi, est discordance et combat. Mon cœur est d'un enfant, mais j'ai la voix d'un homme, les mains, les pieds, les muscles d'un homme. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Le Jardin des bêtes sauvages, 1934, p. 107.
5. Il est œuf, embryon, enfant, adolescent, adulte, homme mûr, et vieillard. A. Carrel, L'Homme cet inconnu,1935, p. 197.
6. Elle avait dû être une petite fille, un peu secrète, puis une adolescente, puis une femme. F. Sagan, Bonjour tristesse,1954, p. 175.
Rem. 1. Noter, outre l'alliance de mots présente dans l'ex. 1, les nuances séparant adolescent de quelques-uns de ses concurrents : adolescent insiste sur les transformations corporelles et psychol. subies entre l'enfance et l'âge adulte; jouvenceau (ex. 3) est plaisant; jeune homme (ex. 4) se dit plus communément que adolescent et comporte souvent une nuance de protection. Au xixes. le mot était utilisé pour jeune homme ,,le plus ordinairement en plaisantant.`` (Ac. 1835); Fér. Crit. t. 1 1787 notait déjà : ,,Dans le style sérieux on dit jeune homme.`` 2. Groupe associatif fréq. : beaux adolescents, belle adolescente (R. Martin du Gard, Les Thibault, La Belle saison, 1923, p. 985; etc.).
B.− Rare. [En parlant d'un animal] :
7. Il [l'esprit de la ruche] impose leur tâche aux chimistes, (...) aux amazones du corps de garde qui veillent nuit et jour à la sécurité du seuil, interrogent les allants et venants, reconnaissent les adolescentes à leur première sortie, effarouchent les vagabonds, les rôdeurs, les pillards, expulsent les intrus, attaquent en masse les ennemis redoutables, et s'il le faut, barricadent l'entrée. M. Maeterlinck, La Vie des abeilles,1901, p. 30.
C.− Au fig., rare. [En parlant d'un inanimé] :
8. Pour le marin, c'est un vaisseau neuf, un adolescent qui va grandir au milieu des périls. Jal (Besch. 1845).
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'une pers. ou d'un être assimilé] Qui est dans l'âge de l'adolescence. [En parlant d'une chose concr. ou abstr. inhérente à la pers. hum.] Qui est propre aux adolescents. ,,Un jeune homme encore adolescent.`` (Ac. t. 1 1932) :
9. Je me mis à tirer l'horoscope de l'adolescente vendangeuse... F.-R. de Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 4, 1848, p. 292.
10. Le manque d'opium me rend la mollesse des cœurs adolescents sans la fantaisie qui la fait inoffensive. J. Bousquet, Traduit du silence,1935-1946, p. 182.
B.− [En parlant d'une collectivité hum., ou d'un produit de cette collectivité] Qui est de fraîche date, qui n'a pas terminé sa formation :
11. Le mot littérature et décadence implique qu'il y a une échelle de littérature, une vagissante, une puérile, une adolescente, etc... Ch. Baudelaire, Nouvelles histoires extraordinaires, trad. de E. Poë, préf., 1857, p. 2.
12. Pisarev, théoricien du nihilisme russe, constate que les plus grands fanatiques sont les enfants et les jeunes gens. Cela est vrai aussi des nations. La Russie est, à cette époque, une nation adolescente accouchée au forceps, depuis un siècle à peine, par un tsar encore assez naïf pour couper lui-même les têtes des révoltés. A. Camus, L'Homme révolté,1951, p. 187.
C.− [En parlant d'un être vivant, p. ex. du règne végétal] Qui est au début de son évolution :
13. C'est avec une sorte d'étonnement joyeux que j'ai découvert ces fraîches métamorphoses de régions que j'avais connues sèches comme un os; et nous avons campé sous des pins adolescents dont les branches abritaient déjà notre voiture, là-même où nous avions passé la nuit, il n'y a pas dix ans, dans un désert sans aucune végétation. A. T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol,préf., 1933, p. 8.
− Spéc. comme terme d'agric. Qui ne porte pas encore de fruit : vigne adolescente, arbre adolescent. (Attesté ds Besch. 1845, La Châtre t. 1 1865, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e).
− P. ext. [En parlant d'un inanimé concr., comparé à un être vivant] :
14. ... une harmonie égale à la clarté, versant une extase divine au globe adolescent, semblait sortir du cœur mystérieux du monde... V. Hugo, La Légende des siècles,Le Sacre de la femme, t. 1, 1859, p. 31.
Rem. Comme le subst., l'adj. prend, suivant le contexte, une coloration quelque peu péj. (ex. 11, 12), avec parfois une nuance de condescendance (ex. 10), plus rarement une valeur laudative (ex. 13, 14).
Prononc. − 1. Forme phon. : [adɔlεsɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Pt Rob. transcrit le mot avec [e] fermé, ainsi que Warn. 1968 qui mentionne aussi la possibilité d'une prononc. avec [ε] ouvert. Dub. transcrit le mot avec un [o] et un [e] fermés. − Rem. Pour la transcription de [ε], cf. accrescent. Enq. : /adolesã, -t/. 2. Dér. et composés : adolescence.
Étymol. ET HIST. − xiiies., Bible parisienne, sans attest. ni indication de partie du discours ds Dauzat 1968. I.− Subst. 1. Masc. 1327 « jeune garçon à l'âge de l'adolescence » (J. de Vignay, Mir. hist., 9, 100 [éd. 1531] ds Quem. t. 1 1959 : Ung jeune adolescent grave de sommeil qui s'aseoit sur la fenestre du cenacle cheut a terre); 1680 p. iron., Rich. t. 1 : Adolescent Il ne se dit qu'en plaisantant :... Ce n'est encore qu'un jeune adolécent, et l'on parle de le marier; Fur. 1690 − Trév. 1771, désigne un jeune homme étourdi et sans expérience; 2. fém. xves. « jeune fille » (G. Tardif, Fac. de Poge, 270 ds DG; Une belle et gracieuse adolescente). Noté dep. Ac. 1798 comme subst. fém. II.− Adj. 1. Av. 1585 age adolescent « âge de l'adolescence » (Ronsard, 454 [éd. 1623, Paris] ds Littré : L'ardeur du courroux que l'on sent Au premier age adolescent); 2. av. 1684 « (d'un inanimé abstr.) qui est de fraîche date, qui n'a pas atteint sa maturité » fig. (A. De Gonzagues ds Besch. 1845 s.v. : Pourquoi cette nation française, si aimable et si brillante, a-t-elle changé de caractère? Que je regrette sa franchise, sa loyauté, sa gaîté et même sa frivolité qu'elle a abandonnée pour une philosophie adolescente qui ne va point au bonheur); 1705 « qui est dans sa jeunesse, qui en est à ses débuts (d'un inanimé) » [cf. adolescence c] (Regnard, Ménechmes, V, 1 ds DG : Du temps du monde adolescent); 3. 1791 « id. (d'une pers.) » (Arnault, Marius à Minturnes, I, 2 ds Littré : Encore adolescent, il avait quitté Rome); 4. 1845 terme agric., ds Besch., supra. Du lat. adolescens, part. prés. de adolescere. II 1 dep. Plaute, Mercator, 540 ds TLL s.v., 795, 65 : nullum adulescentem plus amo. :: puer est ille quidem, stulta. cf. Concil. Karol., 39A, 135 ds Mittellat. W. s.v., 234, 67 : pueri et adolescentes; II 2 dep. Plaute, Miles, 966 ds TLL s.v., 797, 37 : nupta et vidua... eadem? :: quia adulescens nuptast cum sene; II 3 dep. Plaute, Bacchides, 65, ibid., 794, 84 : adulescens homo penetrem me... in palaestram. Cf. Hrabanus, Epist., 29, p. 447, 14 ds Mittellat. W. s.v., 234, 50 : coniugato adolescenti vel iuveni. Pas d'emploi fig. attesté en lat.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 854. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 443, b) 1 039; xxes. : a) 1 321, b) 1 901.
BBG. − Bailly (R.) 1969. − Bar 1960. − Bél. 1957. − Bénac 1956. − Daire 1759. − Kold. 1902. − Lafon 1963. − Lasnet 1970. − Nysten 1814-20.

Wiktionnaire

Adjectif

adolescent \a.dɔ.le.sɑ̃\ ou \a.dɔ.lɛ.sɑ̃\

  1. Qui est dans l’âge au-dessus de l’enfance sans être encore adulte.
    • Un jeune homme encore adolescent.
  2. Qui concerne ou qui caractérise l'adolescence.
    • Des désirs adolescents.

Nom commun

adolescent \a.dɔ.le.sɑ̃\ ou \a.dɔ.lɛ.sɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : adolescente)

  1. Personne déjà pubère, mais qui n'est pas encore adulte.
    • Les jeux érotiques commencent évidemment dès l'enfance, se poursuivent de plus belle entre adolescents ou jeunes adultes (ainsi le maraîchinage en Vendée) et tout cela tracasse beaucoup les confesseurs. En revanche, les participants s'y livrent « sans rougir ». — (Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, vol. 46, n° 46, p. 128)
    • Depuis 1972, date à laquelle l’adolescente tapissée d’éphélides jouait timidement les go-between entre César et Rosalie, Isabelle Huppert semble se préparer au rôle de Madame Bovary, […]. — (L’Événement du jeudi, n° 326 à 329, page 80, 1991)
    • Ainsi, par exemple, le niveau d’anxiété d’évaluation ressenti par un enfant ou un adolescent lors d’évaluations de ses compétences scolaires est à prendre en compte dans l’interprétation des résultats qu’il obtient à ces examens. — (Martine Bouvard, Échelles et questionnaires d’évaluation chez l’enfant et l’adolescent, 2008)
    • Quand, la popularité du denim s’affolant, les adolescents le baptisent blue-jeans ou jeans (au pluriel en américain), les fabricants ne leur font pas une leçon de vocabulaire : ils adoptent eux-mêmes le mot dans leurs publicités. — (Michelle Jeanguyot, Le coton au fil du temps, Éditions Quae, 2008, p. 125)
  2. (Spécialement) Garçon qui a atteint l’adolescence.
    • L’enfant-roi dont nobles et bourgeois avaient admiré le courage sur la place du marché de Smithfield et que l’armée des paysans révoltés avait suivi avec un religieux respect, devint un adolescent velléitaire et finit par mourir en prison, méprisé par les grands et oublié de son peuple. — (André Maurois, Histoire de l’Angleterre, Fayard & Cie, 1937, p. 259)
    • Les « hittistes », littéralement « adossés au mur » vont par grappes d’adolescents désœuvrés, agglutinés tout au long de l'année. Il font partie du paysage humain des cités d'aujourd'hui et stationnent en des lieux de passage stratégique leur permettant de se tenir informés de toute la vie du quartier. — (Djamila Saadi-Mokrane, « Petit lexique du dragueur algérois », dans La virilité en islam, sous la direction de Nadia Tazi & Fethi Benslama, Éditions de l'Aube & Intersignes, 1998, réédition de poche : Éditions de l'Aube, 2004, page 261)
    • Car avant d'en arriver là, le jeune homme avait été un adolescent star. Une apparition foudroyante dans une panouille pour teenagers, à l'âge de treize ans. Et puis, un second rôle dans un film devenu culte, l'année d'après. — (Philippe Besson, Un homme accidentel, éd. Julliard, 2007)

Nom commun

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\ féminin (pour un homme on dit : adolescent)

  1. Jeune fille pubère qui n’est plus une enfant et qui est en train de devenir une adulte.
    • Au cours des huit dernières années présentées dans ce livre, l’auteur a noté sur le vif des scènes de la vie de l’adolescente au milieu des siens, ou avec les personnes qui l’aident aussi à prendre conscience d’elle-même, des autres, et du monde qui l’entoure. — (Denise Herbaudière, Cati, une adolescente autistique, 1981)
    • Durant l’avant-midi, l’adolescente n'avait pu s'empêcher de se plaindre de l’indiscipline de ses deux frères qui acceptaient mal son autorité. — (Michel David, Au bord de la rivière, tome 1 : Baptiste, Kennes Éditions, 2017/Éditions Hurtebise inc, 2011)

Forme d’adjectif

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\

  1. Féminin singulier de adolescent.

Forme de verbe

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de adolescenter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de adolescenter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de adolescenter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de adolescenter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de adolescenter.

Adjectif

adolescente \Prononciation ?\ (pluriel à préciser)

  1. Adolescent.

Nom commun

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\ féminin (pour un homme on dit : adolescent)

  1. Jeune fille pubère qui n’est plus une enfant et qui est en train de devenir une adulte.
    • Au cours des huit dernières années présentées dans ce livre, l’auteur a noté sur le vif des scènes de la vie de l’adolescente au milieu des siens, ou avec les personnes qui l’aident aussi à prendre conscience d’elle-même, des autres, et du monde qui l’entoure. — (Denise Herbaudière, Cati, une adolescente autistique, 1981)
    • Durant l’avant-midi, l’adolescente n'avait pu s'empêcher de se plaindre de l’indiscipline de ses deux frères qui acceptaient mal son autorité. — (Michel David, Au bord de la rivière, tome 1 : Baptiste, Kennes Éditions, 2017/Éditions Hurtebise inc, 2011)

Forme d’adjectif

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\

  1. Féminin singulier de adolescent.

Forme de verbe

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de adolescenter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de adolescenter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de adolescenter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de adolescenter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de adolescenter.

Adjectif

adolescente \Prononciation ?\ (pluriel à préciser)

  1. Adolescent.

Nom commun

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\ féminin (pour un homme on dit : adolescent)

  1. Jeune fille pubère qui n’est plus une enfant et qui est en train de devenir une adulte.
    • Au cours des huit dernières années présentées dans ce livre, l’auteur a noté sur le vif des scènes de la vie de l’adolescente au milieu des siens, ou avec les personnes qui l’aident aussi à prendre conscience d’elle-même, des autres, et du monde qui l’entoure. — (Denise Herbaudière, Cati, une adolescente autistique, 1981)
    • Durant l’avant-midi, l’adolescente n'avait pu s'empêcher de se plaindre de l’indiscipline de ses deux frères qui acceptaient mal son autorité. — (Michel David, Au bord de la rivière, tome 1 : Baptiste, Kennes Éditions, 2017/Éditions Hurtebise inc, 2011)

Forme d’adjectif

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\

  1. Féminin singulier de adolescent.

Forme de verbe

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de adolescenter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de adolescenter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de adolescenter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de adolescenter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de adolescenter.

Adjectif

adolescente \Prononciation ?\ (pluriel à préciser)

  1. Adolescent.

Nom commun

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\ féminin (pour un homme on dit : adolescent)

  1. Jeune fille pubère qui n’est plus une enfant et qui est en train de devenir une adulte.
    • Au cours des huit dernières années présentées dans ce livre, l’auteur a noté sur le vif des scènes de la vie de l’adolescente au milieu des siens, ou avec les personnes qui l’aident aussi à prendre conscience d’elle-même, des autres, et du monde qui l’entoure. — (Denise Herbaudière, Cati, une adolescente autistique, 1981)
    • Durant l’avant-midi, l’adolescente n'avait pu s'empêcher de se plaindre de l’indiscipline de ses deux frères qui acceptaient mal son autorité. — (Michel David, Au bord de la rivière, tome 1 : Baptiste, Kennes Éditions, 2017/Éditions Hurtebise inc, 2011)

Forme d’adjectif

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\

  1. Féminin singulier de adolescent.

Forme de verbe

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de adolescenter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de adolescenter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de adolescenter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de adolescenter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de adolescenter.

Adjectif

adolescente \Prononciation ?\ (pluriel à préciser)

  1. Adolescent.

Nom commun

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\ féminin (pour un homme on dit : adolescent)

  1. Jeune fille pubère qui n’est plus une enfant et qui est en train de devenir une adulte.
    • Au cours des huit dernières années présentées dans ce livre, l’auteur a noté sur le vif des scènes de la vie de l’adolescente au milieu des siens, ou avec les personnes qui l’aident aussi à prendre conscience d’elle-même, des autres, et du monde qui l’entoure. — (Denise Herbaudière, Cati, une adolescente autistique, 1981)
    • Durant l’avant-midi, l’adolescente n'avait pu s'empêcher de se plaindre de l’indiscipline de ses deux frères qui acceptaient mal son autorité. — (Michel David, Au bord de la rivière, tome 1 : Baptiste, Kennes Éditions, 2017/Éditions Hurtebise inc, 2011)

Forme d’adjectif

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\

  1. Féminin singulier de adolescent.

Forme de verbe

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de adolescenter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de adolescenter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de adolescenter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de adolescenter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de adolescenter.

Adjectif

adolescente \Prononciation ?\ (pluriel à préciser)

  1. Adolescent.

Nom commun

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\ féminin (pour un homme on dit : adolescent)

  1. Jeune fille pubère qui n’est plus une enfant et qui est en train de devenir une adulte.
    • Au cours des huit dernières années présentées dans ce livre, l’auteur a noté sur le vif des scènes de la vie de l’adolescente au milieu des siens, ou avec les personnes qui l’aident aussi à prendre conscience d’elle-même, des autres, et du monde qui l’entoure. — (Denise Herbaudière, Cati, une adolescente autistique, 1981)
    • Durant l’avant-midi, l’adolescente n'avait pu s'empêcher de se plaindre de l’indiscipline de ses deux frères qui acceptaient mal son autorité. — (Michel David, Au bord de la rivière, tome 1 : Baptiste, Kennes Éditions, 2017/Éditions Hurtebise inc, 2011)

Forme d’adjectif

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\

  1. Féminin singulier de adolescent.

Forme de verbe

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de adolescenter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de adolescenter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de adolescenter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de adolescenter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de adolescenter.

Adjectif

adolescente \Prononciation ?\ (pluriel à préciser)

  1. Adolescent.

Nom commun

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\ féminin (pour un homme on dit : adolescent)

  1. Jeune fille pubère qui n’est plus une enfant et qui est en train de devenir une adulte.
    • Au cours des huit dernières années présentées dans ce livre, l’auteur a noté sur le vif des scènes de la vie de l’adolescente au milieu des siens, ou avec les personnes qui l’aident aussi à prendre conscience d’elle-même, des autres, et du monde qui l’entoure. — (Denise Herbaudière, Cati, une adolescente autistique, 1981)
    • Durant l’avant-midi, l’adolescente n'avait pu s'empêcher de se plaindre de l’indiscipline de ses deux frères qui acceptaient mal son autorité. — (Michel David, Au bord de la rivière, tome 1 : Baptiste, Kennes Éditions, 2017/Éditions Hurtebise inc, 2011)

Forme d’adjectif

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\

  1. Féminin singulier de adolescent.

Forme de verbe

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de adolescenter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de adolescenter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de adolescenter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de adolescenter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de adolescenter.

Adjectif

adolescente \Prononciation ?\ (pluriel à préciser)

  1. Adolescent.

Nom commun

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\ féminin (pour un homme on dit : adolescent)

  1. Jeune fille pubère qui n’est plus une enfant et qui est en train de devenir une adulte.
    • Au cours des huit dernières années présentées dans ce livre, l’auteur a noté sur le vif des scènes de la vie de l’adolescente au milieu des siens, ou avec les personnes qui l’aident aussi à prendre conscience d’elle-même, des autres, et du monde qui l’entoure. — (Denise Herbaudière, Cati, une adolescente autistique, 1981)
    • Durant l’avant-midi, l’adolescente n'avait pu s'empêcher de se plaindre de l’indiscipline de ses deux frères qui acceptaient mal son autorité. — (Michel David, Au bord de la rivière, tome 1 : Baptiste, Kennes Éditions, 2017/Éditions Hurtebise inc, 2011)

Forme d’adjectif

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\

  1. Féminin singulier de adolescent.

Forme de verbe

adolescente \a.dɔ.lɛ.sɑ̃t\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de adolescenter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de adolescenter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de adolescenter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de adolescenter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de adolescenter.

Adjectif

adolescente \Prononciation ?\ (pluriel à préciser)

  1. Adolescent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ADOLESCENT, ENTE. adj.
Qui est dans l'âge de l'adolescence. Un jeune homme encore adolescent. Il s'emploie aussi comme nom. Un adolescent. Une adolescente.

Littré (1872-1877)

ADOLESCENT (a-do-lè-ssan, ssan-t') s. m.
  • 1Celui, celle qui est dans l'âge de l'adolescence.
  • 2Se dit surtout des garçons, et alors souvent en plaisantant. Un jeune adolescent. L'essai et l'apprentissage d'un jeune adolescent qui passe de la férule à la pourpre et dont la consignation a fait un juge, est de décider souverainement des vies et des fortunes des hommes, La Bruyère, 14.
  • 3 Adj. Encore adolescent il avait quitté Rome, Arn. Mar. à Mint. 1, 2. Mérovée est ardent, et la pitié naissante Bientôt mène à l'amour une âme adolescente, Lemercier, Fréd. et Brun. I, 2.

HISTORIQUE

XVe s. Quelle hardiesse te meut, o jeune adolescent royal, ne quelle fiance presumes tu de mettre la mayn aux nymphes, J. Lemaire, dans PALSG. p. 351.

XVIe s. L'ardeur du courroux que l'on sent Au premier age adolescent, Me fit trop nicement t'escrire, Ronsard, 454.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « adolescent »

Du latin adolescens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Adolescens, de adolescere, croître, de ad, à (voy. à), et olescere, olere, croître. Quelques-uns ont rattaché ce radical à ὅλος, entier (voy. SOLIDE pour ce mot) ; mais l'opinion préférable est celle de Benfey, I, 70, qui le rattache à alere, nourrir (voy. ALIMENT), de même racine qu'un radical grec ἄλω, je fais croître, d'où ἀλδαίνειν, faire croître ; radical qui appartient aussi aux mots congénères : gothique, alds, qui a crû, âgé (voy. ALDERMAN) ; allem. alt ; âgé ; celt. altruim, nourrir, alt, nourriture.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « adolescent »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
adolescent adɔlesɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « adolescent »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « adolescent »

  • Un adolescent est à coup sûr devenu adulte lorsqu’il cesse de poser des questions et demande qu’on ne lui en pose pas. De Anonyme
  • Je suis un enfant, un adolescent à la Rousseau. Je crois à la bonté innée De Robert Sabatier / Je vous quitte en vous embrassant bien fort
  • L'enfant se laisse vivre, l'adolescent attend de vivre, l'homme essaye de vivre et le vieillard de survivre. De Maurice Chapelan
  • L'homme est un adolescent diminué. De Michel Houellebecq / Extension du domaine de la lutte
  • Nul n'est plus misanthrope qu'un adolescent déçu. De Herman Melville / Redburn
  • L’amour d’un adolescent, c’est de l’eau dans un panier. De Proverbe espagnol
  • L'adolescent est l'être qui blâme, qui s'indigne, qui méprise. De Alain / Hegel
  • Par définition, l'adolescent c'est l'être bouleversé, déboussolé par excellence. De Marc Doré / Le Raton laveur
  • La vérité ? Une marotte d'adolescent, ou un symptôme de sénilité. De Emil Michel Cioran / La Tentation d'exister
  • L'adolescent est l'amalgame d'un adulte en devenir et d'un enfant en revenir. De José St-Louis
  • Rien de plus terrible, quand on a été un enfant de talent, de n'être plus qu'un adolescent qui se cherche. De François Hertel / Un canadien errant
  • Votre enfant devient adolescent lorsqu'il cesse de demander d'où il vient et qu'il ne dit plus où il va. De Anonyme
  • Je fais des films pour réaliser mes rêves d’adolescent, pour me faire du bien et, si possible, faire du bien aux autres. De François Truffaut
  • Etre un adolescent, c'est pire qu'être un enfant parce que tu es conscient de tout ce qui t'arrive. De Michel Gosselin / Le repos piégé
  • L'adolescent s'est noyé jeudi après-midi en se baignant  avec des amis dans l'Ouvèze, au niveau du parc municipal de Sorgues (Vaucluse). France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur, Vaucluse : un adolescent de 14 ans mort noyé dans une rivière à Sorgues
  • Un adolescent de 17 ans, habitant à Paris, avait décidé de passer ce jeudi après-midi estival avec quelques copains à se rafraîchir dans la Marne. Ils se sont alors mis à plonger du haut de la passerelle de Charentonneau, qui enjambe la rivière entre Maisons-Alfort et Saint-Maurice. 94 Citoyens, Maisons-Alfort : un adolescent meurt noyé après un plongeon dans la Marne | 94 Citoyens
  • Alors qu’il fait très chaud, de nombreux adolescents se baignent dans les plans d’eau et rivières. Des jeunes ont appelé les pompiers vers 14h, à Baraqueville (Aveyron). Ils étaient en train de se baigner avec des amis au lac du Val de Lenne.  France Bleu, Noyade : un adolescent de 17 ans meurt noyé au lac de Baraqueville
  • En fait, les gendarmes de la compagnie de La Mure ont bien été alertés d’un événement qui a justifié l’ouverture d’une enquête mais qui ne concernait pas, à proprement parler, un kidnapping. Selon les premiers éléments rapportés par la victime elle-même – un adolescent de 17 ans qui a déposé plainte avec ses parents — deux garçons qu’il a dit ne pas connaître et qui circulaient à bord d’une voiture – une petite citadine de couleur vert bouteille — l’ont agressé en fin d’après-midi dans le but de le racketter alors qu’il marchait dans une rue, non pas de Jarrie mais de la commune voisine de Champ-sur-Drac. , Faits-divers - Justice | Isère : un adolescent racketté par deux voleurs
  • Un adolescent de 17 ans a été mis en examen pour "homicide involontaire" ce jeudi 25 juin à la suite de la noyade d'un jeune homme de 19 ans dans le Léman en fin de semaine dernière. Le mineur, d'abord placé en garde à vue à Thonon-les-Bains (Haute-Savoie), a été présenté à un juge pour enfants dans la matinée. Ce dernier a suivi les réquisitions du parquet en prononçant la mise en examen de l'adolescent, ordonnant par ailleurs son placement en liberté surveillée préjudicielle. France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Noyade d'un jeune homme dans le Léman : un adolescent de 17 ans mis en examen pour homicide involontaire
  • Un adolescent de 17 ans d'origine guinéenne est mort noyé mardi 23 juin à Châlons-en-Champagne dans la Marne. Il est venu se baigner aux anciens bains municipaux, dont l'accès est interdit, et n'est jamais remonté à la surface. Une enquête a été ouverte, la piste accidentelle est privilégiée. France Bleu, Un adolescent meurt à Châlons-en-Champagne après s'être baigné sur un site interdit
  • Un adolescent de 17 ans a été interpellé mardi à Nantes, il a été identifié grâce aux caméras de vidéo-surveillance comme étant l'auteur d'un rodéo à moto quelques jours plus tôt dans le quartier Bellevue. France Bleu, Nantes : un adolescent en garde à vue après un rodéo urbain
  • Le 21 juin, en pleine Fête de la musique, un adolescent a été arrêté avec les poches pleines de produits stupéfiants rue de la République à Avignon. , Faits-divers - Justice | Fête de la musique à Avignon : l’adolescent avait cocaïne et cannabis sur lui
  • Vers 20 heures, une adolescente de 16 ans a été retrouvée à Saint-Egrève dans un état grave après avoir été poignardée. , Saint-Égrève. Agglomération grenobloise : une adolescente retrouvée poignardée sur un chemin piétonnier
  • "Merci à tous!": l'adolescente disparue à Nice a été retrouvée en bonne santé Nice-Matin, "Merci à tous!": l'adolescente disparue à Nice a été retrouvée en bonne santé - Nice-Matin
  • Ce samedi, peu avant 9 heures, un incendie s’est déclaré dans une habitation de Neuf-Berquin. Une adolescente et une femme de 70 ans ont été prises en charge par les secours. La Voix du Nord, Neuf-Berquin : une adolescente légèrement intoxiquée dans un incendie
  • La Régie intermunicipale de police Roussillon (RIPR) sollicite l’aide de la population pour localiser une jeune adolescente qui est « en fugue » depuis le 7 janvier dernier. La Presse, Montérégie | Une adolescente de 16 ans en fugue activement recherchée | La Presse
  • Une adolescente de 15 ans, originaire de Tarascon (Bouches-du-Rhône), est recherché dans le secteur du Mirail, à Toulouse. La police lance un appel à témoins. France Bleu, Une adolescente de 15 ans originaire des Bouches-du-Rhône recherchée dans le secteur du Mirail à Toulouse
  • Ce sensible récit initiatique d’émancipations conte l’histoire d’une jeune adolescente israélienne de 17 ans, vivant dans la campagne de Tel-Aviv. Pour son premier long métrage la réalisatrice Michal Vinik nous présente une héroïne voulant s’affranchir de son cocon familial pesant, et lui faire oublier une énième disparition inquiétante de sa sœur, enrôlée dans l’armée. Benzine Magazine, [VOD] Petite amie : une romance lesbienne adolescente - Benzine Magazine
  • Une jeune fille de 15 ans est gravement blessée après être tombée du 4e étage d'un immeuble de Balichon à Bayonne jeudi 7 janvier. Selon les premiers éléments de l'enquête, il s'agirait d'une tentative de suicide. L'adolescente, d'origine irakienne, aurait voulu fuir l'emprise de ses parents. France Bleu, Bayonne : l'adolescente s'est jetée du balcon pour fuir
  • L’adolescente avait indiqué le 18 décembre qu’elle partait rejoindre sa grand-mère à Saint-Alban-Leysse, commune située à 5 km de Chambéry. Mais elle ne s’y est jamais rendue, et n’a jamais regagné le centre d’hébergement où elle vivait. Selon les enquêteurs, elle aurait pu se rendre en Isère. , Chambéry : Un appel à témoin pour retrouver une adolescente de 15 ans disparue depuis trois semaines
  • L'adolescente de 16 ans qu'on avait retrouvée dimanche 3 janvier au soir avec un couteau dans le ventre a finalement avoué aux gendarmes qu'elle avait fait une tentative de suicide. Dans un premier temps, elle avait raconté qu'elle avait été agressée, en faisant son jogging, par un inconnu. France Bleu, Saint-Égrève : l'adolescente retrouvée poignardée avoue avoir fait une tentative de suicide

Images d'illustration du mot « adolescent »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « adolescent »

Langue Traduction
Anglais teenager
Espagnol adolescente
Italien adolescente
Allemand jugendlichen
Portugais adolescente
Source : Google Translate API

Synonymes de « adolescent »

Source : synonymes de adolescent sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « adolescent »

Partager