Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ancien »
Ancien
[ɑ̃sjɛ̃]
Définitions de « ancien »
Ancien - Adjectif
- Ancien — définition française (sens 1, adjectif)
-
Existant depuis longtemps.
C’est une ancienne coutume.
- Relatif à une époque historique antérieure au Moyen Âge.
-
(En position antéposée) Qualifie une personne ayant changé de situation ou un objet ayant changé d'usage.
Cheminant vers la rue Saint-Joseph, elle songe avec nostalgie à l’ancienne Suzanne, celle qui s’épivardait dans la rue avec ses enfants pendant les récréations et qui, parfois, grimpait au pommier en déchirant sa jupe...
- (Sylviculture) Se dit des arbres conservés présentant un âge supérieur à trois fois celui du taillis environnant.
Ancien - Nom commun
- Ancien — définition française (sens 2, nom commun)
-
Individu qui a atteint un âge avancé.
— Les anciens ont toujours tort... Qu’est-ce qu’ils font sur la terre ?... Tant qu’on peut travailler, cela marche encore... mais après, il faudrait mourir tout de suite... — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
-
Ceux qui ont précédé dans le temps, spécialement dans les époques historiques lointaines.
Parmi les Anciens, Démocrite, Épicure et Lucrèce ont eu le génie de professer que l’univers entier est une sorte d’immense Lego ! Ils enseignèrent que l’être est un et, tout à la fois, sporadique ; que la naissance est composition et la mort désagrégation ; […]
-
Membre d'un groupe ou d'une communauté depuis une période antérieure notable.
Un ancien marchand d’amandes, membre du conseil municipal, M. Isidore Granoux était comme le chef de ce groupe.
- (En sylviculture) Arbre maintenu pour une rotation supplémentaire en taillis sous futaie après avoir déjà complété plusieurs cycles.
Expressions liées
- Ancien de polytechnique
- Ancien ministre, professeur
-
Ancien élève
Assuré d'étudier à Rennes (35) à la rentrée, le désormais ancien élève du lycée René Cassin à Montfort-sur-Meu (35) compte faire chaque jour les 30 minutes de route qui sépare la maison de ses parents de la fac. Pour l'aider, il envisage de passer son code pendant l'été.
— #EnTerminale : le bac est mort, vive la fac ! - L'Etudiant - Anciens combattants
-
L'ancien (le style ancien)
Car l'auteur [Sacha Guitry] aime d'amour les siècles échus, l'ancien et le solide...
— Colette, Jumelle noire - La querelle des anciens et des modernes
-
Les anciens (écrivains, personnages de l'Antiquité.)
...il résolut de recueillir le premier les traditions, les coutumes et les légendes du département (...). Il alla dans les villages, interrogeant les anciens et les anciennes.
— Alphonse France, La Vie littéraire - Livre ancien
- Tarquin, pline l'ancien
- Travailler à l'ancienne
- Un ancien couvent
-
À l'ancienne (à l'ancienne manière.)
...célibataire, ne voyant pas les débris lointains de sa famille, vivant en grigou dans un grand appartement de la rue de Condé, meublé à l'ancienne de bric et de broc (...). Stéphanon avait de grands besoins d'argent...
— Léon Daudet, Médée - Être l'ancien de quelqu'un
Étymologie de « ancien »
Du provençal ancian, de l'espagnol anciano, et de l'italien anziano. Ces termes proviennent d'une forme non latine, antianus, tirée du latin ante signifiant « avant ».Usage du mot « ancien »
Évolution historique de l’usage du mot « ancien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ancien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ancien »
Antonymes de « ancien »
Citations contenant le mot « ancien »
-
La nature est ancienne mais nous surprend tous.
Björk — Nature is ancient -
Les prophètes prédisent, en se lamentant, l'histoire ancienne.
Elias Canetti — Le territoire de l'homme -
Rien ne nuit plus à une vérité qu’une erreur ancienne.
Johann Wolfgang von Goethe -
Plus l'ami est ancien, meilleur il est.
Plaute — Truculentus -
La politique est supposé être la seconde plus ancienne profession. J’ai réalisé qu’elle ressemble beaucoup à la première.
Ronald Reagan -
- Si j’étais français, je voudrais être encore sous l’Ancien Régime. - Et moi sous l’ancien roi.
Comtesse du Barry — Londres - 1792 -
L'ingratitude la plus odieuse, mais la plus commune et la plus ancienne, est celle des enfants envers leurs pères.
Vauvenargues -
Qui comprend le nouveau en réchauffant l’ancien peut devenir un maître.
Confucius
Traductions du mot « ancien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | former |
| Espagnol | antiguo |
| Italien | ex |
| Allemand | ehemalig |
| Portugais | antigo |