La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « idem »

Idem

[idɛm]
Ecouter

Définitions de « idem »

Idem - Adverbe

  • Exprime la répétition ou l'identité d'une action ou d'un fait précédemment mentionné, sans avoir à le reformuler.

    Voici la lettre. Tu sais ce que tu as à faire. Un fiacre est en bas. Pars tout de suite, et reviens idem.
    — Victor Hugo, Les Misérables

Étymologie de « idem »

Du latin idem, dérivé de is (ce) et la particule dem qui est une forme de diem (jour). Ainsi, idem signifierait « ce jour », et par extension « alors », « au moment même », « le même ».

Usage du mot « idem »

Évolution historique de l’usage du mot « idem » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « idem » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « idem »

Citations contenant le mot « idem »

  • « Les diversifications ont aidé M6 à financer les achats de Gulli et RTL », plaidait encore Nicolas de Tavernost. Pas question, évidemment, de les stopper. Le groupe s'emploie surtout à rationaliser ses activités.
    Les Echos — M6 rationalise ses activités hors coeur de métier | Les Echos
  • Mise à jour à 14h40 : en activant le mode avion, vous pouvez lancer les apps affectées. Évidemment, sans connexion, certaines seront inutiles. Certains utilisateurs disent avoir réussi à contourner le bug pour Waze de la manière suivante : killer Waze (l'éjecter de la vue multitâche), activer le mode avion, lancer Waze, attendre que la carte s'affiche, puis désactiver le mode avion. Cette astuce ne fonctionne pas pour nous ; dès que nous désactivons le mode avion, Waze plante.
    iGeneration — Des apps iOS plantent à cause du SDK Facebook [MAJ : problème corrigé] | iGeneration
  • La proximité de l'autoroute présente un atout privilégié et nos produits sont rapidement disponibles.
    Economie | Après un isolant en fibre de carton très novateur, IDEM va se lancer dans la litière écologique
  • Implantée à Rheinberg, sur la rive gauche du Rhin, la société familiale créée au milieu du 19ème siècle est actuellement gérée par les membres de la 4ème et de la 5ème génération de la famille Underberg. Elle produit des liqueurs alcoolisées, mais est surtout connue pour son digestif, produit selon la même recette depuis plus de 170 ans. Cette recette immuable a donné son nom latin à la société :  semper idem signifie toujours la même (recette). 
    Semper Idem Underberg, l'obligation par 1.000 euros d'une maison allemande de spiritueux | OBLIS
  • Chaque pays est à tout le monde (3).>c’ est super moi qui voulais une maison au kenya on va me laisser la construire gratos bien evidement des hectare pour moi tout seul , puisque je suis armé ...
    AgoraVox — Dieudonné et Soral chassés de Youtube : vers la fin de la liberté d'expression sur le web ? - AgoraVox le média citoyen
  • Ainsi, si le premier cumul semble contestable du point de vue de la jurisprudence récente, ce second cumul semble en revanche conforme au principe ne bis in idem tel qu’il est développé par la Cour de cassation. Rejetant les autres moyens, relatifs notamment à l’audition de certains témoins en ce qu’aucune contestation n’avait élevée à l’audience, la chambre criminelle a ainsi rejeté le pourvoi et mis un terme judiciaire, huit ans après les faits, à l’une des principales affaires de terrorisme de la dernière décennie.
    Affaire Merah : rejet du pourvoi d’Abdelkader Merah contre l’arrêt de condamnation - Criminalité organisée et terrorisme | Dalloz Actualité
  • Putain : personne publique qui racole, fait des promesses, monnaie ses avantages, se fait payer d'avance et vous baise. Député : idem.
    Régis Hauser — Les Murs se marrent
  • Cette édition aura lieu au quai Ostervald dans le cadre des troisièmes Poutzdays, qui se tiendront eux du vendredi au samedi. «Le site a déjà été vidé de ses détritus deux autres fois mais, malheureusement, toujours avec autant de ‘succès’. Ce qui pousse les organisateurs à retourner faire le ménage à cet endroit, qui court du port de Neuchâtel jusqu’à la Baie de l’Evole en passant devant l’hôtel Beaurivage», rapporte l’association dans un communiqué. Les bénévoles, plongeurs ou non, sont invités à s’inscrire sur le site web de l’association, idem pour les Poutzdays.
    Ça vous dit de «poutzer» le lac de Neuchâtel?

Traductions du mot « idem »

Langue Traduction
Anglais same
Espagnol mismo
Italien stesso
Allemand gleich
Chinois 相同
Arabe نفسه
Portugais mesmo
Russe тем же
Japonais 同じ
Basque same
Corse listessa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.