Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « idem »
Idem
Sommaire
Définitions de « idem »
Trésor de la Langue Française informatisé
IDEM, adv.
A. − [Dans une liste, une énumération, comme substitut d'un substantif dont on veut éviter la répétition] Le même (être, objet), la même (chose, personne). Ajoutez deux cuillerées à ragoût de consommé et deux grandes idem d'espagnole travaillée (Gdes heures cuis. fr., Carême, 1833, p. 132).− Cinq manteaux, drap, garnis fourrure, troisième grandeur, à deux cent quarante! criait Marguerite. Quatre idem, première grandeur, à deux cent vingt! (Zola, Bonh. dames,1883, p. 653).
B. − Fam. De même, pareillement. Je n'ai pas pu le trouver [Maurice Denis] la dernière fois. Idem pour Vallotton. Le gardien m'a indiqué une salle, je m'y suis perdu (Rivière, Corresp. [avec Alain-Fournier], 1906, p. 24).Tout est fermé à la mairie Idem à la gendarmerie (Claudel, Poés. div.,1952, p. 841).
Rem. Notamment employé comme signe bibliographique conventionnel : id. On mange ici, par repas, une languette d'une espèce de brioche sans goût. Id. pour le vin (Rivière, Corresp. [avec Alain-Fournier], 1905, p. 19).
Prononc. et Orth. : [idεm]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. Ca 1501 « le (la) même » (Jardin de plaisance, éd. A. Vérard [reproduction en fac-similé], d iii); cf. 1531 (Coutumes anciennes de Lorris, chap. II, XXXIII ds Nouv. Coutumier général, éd. Ch. Bourdot de Richebourg, t. 3, p. 838 : & idem au seigneur feodal de rente infeodee deue sur heritage feodal); 2. 1812 « aussi, de même » (Désaugiers, Chansons et poésies diverses, Poulet, 1812, t. 2, p. 77). Mot. lat. signifiant « la même chose », neutre de idem « le même; aussi » dér. de is « il, lui, celui-ci ». Fréq. abs. littér. : 141.
Wiktionnaire
Adverbe - français
idem \i.dɛm\ invariable
- De même, pareillement. On l’emploie pour éviter de répéter ce qui vient d’être dit ou écrit.
- Voici la lettre. Tu sais ce que tu as à faire. Un fiacre est en bas. Pars tout de suite, et reviens idem. — (Victor Hugo, Les Misérables, Tome III, 1890, p. 421)
Littré (1872-1877)
IDEM (i-dèm') adv.
- Mot latin, qui signifie le même, et qu'on emploie pour éviter de répéter ce qui vient d'être dit ou écrit. Il est principalement en usage dans les comptes, les inventaires, les tables, les citations, etc. Table en sapin, 10 francs ; idem en chêne, 25 francs.
Familièrement. Vous partez pour la campagne, et moi idem, c'est-à-dire et moi aussi.
Idem numéro, s'est dit pour même numéro.
La même rivière qui coule là est idem numéro que celle qui court en même temps à la Chine
, Pascal, Relig. chrét. 36, édit. FAUGÈRE.Par abréviation, on écrit souvent id.
Étymologie de « idem »
Lat. idem, de is, ce, et la particule dem, qui, suivant Corssen, est pour diem, jour : de sorte que idem signifierait ce jour, et, par suite, alors, au moment même, le même. Comparez pridem, la veille, de pri, et dem, jour, tandem, enfin, de tam, tant, et dem, jour.
- (1501) Du latin idem (« de même »).
Phonétique du mot « idem »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| idem | idɛm |
Fréquence d'apparition du mot « idem » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « idem »
-
« Les diversifications ont aidé M6 à financer les achats de Gulli et RTL », plaidait encore Nicolas de Tavernost. Pas question, évidemment, de les stopper. Le groupe s'emploie surtout à rationaliser ses activités.
Les Echos — M6 rationalise ses activités hors coeur de métier | Les Echos -
Mise à jour à 14h40 : en activant le mode avion, vous pouvez lancer les apps affectées. Évidemment, sans connexion, certaines seront inutiles. Certains utilisateurs disent avoir réussi à contourner le bug pour Waze de la manière suivante : killer Waze (l'éjecter de la vue multitâche), activer le mode avion, lancer Waze, attendre que la carte s'affiche, puis désactiver le mode avion. Cette astuce ne fonctionne pas pour nous ; dès que nous désactivons le mode avion, Waze plante.
iGeneration — Des apps iOS plantent à cause du SDK Facebook [MAJ : problème corrigé] | iGeneration -
La proximité de l'autoroute présente un atout privilégié et nos produits sont rapidement disponibles.
Economie | Après un isolant en fibre de carton très novateur, IDEM va se lancer dans la litière écologique -
Implantée à Rheinberg, sur la rive gauche du Rhin, la société familiale créée au milieu du 19ème siècle est actuellement gérée par les membres de la 4ème et de la 5ème génération de la famille Underberg. Elle produit des liqueurs alcoolisées, mais est surtout connue pour son digestif, produit selon la même recette depuis plus de 170 ans. Cette recette immuable a donné son nom latin à la société : semper idem signifie toujours la même (recette).
Semper Idem Underberg, l'obligation par 1.000 euros d'une maison allemande de spiritueux | OBLIS -
Chaque pays est à tout le monde (3).>c’ est super moi qui voulais une maison au kenya on va me laisser la construire gratos bien evidement des hectare pour moi tout seul , puisque je suis armé ...
AgoraVox — Dieudonné et Soral chassés de Youtube : vers la fin de la liberté d'expression sur le web ? - AgoraVox le média citoyen -
Ainsi, si le premier cumul semble contestable du point de vue de la jurisprudence récente, ce second cumul semble en revanche conforme au principe ne bis in idem tel qu’il est développé par la Cour de cassation. Rejetant les autres moyens, relatifs notamment à l’audition de certains témoins en ce qu’aucune contestation n’avait élevée à l’audience, la chambre criminelle a ainsi rejeté le pourvoi et mis un terme judiciaire, huit ans après les faits, à l’une des principales affaires de terrorisme de la dernière décennie.
Affaire Merah : rejet du pourvoi d’Abdelkader Merah contre l’arrêt de condamnation - Criminalité organisée et terrorisme | Dalloz Actualité -
Putain : personne publique qui racole, fait des promesses, monnaie ses avantages, se fait payer d'avance et vous baise. Député : idem.
Régis Hauser — Les Murs se marrent -
Cette édition aura lieu au quai Ostervald dans le cadre des troisièmes Poutzdays, qui se tiendront eux du vendredi au samedi. «Le site a déjà été vidé de ses détritus deux autres fois mais, malheureusement, toujours avec autant de ‘succès’. Ce qui pousse les organisateurs à retourner faire le ménage à cet endroit, qui court du port de Neuchâtel jusqu’à la Baie de l’Evole en passant devant l’hôtel Beaurivage», rapporte l’association dans un communiqué. Les bénévoles, plongeurs ou non, sont invités à s’inscrire sur le site web de l’association, idem pour les Poutzdays.
Ça vous dit de «poutzer» le lac de Neuchâtel? -
Zarco est à une seconde deux, devant un Dovizioso qui s’est complètement raté, idem pour Petrucci et Binder (KTM), bon on est en mode mise en jambes (on rappelle que Dovizioso s’est blessé en motocross il ya un peu plus de 15 jours) mais manifestement il ya en a qui sont plus en jambes que d’autres…
MotoGP 2020 : Premiers roulages à Jerez : Matin pour Marquez... -
Herbo..des la normalité la semaine dernière le gouvernement de la generalitat a repris le controle de la gestion santé et a demandé le port obligatoire du masque .mais c était trop tard les cas de contagion avait commencé à se multiplier.le gouvernement Sanchez (sous la pression de la droite et de l extrême droite) a active plus rapidement l ouverture des frontieres et la fin des restrictions sanitaires pour faire venir les touristes et sauver une partie de l économie espagnole..
lindependant.fr — Coronavirus - 816 nouveaux cas en Catalogne ces dernières 24 heures - lindependant.fr
Traductions du mot « idem »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | same |
| Espagnol | mismo |
| Italien | stesso |
| Allemand | gleich |
| Chinois | 相同 |
| Arabe | نفسه |
| Portugais | mesmo |
| Russe | тем же |
| Japonais | 同じ |
| Basque | same |
| Corse | listessa |
Synonymes de « idem »
Source : synonymes de idem sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot idem au Scrabble ?
Nombre de points du mot idem au scrabble : 7 points
