La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « idem »

Idem

[idɛm]
Ecouter

Définitions de « idem »

Idem - Adverbe

  • Exprime la répétition ou l'identité d'une action ou d'un fait précédemment mentionné, sans avoir à le reformuler.

    Voici la lettre. Tu sais ce que tu as à faire. Un fiacre est en bas. Pars tout de suite, et reviens idem.
    — Victor Hugo, Les Misérables

Étymologie de « idem »

Du latin idem, dérivé de is (ce) et la particule dem qui est une forme de diem (jour). Ainsi, idem signifierait « ce jour », et par extension « alors », « au moment même », « le même ».

Usage du mot « idem »

Évolution historique de l’usage du mot « idem » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « idem » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « idem »

Citations contenant le mot « idem »

  • « Les diversifications ont aidé M6 à financer les achats de Gulli et RTL », plaidait encore Nicolas de Tavernost. Pas question, évidemment, de les stopper. Le groupe s'emploie surtout à rationaliser ses activités.
    Les Echos — M6 rationalise ses activités hors coeur de métier | Les Echos
  • La proximité de l'autoroute présente un atout privilégié et nos produits sont rapidement disponibles.
    Economie | Après un isolant en fibre de carton très novateur, IDEM va se lancer dans la litière écologique
  • Chaque pays est à tout le monde (3).>c’ est super moi qui voulais une maison au kenya on va me laisser la construire gratos bien evidement des hectare pour moi tout seul , puisque je suis armé ...
    AgoraVox — Dieudonné et Soral chassés de Youtube : vers la fin de la liberté d'expression sur le web ? - AgoraVox le média citoyen
  • Putain : personne publique qui racole, fait des promesses, monnaie ses avantages, se fait payer d'avance et vous baise. Député : idem.
    Régis Hauser — Les Murs se marrent
  • Herbo..des la normalité la semaine dernière le gouvernement de la generalitat a repris le controle de la gestion santé et a demandé le port obligatoire du masque .mais c était trop tard les cas de contagion avait commencé à se multiplier.le gouvernement Sanchez (sous la pression de la droite et de l extrême droite) a active plus rapidement l ouverture des frontieres et la fin des restrictions sanitaires pour faire venir les touristes et sauver une partie de l économie espagnole..
    lindependant.fr — Coronavirus - 816 nouveaux cas en Catalogne ces dernières 24 heures - lindependant.fr
  • Chaque année le Portugal a son lot d’incendies meurtriers. Le réchauffement climatique pourrions nous dire inlassablement. Pourtant, un tiers des incendies au Portugal est d’origine humaine et intentionnelle, c’est environ 34000 Ha qui partent en fumée si l’on peut dire, un autre tiers au moins, est non intentionnelle. Évidemment, on aura compris qu’entre le non intentionnel et l’intentionnel, la confusion participe de l’obscurantisme volontaire qui règne en la matière.
    AgoraVox — Les mensonges des incendies forestiers au Portugal - AgoraVox le média citoyen
  • En l’espèce, le Conseil constitutionnel rappelle et applique sa jurisprudence relative au principe non bis in idem aux termes des considérants 5, 9 et 10.
    Le non bis in idem appliqué au cumul de poursuites envers un comptable de fait - Droit pénal général | Dalloz Actualité
  • Joseph Sinimalé s'est malgré tout rapidement éclipsé suite à l'élection du nouveau président, laissant sa procuration à Cyrille Melchior pour assurer le vote des vice-présidents.
    Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Emmanuel Séraphin élu président du TCO : Le PLR en force dans l'intercommunalité de l'ouest | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos

Traductions du mot « idem »

Langue Traduction
Anglais same
Espagnol mismo
Italien stesso
Allemand gleich
Chinois 相同
Arabe نفسه
Portugais mesmo
Russe тем же
Japonais 同じ
Basque same
Corse listessa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.