La langue française

Rebondi

Définitions du mot « rebondi »

Trésor de la Langue Française informatisé

REBONDI, -IE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de rebondir*.
II. − Adj. [Corresp. à rebondir II] Arrondi par l'embonpoint.
A. − [En parlant d'un animé] Femme rebondie. François Flamand, ce Rubens sculpteur, modèle des enfants d'une naïveté adorable et dont les membres rebondis attestent une santé luxuriante (Nosban, Manuel menuisier, t. 2, 1857, p. 250).Le visage des malades est déjà frappant par son aspect arrondi « en pleine lune », aux pommettes rebondies (Quillet Méd.1965, p. 472).
B. − [En parlant d'un inanimé] Synon. bombé, renflé.L'on présenta un soufflé rebondi et doré (Chardonne, Romanesques, 1937, p. 105).
Prononc. et Orth.: [ʀ əbɔ ̃di]. Ac. 1694: rebondy, ensuite -i. Fréq. abs. littér.: 123.

Wiktionnaire

Adjectif

rebondi \ʁə.bɔ̃.di\

  1. Arrondi, en parlant de certaines parties charnues que la graisse fait paraître plus volumineuses.
    • Des joues rebondies.
    • Une croupe rebondie.
    • C’était la beauté normande, fraîche, éclatante, rebondie. — (Honoré de Balzac, La Vieille Fille, 1836)
  2. Bien en chair.

Forme de verbe

rebondi \ʁə.bɔ̃.di\

  1. Participe passé masculin singulier de rebondir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

REBONDI, IE. adj.
Il se dit de Certaines parties charnues que la graisse fait paraître plus arrondies. Des joues rebondies. Une croupe rebondie. Il est familier.

Littré (1872-1877)

REBONDI (re-bon-di, die) adj.
  • 1 Terme familier. Arrondi par embonpoint, en parlant des parties charnues du corps. Il y avait [dans l'antichambre du contrôleur général] des visages encore plus pleins, des ventres plus rebondis, des mines plus fières que mon homme aux huit millions, Voltaire, l'H. aux 40 écus, audience.

    Il se dit aussi des personnes. La voilà, pour conclusion, Grasse, maflue et rebondie, La Fontaine, Fabl. III, 17. Le petit homme rebondi ne fait qu'un saut, et court embrasser son ancien camarade, Voltaire, Jeannot et Colin. Buvez, mes anges, buvez ; que Mme d'Argental revienne [des eaux] aussi rebondie que l'abbé de Bernis, Voltaire, Lett. d'Argental, 20 juin 1748.

  • 2 Par analogie, il se dit de choses renflées. Ou sur la couche rebondie D'un procureur génovéfain, Gresset, Ombres. Je regardais ce rouleau d'argent qui était sur la table, il me paraissait si rebondi : quel dommage de le perdre ! Marivaux, Pays. parv. part. I.

HISTORIQUE

XVe s. Nous sommes legiers - Comme biches. - Rebondis comme belles miches, Villon, Baillev. et Malep.

XVIe s. Tout potelé, grasselet, rebondi, Ronsard, 120. Voyant ces nonnes fraisches, blanches, refàites, rebondies, Despériers, Contes, LXIV.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

REBONDI, adj. REBONDIR, v. n. faire un ou plusieurs bonds. Rebondi se dit aussi des chairs fermes & potelées ; des joues rebondies.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « rebondi »

Rebondir ; ce qui est rebondi faisant rebondir la main qui presse.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du verbe « rebondir ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rebondi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rebondi rœbɔ̃di

Citations contenant le mot « rebondi »

  • Le sexe, à Paris, a la mine jolie, la croupe rebondie. De Jean-François Regnard
  • Il y a tellement de rebondissements dans mes livres qu'on les croirait en caoutchouc. De Frédéric Dard
  • Le bonheur, ce n'est pas une note séparée, c'est la joie que deux notes ont à rebondir l'une contre l'autre. De Christian Bobin
  • On ne peut pas poser une question car il est dans la nature de celle-ci d'être volatile et volubile et dans son rôle de frapper et de rebondir. De Bernard Pivot / Le Métier de lire
  • Chaque être humain joue un rôle important, parfois à son insu, mais jamais en vain. Ce n'est qu'après les rebondissements que l'on peut comprendre et saisir la portée de nos actions. De Marthe Gagnon-Thibaudeau / Le Mouton noir de la famille
  • PARIS (Agefi-Dow Jones)--Les prix à la production en France ont rebondi de 0,6% en juin par rapport au mois précédent, enregistrant ainsi leur première hausse depuis novembre 2019, a annoncé jeudi l'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee). Investir, France: les prix à la production ont rebondi de 0,6% sur un mois en juin, Actualité des marchés - Investir-Les Echos Bourse
  • Investing.com - Le dollar a légèrement rebondi au début de la séance européenne jeudi, mais est resté bloqué près de son plus bas niveau depuis deux ans après que la Réserve fédérale se soit tenue à sa position dovish en s'engageant à soutenir l'économie américaine contre les ravages de la pandémie de Covid-19. Investing.com France, Le Dollar rebondit, mais reste faible Par Investing.com
  • En mai, la production industrielle a rebondi de 19,6 %, regagnant presque ce qu’elle avait perdu en avril (-20,6 %), selon les chiffres publiés par l’Insee ce vendredi. Le Telegramme, La production industrielle a rebondi de 19,6 % en mai - Économie - Le Télégramme
  • L’ex-bras droit de Carlos Ghosn, Thierry Bolloré, qui a succédé un temps au Franco-brésilien, avant d’être évincé en octobre à la tête de Renault, a rebondi chez la concurrence. C’est par un communiqué, ce mardi 28 juillet, que Jaguar Land Rover (JLR) a annoncé qu’il sera son nouveau directeur général à partir du 10 septembre prochain. Ce dernier possède «une vaste expertise dans le secteur automobile», se félicite le constructeur automobile. L-FRII, Carlos Ghosn : son ex-bras droit rebondit chez la concurrence - L-FRII
  • Entre mars et mai, le volume des ventes a reculé de 39% par rapport à la même période en 2019. Mais en mai, l’activité immobilière en Ile-de-France a rebondi et n’a été inférieure que de 9% à celle de mai 2019. BFM Immo, En Ile-de-France, l'activité immobilière de mai est supérieure de 4% à l'activité moyenne d'un mois de mai depuis 10 ans - Divers | BFM Immo

Traductions du mot « rebondi »

Langue Traduction
Anglais bounced
Espagnol rebotado
Italien rimbalzato
Allemand prallte ab
Chinois 弹跳
Arabe ارتد
Portugais saltou
Russe отскочила
Japonais バウンス
Basque errebotea
Corse rabattu
Source : Google Translate API

Synonymes de « rebondi »

Source : synonymes de rebondi sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « rebondi »

Rebondi

Retour au sommaire ➦

Partager