Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « énorme »
Énorme
Sommaire
- Définitions de « énorme »
- Étymologie de « énorme »
- Phonétique de « énorme »
- Fréquence d'apparition du mot « énorme » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « énorme »
- Citations contenant le mot « énorme »
- Traductions du mot « énorme »
- Synonymes de « énorme »
- Antonymes de « énorme »
- Combien de points fait le mot énorme au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | énorme | énormes |
Définitions de « énorme »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉNORME, adj.
Qui dépasse la norme.Wiktionnaire
Adjectif - français
énorme \e.nɔʁm\ masculin et féminin identiques
- Qui excède de beaucoup la grandeur ou la grosseur habituelle.
- Près du commissariat […] un magasin de nouveautés s’intitulait, en lettres énormes également : À la Belle Polonaise. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- L’énorme rouf construit sur l’embarcation et son gréement, démontraient l’inexpérience totale que son propriétaire avait des choses de la mer. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Je fourre l’énorme pistolet dans mon froc et voilà le canon qui glisse dans mon slip. Je n'arrive pas, assis, à l’extirper. — (Michel-Jacques Aubin, Les Caractériels, Éditions Publibook, 2007, p. 391)
-
(Par hyperbole) Qui dépasse la mesure commune. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral.
- Les assaillants, amplement pourvus d’explosifs, causèrent, tant à Berlin qu’en Franconie, des dommages énormes. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 411 de l’édition de 1921)
- Mais Lili achevait de parler et modulait des mots énormes comme une flûte angélique. — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre X)
- Il m'introduisit ensuite dans le bureau où siégeait son supérieur, monsieur Omochi, qui était énorme et effrayant, ce qui prouvait qu'il était le vice-président. — (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, p. 9) aka randy
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui excède de beaucoup la grandeur ou la grosseur accoutumée. Un colosse d'une grandeur énorme. Un énorme bloc de granit. Il se dit par exagération, tant au sens physique qu'au sens moral, de Tout ce qui dépasse la mesure commune. Faire des gains énormes. Une dette énorme. Une perte énorme. Des frais énormes. Faute énorme. Succès énorme. Une énorme amélioration.
Littré (1872-1877)
-
1Qui sort des règles, des bornes ; qui est choquant ou révoltant par son excès. Une faute énorme.
Cette énorme action, faite presque à nos yeux, Outrage la nature, et blesse jusqu'aux dieux
, Corneille, Hor. v, 3.Ce crime quoique grand, énorme, inexcusable
, Corneille, ib. v, 3.Des choses qui selon Dieu sont d'une malice énorme
, Bourdaloue, Avent, Scandale, 89.Recourir à leurs dieux pour leur demander… ce qu'ils n'auraient pu demander ouvertement dans les temples… sans rougir… cela semble énorme et insensé
, Bourdaloue, Carême, 1, Prière.Et, dans l'amas confus de chicanes énormes, Ce qui fut blanc au fond rendu noir par les formes
, Boileau, Sat. I.Il était riche ; il était vêtu magnifiquement ; il faisait bonne chère : que trouvez-vous là de si énorme et de si criant ?
Massillon, Car. Riche.Qu'il [le duc de Bourgogne] se souvînt qu'il n'était venu à l'armée qu'à condition de lui obéir [à Vendôme] ; ces paroles énormes firent frémir d'indignation tout ce qui l'entendit
, Saint-Simon, 203, 212.Étrange vertu qui se forme Souvent de l'assemblage énorme Des vices les plus détestés
, Rousseau J.-B. Odes, II, 6. -
2 Par extension de la signification morale à la signification physique, extraordinaire par sa grosseur ou par sa grandeur. Un énorme bloc de granit. Un colosse d'une grandeur énorme. Cette fortune énorme.
Cependant un sanglier, monstre énorme et superbe, Tente encor notre archer, friand de tels morceaux
, La Fontaine, Fabl. VIII, 27.Le savoir-faire et l'habileté ne mènent pas jusqu'aux énormes richesses
, La Bruyère, VI.Par extension et familièrement.
Le bal était superbe, un monde énorme, les plus jolies personnes de Paris
, Genlis, Adèle et Théod. t. III, lett. 60, p. 417, dans POUGENS.Il se dit aussi de la durée.
M. Patru, qui était une des lumières de l'Académie, s'en bannit volontairement longtemps avant sa mort, parce qu'il fut scandalisé de la longueur énorme du temps que l'on fut à disputer si la lettre A devait être qualifiée simplement voyelle, ou si c'était un substantif masculin
, Furetière, Factums, t. I, p. 186.On trouve énorme avec des degrés de comparaison.
Il faut que la justice de Dieu soit énorme comme sa miséricorde ; or la justice envers les reprouvés est moins énorme
, Pascal, dans COUSIN.Dès que l'homme s'est livré aux passions les plus honteuses, et qu'il les a poussées jusqu'aux excès les plus énormes
, Massillon, Paraphr. Ps. XIII, v. 1.Cet emploi a été condamné ; mais l'usage l'autorise ; et, vu son étymologie et sa signification, énorme ne peut être assimilé à immense.
Terme de droit. Lésion énorme, lésion qui outre-passe toute mesure.
REMARQUE
Quand énorme signifie excessif en grandeur ou en grosseur, il se met avant ou après son substantif ; mais quand il signifie irrégulier, choquant, révoltant, il ne se met guère qu'après.
HISTORIQUE
XIVe s. Deux enormes forfaiz
, Bercheure, f° 64, verso. Des plus enormes et villains cas
, Ordonn. des rois, t. VII, p. 544.
XVIe s. Ces enormes pourtraicts que les enfants vont semant aux passages et escaliers
, Montaigne, III, 333. Et de là il n'y eut prescheur, commediant, nouvellant qui ne se fist ouïr sur l'enorme [abominable] vie du roi [Henri III]
, D'Aubigné, Hist. III, 174. Les apostemes enormes, c'est à dire excessives en grandeur, sont souventes fois mortelles
, Paré, v. 4.
Étymologie de « énorme »
- (1340)[1] Du latin enormis (« hors norme ») apparait, en français, avec le sens étymologique de « qui s’écarte de la norme » ; (1547) « de dimensions extraordinaires ».
Provenç. espagn. et ital. enorme ; du latin enormis, de e, hors, et norma, règle (voy. NORMAL).
Phonétique du mot « énorme »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
énorme | enɔrm |
Fréquence d'apparition du mot « énorme » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « énorme »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « énorme »
-
Avec un rien l’on fabrique une histoire énorme.
Properce -
L'habitude est l'énorme poulie de la société, son agent conservateur le plus précieux.
William James — Précis de psychologie -
Pour vivre à deux, il faut une énorme intelligence et une énorme complicité.
Olivier de Kersauson — Homme libre... -
Entre l'amitié et l'amour, il y a une différence énorme : du jour à la nuit.
Antoine de Rivarol -
Un énorme éléphant n'a pas toujours d'énormes défenses.
Proverbe africain -
Encore une fois, c'est un exploit incroyablement cassé et nous ne recommandons pas de l'utiliser. Il y a d'énormes chances que votre compte soit banni à vie pour l'utilisation de ce glitch.
Dexerto.fr — Un énorme glitch Fortnite vous rend complètement invisible et invincible | Dexerto -
Il n'y a pas de problème assez énorme pour qu'on ne puisse pas le fuir.
Richard Bach — Illusions -
Et puis nos coutumes divergent, et divergent c'est énorme.
Pierre Desproges -
Les mensonges sont plus crédibles quand ils sont énormes et détaillés.
Hugo Pratt -
Avec un rien l’on fabrique une histoire énorme.
Properce
Traductions du mot « énorme »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | huge |
Espagnol | enorme |
Italien | enorme |
Allemand | enorm |
Chinois | 巨大 |
Arabe | ضخم |
Portugais | imenso |
Russe | огромный |
Japonais | 巨大 |
Basque | erraldoia |
Corse | enormi |
Synonymes de « énorme »
- gigantesque
- colossal
- formidable
- titanesque
- immense
- prodigieux
- monumental
- fantastique
- démesuré
- monstrueux
- extraordinaire
- grand
Antonymes de « énorme »
Combien de points fait le mot énorme au Scrabble ?
Nombre de points du mot énorme au scrabble : 7 points