La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « énorme »

Énorme

[enɔrm]
Ecouter

Définitions de « énorme »

Énorme - Adjectif

  • Se dit d'une chose qui dépasse nettement les dimensions ou le volume ordinaires, tant dans le domaine physique que moral.

    Près du commissariat […] un magasin de nouveautés s’intitulait, en lettres énormes également : À la Belle Polonaise.
    — Francis Carco, L’Homme de minuit
  • Employé pour qualifier ce qui excède largement la norme ou l'attendu, avec une connotation souvent hyperbolique.

    Les assaillants, amplement pourvus d’explosifs, causèrent, tant à Berlin qu’en Franconie, des dommages énormes.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs

Expressions liées

  • Abus, injustices énormes
  • Affluence, foule énorme
  • Bruit, rumeur énorme
  • C'est énorme
    Les images très précises, brutales toujours, belles souvent, qui arrivent encore sans raison apparente. C'est énorme
    — Alain-Fournier, Correspondance avec Rivière
  • C'est énorme, ce n'est pas énorme (il y a beaucoup, pas beaucoup des choses ou des personnes mentionnées.)
  • Colosse, monstre énorme
  • Crime énorme
  • D'énormes colonnes
  • D'énormes livres
  • Des histoires énormes
  • Difficultés, problèmes énormes
  • Dire des choses énormes
  • Distance, temps énorme
  • Hauteur, taille énorme
  • Importance, influence énorme
  • Joie, tristesse énorme
  • Lésion énorme (Lésion qui dépasse le double de la valeur de la chose vendue)
    Lousteau, qui perdait ses mille écus, ne pardonna pas à Lucien cette lésion énorme de ses intérêts
    — Balzac, Illusions perdues
  • Oiseau énorme
  • Scandale, succès énorme
  • Somme énorme
    Il est impossible de se faire une idée de la somme énorme de travail dépensé dans ces dernières années pour dresser le bilan encore incomplet de la cytoarchitectonie et de la myéloarchitectonie de l’écorce.
    — Revue neurologique, volume 26
  • Synt différence énorme
  • Synt un énorme bâtiment, un énorme bloc
  • Travail énorme
    « L'acquisition d'un columbarium ne s'est pas faite par manque de places au cimetière. Un groupe de quatre personnes de la majorité municipale est entrain de faire un recensement des tombes arrivées à expiration. C'est un travail énorme et très long au point de vue administratif (envoi de courrier aux familles, attente leur réponse) avec un délai qui peut aller jusqu'à deux ans maximum, explique Francis Berry, adjoint aux cérémonies et animations. C'est aussi pour répondre à une demande de la population. De plus en plus de personnes choisissent la crémation. »
    — www.lyonne.fr, Le cimetière se dote d’un columbarium - Saint-Martin-du-Tertre (89100)
  • Un animal énorme
  • Un corps énorme
    Imaginez un corps énorme de taureau, des ailes d’aigle, et une tête humaine très sophistiquée… Un taureau ailé de 4 mètres de haut, pesant 18 tonnes, sans doute le dernier lamassu ou taureau ailé androcéphale de Khorsabad, a été redécouvert dans un petit village situé à une dizaine de kilomètres de Mossoul au Nord de l’Irak.
    — Franceinfo, Un taureau ailé, vieux de plus de 2 700 ans redécouvert en Irak
  • Un derrière, un ventre énorme
  • Un diamant énorme
  • Un nez, une tête énorme
  • Un rire énorme
  • Un énorme effort
    Lorsque nous buvons une boisson alcoolisée, l’éthanol qu’elle contient est absorbé très rapidement dans le tractus gastro-intestinal (l’ensemble des organes de notre système digestif, de la bouche à l’anus), puis se dirige vers le foie. Cet organe le prend en charge grâce à des enzymes alcool-déshydrogénase (ADH), qui le dégradent en plusieurs sous-produits. La digestion de l’alcool exige un énorme effort de la part du foie. Ce dernier, lorsqu’il est au maximum de sa forme, peut éliminer environ 35 ml d’alcool éthylique pur en une heure (ce qui équivaut à environ une bière, un verre de vin ou 50 ml de vodka).
    — Trust My Science, Existera-t-il un jour un médicament "miracle" nous évitant la gueule de bois ?
  • Un énorme papillon
  • Une énorme chevelure
  • Une énorme gerbe
    L’Albine aimait trôner sur sa charrette ; elle recevait les énormes “fourchées”, égalisait, tassait. L’édifice montait, montait, pour être bientôt gros comme une maison. Et tout là-haut, maintenant, l’Albine était plantée comme un drapeau. Pour la dernière charretée, son homme lui lançait le bouquet, une énorme gerbe de digitales, de branches de châtaignier, de bleuets et de marguerites : le bouquet tricolore sur fond vert de la victoire, qu’elle brandissait comme un trophée.
    — www.lamarseillaise.fr, Quand la faucheuse mécanique arrive en pays provençal
  • Une énorme plaisanterie
  • Énorme fortune
  • Énorme édifice
    L’art néoréaliste d’Anna Maria Ortese, mâtiné d’élans la portant à une sorte de démesure onirique, déploie tous ses effets dans La Ville involontaire, une description méticuleuse et brûlante de la misère napolitaine dans les Granili III et IV, énorme édifice dans lequel croupissent, entassées les unes sur les autres, massées dans des espaces minuscules, des familles vouées à la maladie, à la misère et à l’analphabétisme.
    — Le Temps, Naples dans les mailles de la littérature - Le Temps
  • Énormes bénéfices, capitaux

Étymologie de « énorme »

Du latin enormis (« hors norme »), provenant de e, signifiant 'hors', et norma, signifiant 'règle'. Apparaît en français en 1340 avec le sens étymologique de « qui s’écarte de la norme » et en 1547 pour signifier « de dimensions extraordinaires ».

Usage du mot « énorme »

Évolution historique de l’usage du mot « énorme » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « énorme » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « énorme »

Antonymes de « énorme »

Citations contenant le mot « énorme »

  • Avec un rien l’on fabrique une histoire énorme.
    Properce
  • L'habitude est l'énorme poulie de la société, son agent conservateur le plus précieux.
    William James — Précis de psychologie
  • Sous la vigne grimpante, il y avait des tables peintes en vert, tandis que, dans la vaste cuisine, par la porte grande ouverte, on apercevait l’horloge sonore, les images d’Épinal collées parmi les faïences, l’hôtesse énorme activant le tournebroche.
    Émile Zola — Les Rougon-Macquart
  • Pour vivre à deux, il faut une énorme intelligence et une énorme complicité.
    Olivier de Kersauson — Homme libre...
  • Entre l'amitié et l'amour, il y a une différence énorme : du jour à la nuit.
    Antoine de Rivarol
  • Un énorme éléphant n'a pas toujours d'énormes défenses.
    Proverbe africain
  • Encore une fois, c'est un exploit incroyablement cassé et nous ne recommandons pas de l'utiliser. Il y a d'énormes chances que votre compte soit banni à vie pour l'utilisation de ce glitch.
    Dexerto.fr — Un énorme glitch Fortnite vous rend complètement invisible et invincible | Dexerto
  • Il n'y a pas de problème assez énorme pour qu'on ne puisse pas le fuir.
    Richard Bach — Illusions

Traductions du mot « énorme »

Langue Traduction
Anglais huge
Espagnol enorme
Italien enorme
Allemand enorm
Chinois 巨大
Arabe ضخم
Portugais imenso
Russe огромный
Japonais 巨大
Basque erraldoia
Corse enormi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.