La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « négligeable »

Négligeable

[negliʒabl]
Ecouter

Définitions de « négligeable »

Négligeable - Adjectif

  • Qui ne présente pas d'importance et peut être omis.

    De nombreux jaunes, par exemple, qu'ils soient d'origine naturelle (flavoniques) ou artificielle (azoïques) présentent une fluorescence non négligeable.
    — Éric Felder, Surfaces
  • (Sciences) Qualifie des quantités si minimes qu'elles peuvent être ignorées sans conséquence sur le résultat final.

    Dans le vaste océan de l'économie mondiale, la contribution de ce petit pays pourrait sembler négligeable.
    (Citation fictive)
  • (Mathématiques) Concernant un événement dont la probabilité est nulle dans un espace probabilisé donné.

    Dans le tumulte des marchés financiers, la probabilité de voir cette petite entreprise prospérer s'est révélée négligeable.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Objection négligeable
  • Opinion, influence négligeable
  • Partie, quantité négligeable (partie, quantité dont l'omission n'a pas d'incidence dans le traitement de la question.)

Étymologie de « négligeable »

Dérivé du terme négliger avec le suffixe -able.

Usage du mot « négligeable »

Évolution historique de l’usage du mot « négligeable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « négligeable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « négligeable »

Antonymes de « négligeable »

Citations contenant le mot « négligeable »

  • Derrière tout problème négligeable, il y en a un de taille prêt à surgir.
    Paul Hughes
  • L'homme n'est qu'un supplément négligeable dans cet Eden dont il aspire à sortir.
    Xabi Molia — Supplément aux mondes inhabités
  • Le plus jeune champion du monde chez les poids lourds voudra montrer qu'il n'en perd pas son sens des affaires. En 2018, quand le cannabis a été légalisé en Californie, il a investi dans une gigantesque ferme. Sa production de ses 16 hectares de terres lui rapporterait 500 000 dollars par mois, selon la presse américaine. Il dit en fumer lui-même un pourcentage non négligeable, pour 40 000 $ mensuels.
    France Inter — Le retour de Mike Tyson sur le ring... et dans le business sportif
  • C'est la passion qui est puissance ; la nature de son objet est négligeable.
    Pierre Gélinas — L'or des Indes
  • Mâle. Membre du sexe inférieur, ou négligeable. Le mâle de la race humaine est avant tout considéré (par la femelle) comme un producteur.
    Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
  • Un détail non négligeable
    Voici.fr — PHOTO Hélène Darroze maman fière : elle partage un adorable cliché de sa fille musicienne - Voici
  • La méchanceté des humains est ordinaire, ce n'est pas pour autant qu'elle est négligeable.
    J.M.G. Le Clézio — Hasard
  • "Le coût de cette mesure, même si elle est indispensable, n'est pas négligeable pour les citoyens, estime également Jean-Paul Hamon, président de la Fédération des médecins de France. Le prix maximal encadré par le gouvernement à 95 centimes est déjà trop élevé. Payer son masque jetable à quasiment 1 euro c'est inacceptable, il ne faut pas oublier que le masque avant la crise, était autour de 5 centimes. Donc ce serait bien que des efforts soient faits et qu'il soit au prix coûtant si on ne veut pas que les Français soient freinés dans un tel contexte sanitaire". 
    LExpress.fr — Masque obligatoire : allocation, prise en charge... Quelles aides pour les familles? - L'Express

Traductions du mot « négligeable »

Langue Traduction
Anglais negligible
Espagnol despreciable
Italien trascurabile
Allemand unerheblich
Chinois 微不足道
Arabe ضئيلة
Portugais insignificante
Russe незначительный
Japonais ごくわずか
Basque arbuiagarria
Corse niscusibile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.