Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fluet »
Fluet
[flyɛ]
Définitions de « fluet »
Fluet - Adjectif
-
Qualifie un corps mince et d'aspect fragile ou délicat.
C’était une grande fille fluette dont les robes, toujours trop larges, flottaient comme vides.
— Émile Zola, La Fortune des Rougon
Expressions liées
- Avoir les membres fluets, des mains fluettes
- Un enfant fluet
Étymologie de « fluet »
Du terme flou. Les éditions du vivant de Jean de La Fontaine ont : Au corps long et flouet, comme au XVIe siècle ; ce qui fortifie d'autant l'étymologie par flou.Usage du mot « fluet »
Évolution historique de l’usage du mot « fluet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fluet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fluet »
Antonymes de « fluet »
Citations contenant le mot « fluet »
-
Deux versions et deux personnalités s’opposent devant le tribunal de Compiègne, ce jeudi 18 juin : celles du mis en cause, fluet et impétueux et celles du plaignant, massif et placide.
Courrier picard — Des menaces au couteau jugées au tribunal de Compiègne
Traductions du mot « fluet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slender |
| Espagnol | esbelto |
| Italien | snello |
| Allemand | schlank |
| Chinois | 苗条的 |
| Arabe | نحيل |
| Portugais | delgado |
| Russe | стройный |
| Japonais | 細い |
| Basque | lirain |
| Corse | slender |