Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monnaie »
Monnaie
[mɔnɛ]
Définitions de « monnaie »
Monnaie - Nom commun
- Monnaie — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Économie) Instrument de mesure et d'échange de valeur, généralement émis par une autorité officielle.
Le bitcoin est défini comme une donnée informatique qui passe directement de l'ordinateur du vendeur à celui de l'acheteur en P2P (peer to peer, d'ordinateur à ordinateur). Ces monnaies virtuelles représentent donc l'outil rêvé pour les transactions qui nécessitent une opacité extrême et une discrétion totale comme celles qui participent au blanchiment de l’argent sale.
-
(Numismatique) Ensemble des pièces métalliques frappées selon des normes légales servant aux transactions financières dont la valeur fluctue selon le métal, le poids et la convention.
Or, jusqu’au 19ème siècle, il y a convertibilité de ces trois valeurs : la monnaie or, de bon aloi, est thésaurisable.
-
(Fig.) Tout élément ayant une valeur socialement reconnue permettant un type d'échange ou comparaison.
"Balzac n’a pas payé... Il n’a payé qu’en chefs-d'œuvre : monnaie qui n’a pas cours à l'Académie."
-
(Populaire) Menue monnaie; petites coupures ou pièces rendues lors d'une transaction pour ajuster le montant exact du paiement.
[...] si bien qu'elle rencontra effectivement un coureur sur la route, à qui, faute de monnaie, elle remit cent francs de pourboire.
-
(Histoire/Technologie) Lieu où sont fabriquées les pièces métalliques servant aux échanges commerciaux sous garantie étatique.
C'est cette industrie privée qui fondra les métaux , les alliera entre eux , les laminera , les décapera , les découpera, etc. , et la monnaie de Paris viendra seulement leur imprimer le sceau del’État; c'est cependantde la fonteet detouteslesopérationsqui lasuiventque dépendl'id entitédela m onnai e.
Expressions liées
- Battre, frapper monnaie (fabriquer des pièces de monnaie.)
- C'est monnaie courante (chose habituelle, pratique courante.)
-
Faire de la monnaie (échanger une grosse coupure contre son équivalent en coupures ou en pièces de moindre valeur.)
Quand la concierge fut en haut, elle lui dit, en lui tendant le billet: − M'ame Minet, vous voudriez aller me faire de la monnaie
— Druon, Grandes familles - Faire la monnaie de x francs (échanger une grosse coupure contre son équivalent en coupures ou en pièces de moindre valeur.)
-
Fausse monnaie
La religion est la fausse monnaie du désespoir.
— Maurice Chapelan, Amours, amour - L'art de monnayer
-
La mauvaise monnaie chasse la bonne (quand deux valeurs sont en concurrence, la meilleure disparaît.)
Les conditions de la vie moderne tendent inévitablement, implacablement à égaliser les individus, à égaliser les caractères; et c'est malheureusement et nécessairement sur le type le plus bas que la moyenne tend à se réduire. La mauvaise monnaie chasse la bonne
— Valéry, Variété III - Menue, petite monnaie
- Monnaie constante, flottante
- Monnaie d'appoint
- Monnaie d'échange
-
Monnaie de compte (Valeur admise comme unité dans les comptes, mais qui n'est pas représentée par une monnaie réelle en circulation)
A la foire, les Quarréens calculent encore par pistole (monnaie de compte de dix fr.) et par louis de vingt-quatre francs.
— Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique -
Monnaie européenne
Frédéric Mathieu : On peut effectivement penser que la contrainte d’avoir à consulter les peuples et à s’en faire aimer représente un aveu de faiblesse pour une eurocratie que ce type de considération ne tourmentait pas jusqu’à présent. La solution envisagée au défaut d’attractivité de la monnaie européenne consiste dans des aménagements de nature esthétique. Mais la désaffection des peuples renvoie à des causes plus profondes. Elle accuse la manière dont a été pensé le projet européen. Celle-ci peut être devinée à la lecture des éléments graphiques présents ou absents des billets.
— Frédéric Mathieu : "Si l’eurobillet ne suscite pas l’attachement, c’est qu'il exclut tout attachement" - Monnaie faible, forte
-
Monnaie fiduciaire
Le mot ressemble à la monnaie fiduciaire offrant la même utilité et les mêmes dangers.
— Théodule Ribot - Monnaie fourrée
- Monnaie qui se dévalorise
-
Monnaie scripturale (Monnaie immatérielle permettant d'opérer par virement le transport d'une somme du débit d'un compte au crédit d'un autre sans emploi d'aucune monnaie réelle)
La CBDC, au niveau le plus élémentaire, serait simplement une valeur monétaire stockée électroniquement (numériquement ou sous forme de jeton électronique) qui représente un engagement de la banque centrale et qui peut être utilisée pour effectuer des paiements comme la monnaie scripturale ou la monnaie fiduciaire puisqu’elle aurait cours légal. Défini ainsi, la question de la cryptographie n’est plus centrale et ne constitue plus l’une des caractéristiques propres de ce type de monnaie.
— Les aspects juridiques des monnaies digitales émises par les banques centrales | La finance décryptée par le droit | Hubert de Vauplane | Les blogs d'Alternatives Économiques - Monnaie étalon
- Monnayer son talent
- Monnayer un bon du trésor
- Monnayer un lingot d'or
- Métaux monnayables
- Ne pas avoir un sou de monnaie
- Passez la monnaie
-
Payer en monnaie de singe (faire des grimaces, des plaisanteries au lieu de payer ne pas s'acquitter d'une dette.)
Le singe est un animal à l’importance telle qu’on le retrouve dans plusieurs expressions françaises, comme “être malin comme un singe”. Si cette dernière n’est pas la plus ardue à comprendre, il en est une autre a priori moins répandue : “payer en monnaie de singe”. Les non-initiés seraient tentés d’y voir là une façon de parler d’une personne se livrant à une transaction sans payer de la manière attendue. La véritable explication est toutefois se veut toutefois assez éloignée de cette supposition.
— 24matins.fr, Pourquoi dit-on "payer en monnaie de singe" ? - Rendre la monnaie (donner une somme d'argent correspondant à la différence entre la valeur d'une pièce ou d'un billet et le prix d'une marchandise.)
- Rendre la monnaie sur/de telle ou telle somme (donner une somme d'argent correspondant à la différence entre la valeur d'une pièce ou d'un billet et le prix d'une marchandise.)
- Rendre à quelqu'un la monnaie de sa pièce (user envers quelqu'un des mêmes mauvais procédés se venger de.)
- Stabilisation d'une monnaie
Étymologie de « monnaie »
Du latin moneta, surnom de Junon à Rome, Juno Moneta, dans le temple de qui on frappait la monnaie. Par métonymie, ce lieu a désigné la matrice ou le coin utilisé pour battre les pièces puis l'argent lui-même.Usage du mot « monnaie »
Évolution historique de l’usage du mot « monnaie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « monnaie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « monnaie »
Citations contenant le mot « monnaie »
-
La mauvaise monnaie chasse la bonne.
Nicolas Oresme -
La dureté est monnaie ; elle se rend.
Jean-Claude Clari — Le mot chimère a deux sens -
La religion est la fausse monnaie du désespoir.
Maurice Chapelan — Amours, amour -
La douleur est la monnaie de toute félicité.
Gabrielle Roy — Alexandre Chenevert -
La flatterie est une fausse monnaie qui n'a de cours que par notre vanité.
François de La Rochefoucauld -
Il y a inflation quand la monnaie devient plus encombrante que les denrées.
Jean Mistler -
Le peuple reçoit la religion, les lois, comme la monnaie, sans l'examiner.
Voltaire — Le Sottisier -
Cette pièce de monnaie n'est vraiment à toi que si elle quitte ta main.
Traductions du mot « monnaie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | change |
| Espagnol | cambio |
| Italien | moneta |
| Allemand | veränderung |
| Chinois | 更改 |
| Arabe | يتغيرون |
| Portugais | mudança |
| Russe | изменение |
| Japonais | 変化する |
| Basque | aldaketaren |
| Corse | cambia |