Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ample »
Ample
Sommaire
- Définitions de « ample »
- Étymologie de « ample »
- Phonétique de « ample »
- Évolution historique de l’usage du mot « ample »
- Citations contenant le mot « ample »
- Images d'illustration du mot « ample »
- Traductions du mot « ample »
- Synonymes de « ample »
- Antonymes de « ample »
- Combien de points fait le mot ample au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | ample | amples |
Définitions de « ample »
Trésor de la Langue Française informatisé
AMPLE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
ample \ɑ̃pl\ masculin et féminin identiques
- Qui dépasse en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
- J’ai fait un grand pas dans l’adaptation au milieu : j’ai adopté le costume indigène. C’est avec un vrai plaisir que j’ai échangé le complet européen étriqué contre ces amples vêtements, chauds en hiver et frais en été; […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 103)
-
(Figuré) Qui est abondant, considérable.
- Ample provision.
- Ample discours.
- Ample récit.
- Ample sujet.
- Une ample matière.
- Une relation bien ample.
- Un champ bien ample pour discourir.
- Ample pouvoir.
- Permission très ample.
- Il ne demandait qu’un congé d’un mois, on lui en a accordé un bien plus ample.
- Cela demande un plus ample examen.
- Un plus ample informé.
- Une telle interprétation mériterait certes plus ample vérification dans le cadre belge, mais aussi à la lumière d’autres expériences européennes ou nord- américaines. — (Maurice Tardif, Claude Lessard, La profession d’enseignant aujourd’hui: évolutions, perspectives et enjeux internationaux, 2004)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui est étendu en largeur au delà de la mesure ordinaire et commune. Une robe bien ample. Un manteau fort ample. Ce rideau est trop ample. Il signifie figurément Qui est abondant, considérable. Ample provision. Ample discours. Ample récit. Ample sujet. Une ample matière. Une relation bien ample. Un champ bien ample pour discourir. Ample pouvoir. Permission très ample. Il ne demandait qu'un congé d'un mois, on lui en a accordé un bien plus ample. Cela demande un plus ample examen. Un plus ample informé.
Littré (1872-1877)
- 1Très long et très large. Un manteau ample et flottant.
-
2Considérable, étendu, copieux. Un ample repas. Une ample moisson.
Une ample comédie à cent actes divers
, La Fontaine, Fab. V, 1.La gent maudite aussitôt poursuivit Tous les pigeons, en fit ample carnage
, La Fontaine, ib. VII, 8.Tout le monde visible n'est qu'un trait imperceptible dans l'ample sein de la nature
, Pascal, édit. Cousin.La diversité est si ample
, Pascal, ib.Je me propose un plus ample théâtre
, Racine, Bérén. II, 2.D'un mépris vengeur la marque la plus ample
, Rotrou, Vencesl. III, 2. - 3 En termes de droit, ordonner un plus ample informé, un informé plus complet. Renvoyer un accusé jusqu'à plus ample informé.
HISTORIQUE
XIIe s. Trop nos i sunt amples les veies [dans le siècle]
, Benoit de Sainte-Maure, II, 12193. À dueil mourront par ces amples vallées
, Ronc. p. 132. [Il] Ne se plaint mie de sa plaie, Ainz vet [va] et fet ses pas plus emples
, la Charrette, 1150.
XIIIe s. Crupe ot grosse et quarée, piés copés et vautis, Narines grans et amples, les iex bruns eclarcis ; El regne d'Antioche n'est chevaus si eslis
, Ch. d'Ant. IV, 184.
XIVe s. Quand il se treuve as champz dessus l'ample païs, Et il ot le calandre et le chant des mauvis, Il s'afiche ès estriez, comme homs amanevis
, Baud. de Seb. VI, 368.
XVe s. [Messire Pierre de Beuil et les autres qui estoient allés querre un engin de guerre] se mirent au retour pour revenir en l'ost, et par un autre chemin que ils n'estoient venus, car il leur convenoit tenir le plus ample chemin pour leur charroy
, Froissart, II, II, 5.
XVIe s. Plus ample discours sur ceste matiere seroit mieulx convenable à un autre traitté qu'à cestuy-ci
, Amyot, Cor. 15. Il aimoit la guerre, comme le plus ample champ et le subject le plus plantureux que la vertu sçauroit avoir pour s'exerciter
, Amyot, Philop. 6.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
AMPLE, adj. (Maréchal.) est une épithete qu’on donne au jarret d’un cheval. Voyez Jarret. (V)
Étymologie de « ample »
Provenç. ample ; espagn. amplo ; ital. ampio ; de amplus, composé comme duplus, de am, et un radical plus (voy. DOUBLE).
- Du latin amplus (« grand, large »).
Phonétique du mot « ample »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
ample | ɑ̃pl |
Évolution historique de l’usage du mot « ample »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ample »
-
Rollan de By n’a pas oublié sa mission première : la convivialité autour d’une table. Ce vin ample, puissant sera le bienvenu avec un rôti de porc farci et lentilles, un steak au poivre et poêlée de champignons, une tarte au chocolat noir et framboises. Le Figaro - Le Figaro Vin, Chateau Rollan de By Cru bourgeois 2015, un vin ample - Le Figaro Vin
Images d'illustration du mot « ample »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Simon Berger via Unsplash
Traductions du mot « ample »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | ample |
Espagnol | amplio |
Italien | ampio |
Allemand | breit |
Portugais | amplo |
Synonymes de « ample »
Source : synonymes de ample sur lebonsynonyme.frAntonymes de « ample »
Combien de points fait le mot ample au Scrabble ?
Nombre de points du mot ample au scrabble : 9 points