Lourd

Définitions de « lourd »

Lourd - Adjectif

• Qui possède un poids important.

  En 2000, je suis allé au Kosovo et j'ai revêtu une de ces cuirasses des démineurs. C'est lourd, ça pèse trente-cinq kilos.

• (Fig.) Nécessitant d'importants efforts ou moyens.

  Comme le rapporte le journal Le Monde, 'Cette réforme, lourde en implications et en investissements, nécessite une mobilisation sans précédent de toutes les parties prenantes'.

• (Fig.) Provoquant de considérables dépenses ou sacrifices financiers.

  Ce projet s'avère plus lourd que prévu, nécessitant des investissements colossaux qui pèsent sur les épaules de nos contribuables.

• (Fig.) Manquant d'agilité dans les mouvements ou l'exécution.

  Dans son reportage, le journaliste semblait lourd, sa caméra bougeait avec autant de grâce qu'un éléphant dans un magasin de porcelaine.

• (Fig.) Qui cause une sensation de douleur et de difficulté à être supporté, concernant une partie du corps.

  Nous étions non pas las, mais notre cerveau était engourdi à la suite de la terrible tension d’esprit au milieu de la tempête. Pour ma part, j’avais la tête lourde.

• (Fig.) Exhalant une forte odeur pouvant être oppressante.

  Depuis plusieurs siècles, les aguedals ornent les cités de l’Atlas, tandis qu’à Tunis, à Bougie, à Tlemcen et dans les palmeraies de Biskra et d’ailleurs embaument les fleurs aux odeurs lourdes et aux couleurs d’argent.

• (Désuet) Terme faisant référence à l'ancienne monnaie française, le franc, dans sa dénomination de valeur importante.

  Marthe compta, recompta, trouvant chaque fois deux cent soixante-six francs. Deux francs soixante-six, en lourds, comme ils disent.

• Se dit d'une personne ou d'une chose ayant une grande importance ou un grand poids symbolique.

  « Y’a du lourd… » dit-elle au moment où il la rejoignit. « Du très lourd. »

• (Fig., Cuis.) Se dit d'un aliment qui est difficilement digérable.

  Dans son assiette trônait une pièce de viande, riche et juteuse, mais d'une lourdeur redoutable pour l'estomac le plus résistant.

• (Fam., Fig.) Se réfère à un comportement ou des paroles pesants ou difficiles à tolérer.

  Tais-toi, ton humour est lourd.

• (Météo.) Qualifie un temps chaud et humide donnant une sensation oppressive.

  À la fin de la huitième lune, une chaleur lourde s'étendit sur la vieille cité et ramena avec elle une effrayante recrudescence de puanteur ambiante.

Lourd - Adverbe

• Qui est de grande importance, ayant un fort impact ou une forte influence.

  Pour le moment, il y a un argument qui pèse lourd en faveur du monomoteur : les avions monomoteurs sont beaucoup plus rapides que tous les trimoteurs.

Étymologie de « lourd »

Évolution historique de l’usage du mot « lourd » depuis 1800

Synonymes de « lourd »

• trapu
• compact
• pesant
• massif
• gros
• épais
• dense
• accablant
• écrasant
• fort
• indigeste
• douloureux

Antonymes de « lourd »

• accort
• adroit
• agile
• aisé
• aérien
• digestible
• dégourdi
• délicat
• désinvolte
• exquis
• facile
• faible

Citations contenant le mot « lourd »

• Tout produit du dégoût susceptible de devenir une négation de la famille, est dada ; proteste aux poings de tout son être en action destructive : DADA ; connaissance de tous les moyens rejetés jusqu’à présent par le sexe pudique du compromis commode et de la politesse : DADA ; abolition de la logique, danse des impuissants de la création : dada ; de toute hiérarchie et équation sociale installée pour les valeurs par nos valets : DADA ; chaque objet, tous les objets, les sentiments et les obscurités, les apparitions et le choc précis des lignes parallèles, sont des moyens pour le combat : DADA ; abolition de la mémoire : DADA, abolition de l’archéologie : DADA ; abolition des prophètes : DADA ; abolition du futur : DADA ; croyance absolue indiscutable dans chaque dieu produit immédiat de la spontanéité : DADA ; saut élégant et sans préjudice, d’une harmonie à l’autre sphère ; trajectoire d’une parole jetée comme un disque sonore crie ; respecter toutes les individualités dans leur folie du moment : sérieuse, craintive, timide, ardente, vigoureuse, décidée, enthousiaste ; peler son église de tout accessoire inutile et lourd ; cracher comme une cascade lumineuse la pensée désobligeante, ou amoureuse, ou la choyer — avec la vive satisfaction que c’est tout à fait égal — avec la même intensité dans le buisson, pur d’insectes pour le sang bien né, et doré de corps d’archanges, de son âme.

• L'oisiveté est le plus lourd des accablements.

• Le plus lourd bagage pour un voyageur, c’est une bourse vide.

• Rentrer son ventre sur la bascule ne rend pas moins lourd.

• La vie, ce poids bienheureux mais si lourd à porter. A supporter.

• Une mauvaise réputation est un fardeau, léger à soulever, lourd à porter, difficile à déposer.

• Mon coeur est lourd... mon corps est sourd mes doigts sont gourds...

• Plus nombreux les malheurs, plus lourd en est le poids.

Traductions du mot « lourd »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de lourd sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « lourd » (41)