Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « franc lourd »
Franc lourd
Sommaire
- Définitions de « franc lourd »
- Étymologie de « franc lourd »
- Phonétique de « franc lourd »
- Fréquence d'apparition du mot « franc lourd » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « franc lourd »
- Citations contenant le mot « franc lourd »
- Images d'illustration du mot « franc lourd »
- Traductions du mot « franc lourd »
- Combien de points fait le mot franc lourd au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | franc lourd | francs lourds |
Définitions de « franc lourd »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
franc lourd \fʁɑ̃ luʁ\ masculin
-
(France) (Désuet) Le franc après sa modification de valeur monétaire en 1959.
- Il souhaite […] un allègement des frais d’occupation. Ceux-ci s'élèvent à 20 millions de marks par jour, soit 400 millions de francs 1940, soit environ 800 millions de francs lourds 1998. — (Jacques Le Groignec, Pétain et De Gaulle, page 189, Nouvelles Éditions Latines, 1998)
- Après plusieurs années de nouveaux francs, la monnaie française retrouva son appellation officielle de francs, sans aucun adjectif les précédant ou les suivant. Mais un pourcentage important de personnes, pas obligatoirement âgées, continua à tout calculer en anciens francs, tandis qu'une autre partie parlait de nouveaux francs ou francs lourds, et de centimes pour les anciens francs. — (Claude Chaminas, La Cité Joseph Staline 1941-1959, page 114, L'Harmattan, 2009)
- — Un million de francs lourds, ça fait combien ?
— 100 millions anciens...
Étymologie de « franc lourd »
- (1960) De franc, la monnaie française, et de lourd, car le nouveau franc a une valeur « cent fois plus lourde » que l’ancien.
Phonétique du mot « franc lourd »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| franc lourd | frɑ̃ lur |
Fréquence d'apparition du mot « franc lourd » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « franc lourd »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « franc lourd »
-
Un peu plus d’un an après l’instauration par De Gaulle de la Ve République, le pouvoir souhaite clairement faire rentrer la France dans une nouvelle ère et ainsi oublier les difficiles années économiques qui ont suivi la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ce nouveau franc, appelé également "franc Pinay" ou "franc lourd", est le symbole de ce renouveau français.
ladepeche.fr — 1960, les Français découvrent leur nouveau franc - ladepeche.fr
Traductions du mot « franc lourd »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heavy franc |
| Espagnol | franco pesado |
| Italien | franco pesante |
| Allemand | schwerer franken |
| Chinois | 重法郎 |
| Arabe | فرنك ثقيل |
| Portugais | franco pesado |
| Russe | тяжелый франк |
| Japonais | ヘビーフラン |
| Basque | franko astuna |
| Corse | francu pisanti |
Combien de points fait le mot franc lourd au Scrabble ?
Nombre de points du mot franc lourd au scrabble : 16 points