Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accort »
Accort
Sommaire
- Définitions de « accort »
- Étymologie de « accort »
- Phonétique de « accort »
- Fréquence d'apparition du mot « accort » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « accort »
- Images d'illustration du mot « accort »
- Traductions du mot « accort »
- Synonymes de « accort »
- Antonymes de « accort »
- Combien de points fait le mot accort au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | accort | accorts |
Féminin | accorte | accortes |
Définitions de « accort »
Trésor de la Langue Française informatisé
ACCORT, ORTE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
accort \a.kɔʁ\ masculin
-
(Littéraire) Qui est avenant, qui agrée.
- Un homme de village est tousjours mal accort. — (Jacques Du Lorens, Satires, 1869, livre I, satire 2)
- Une servante accorte avait apporté le thé. — (Arthur Conan Doyle, Archives sur Sherlock Holmes, Le vampire du Sussex, traduit par Evelyn Colomb, 1956, Robert Laffont, page 189)
- Rigott était une petite vieille accorte, un peu grasse, aux splendides bandeaux d'argent ; éternellement vêtue d'une robe de surah noir, copieusement blindée de passementeries anciennes. — (Jean Ray, Harry Dickson : Le Portrait de Mr Rigott, 1935)
- A peine entré dans le commerce, c’est comme si une alarme retentissait dans l’esprit de l’accorte boulangère. Ses cervicales gyroscopiques se tournent alors vers nous et, avec un grand sourire, elle émet généralement une phrase du type : « Ohoho, je crois qu’il y a des enfants par ici ! Vous voulez une chouquette, les loulous ? » — (Nicolas Santolaria, Parentologie : la chouquette, cette pâtisserie qui nous garde en enfance, Le Monde. Mis en ligne le 24 janvier 2021)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui est avenant, qui agrée. Il s'emploie surtout au féminin. Cet homme est d'une humeur accorte. Physionomie accorte.
Littré (1872-1877)
-
1Qui est de gentil esprit, qui est à la fois avisé et gracieux.
Il poursuivait Pompée et chérit sa mémoire ; Il veut tirer à soi, par un courroux accort, L'honneur de sa vengeance et le fruit de sa mort
, Corneille, M. de Pomp. IV, 4.Son éloquence accorte, enchaînant avec grâce L'excuse du silence à celle de l'audace
, Corneille, Oth. II, 1.Voyant une beauté folâtrement accorte
, Régnier, Sat. VII.Je ne sais comment Il faut se taire accort ou parler faussement
, Régnier, Sat. III. -
2Insinuant et quelquefois flatteur.
Je vis de jeunes Grecques, vives, jolies, accortes
, Chateaubriand, Itin. II, 45.D'humeur accorte
, Perrault, Chaper. rouge, 20.Aussi ce prince [Germanicus] était-il d'un esprit doux et accort
, Perrot D'Ablancourt, Tacite, 29.
HISTORIQUE
XVIe s. C'est bien le plus grand mal qu'un homme puisse avoir, Que servir une femme accorte à decevoir
, Ronsard, 125. Le libertin courtisan est si accort, qu'il n'oublie aucun artifice pour couvrir ce qu'il sçait bien que plusieurs reprouvent
, Lanoue, 510. Lyon, regnard ; car vous tenez de la hardiesse et valeur de l'un, et estes accort, prevoyant et advisé comme l'autre
, Carloix, V, 25. Tant estoit accort et ruzé en ses responses
, Carloix, VIII, 14.
Étymologie de « accort »
Voltaire, tout en remarquant que ce mot n'est plus en usage dans le style noble (ce qui est vrai ; pourtant on pourrait l'y faire rentrer dans quelques cas bien choisis), le tire de accord. C'est une erreur ; accort vient de l'italien accorto, avisé, de accorgere (accorgersi, s'apercevoir) pour accoreggere, de a et correggere (voy. CORRIGER) : accorto, mot à mot, qui s'aperçoit, avisé, habile.
- (Date à préciser) De l’italien accorto (« clairvoyant », « adroit »)[1].
Phonétique du mot « accort »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
accort | akɔr |
Fréquence d'apparition du mot « accort » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « accort »
-
l'europe n'arrive a ce mettre d’accort sur rien , pourquoi voulez vous que le reste du monde fasse mieux ?
L'Obs — La COP25 s’achève sur un accord a minima, sans apporter de réponses sur les points essentiels -
je suis d'accort avec vous ne sera pas mieux que idalgo
Closermag.fr — Rachida Dati contrariée : cette menace qui plane sur Emmanuel Macron - Closer -
C’est un homme de 56 ans accort et discret, à l’élégance toute britannique. « Un ami de la France », s’exprime-t-il dans un français irréprochable, quoi qu’il en dise. Il dirige « une petite boîte » qui procède à des fusions et acquisitions d’entreprises « à la City de Londres ».
La Voix du Nord — Verchocq Invité des commémorations, le descendant de Churchill marche dans les pas de son aïeul
Images d'illustration du mot « accort »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Helena Lopes via Unsplash
-
Photo de Nick Page via Unsplash
-
Photo de Hannah Busing via Unsplash
-
Photo de Sandy Millar via Unsplash
-
Photo de Siora Photography via Unsplash
-
Photo de Romain Rullaud via Unsplash
Traductions du mot « accort »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | friendly |
Italien | accordo |
Portugais | acordo |
Synonymes de « accort »
Source : synonymes de accort sur lebonsynonyme.frAntonymes de « accort »
Combien de points fait le mot accort au Scrabble ?
Nombre de points du mot accort au scrabble : 10 points