Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « facile »
Facile
Définitions de « facile »
Facile - Adjectif
-
Se dit de ce qui s'accomplit sans difficulté.
-
Qualifie ce qui est aisément réalisable ou compréhensible.
-
Caractérise une personne accessible, avec laquelle il est aisé d'établir un dialogue.
-
Désigne en littérature et beaux-arts, une œuvre exécutée avec aisance, paraissant naturelle et sans contrainte apparente.
-
Se dit de ce qui est accompli sans difficulté.
-
(Parfois péjoratif) Caractérise une oeuvre ou un résultat obtenu sans effort apparent, traduisant un manque d'investissement.
Surtout, cette irruption de l’argent facile, avec la spéculation, et l’apparition de nouveaux riches, avait contribué à bousculer l’ordonnancement social : ainsi, était-ce la fille d'un commissaire aux vivres, une bourgeoise, une financière enrichie, la « Poisson », qui devint la favorite de Louis XV […].
— Marc Ferro, Histoire de France -
(Péjoratif) Se dit d'une personne docile au point où sa volonté peut être aisément influencée ou manipulée.
-
Qui exige peu de rigueur, d'efforts ou de contraintes; indulgent.
Facile - Adverbe
-
Qui se fait sans difficulté.
Le Px rappelle l'esthétique des vieux Vespa et se rétroïse facile.
— site scootentole.org, 16 mars 2009
Expressions liées
- Avoir des débuts faciles
- Avoir l'argent facile (donner de l'argent aisément, être toujours prêt à payer.)
-
Avoir la gâchette facile (Être porté à faire usage d'une arme à feu.)
Des thérapies cognitivo-comportementales (TCC) pourraient également être mises à contribution pour pacifier les flics ayant la matraque un peu trop lourde ou la gâchette trop facile.
— Montréal, ville dépressionniste -
Avoir la vie facile
Veux-tu avoir la vie facile ? Reste toujours près du troupeau, et oublie-toi en lui.
— Friedrich Nietzsche - Avoir le travail facile (travailler avec aisance, vite et bien.)
- C'est facile comme bonjour, c'est facile comme tout
-
C'est facile à dire
Calmez-vous, calmez-vous! C'est facile à dire!
— Camus, Cas intéressant - C'est trop facile!
- Cela est plus facile à dire qu'à faire
- Des gestes, des mouvements faciles
-
Femme facile (dont on obtient sans peine les faveurs.)
— On dit n’importe quoi sur les vedettes, dit Andréas avec feu. Je crois, moi, que cette femme a le goût de l’absolu. Je ne crois pas du tout, monsieur Peyrat, que la Doriacci soit une femme facile. — (Françoise Sagan, La femme fardée, Jean-Jacques Pauvert, 1981, et Stock, 2011)
- Gloire facile
- Morale facile
- Personne d'accès facile/de facile accès
- Personne facile à vivre (Personne dont le caractère est conciliant, accommodant.)
- Problème facile à résoudre
- Remporter une victoire facile
- Un esprit, un génie facile
- Un homme de caractère facile
- Un parcours facile, une montagne d'accès facile (qui n'offre pas d'obstacle.)
- Un style naturel et facile
- Une démarche facile
- Époque facile
Étymologie de « facile »
Du latin facilis, dérivé de facĕre (faire). L'adjectif facile est récent dans la langue française et est directement tiré du latin. Si cet adjectif a existé dans l'ancienne langue française, il se disait fele, sur le modèle de frele dérivé de fragilis.Usage du mot « facile »
Évolution historique de l’usage du mot « facile » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « facile » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « facile »
Antonymes de « facile »
Citations contenant le mot « facile »
-
Il est plus facile de commencer que de finir.
Plaute -
Il est difficile de promettre, mais facile de tenir.
Jules Andrassy -
Il est plus facile de critiquer que d'imiter.
Zeuxis -
Il est facile de poser la question difficile.
Wystan Hugh Auden — La Question -
Qu'une âme généreuse est facile à séduire !
Jean Racine — Alexandre -
Le scepticisme est la plus facile des philosophies.
Robert Kemp — La vie des livres -
Il est plus facile de mourir que d'aimer.
Louis Aragon -
Il est plus facile de dire que de faire.
Proverbe français
Traductions du mot « facile »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | easy |
| Espagnol | fácil |
| Italien | facile |
| Allemand | einfach |
| Chinois | 简单 |
| Arabe | سهل |
| Portugais | fácil |
| Russe | легко |
| Japonais | 簡単 |
| Basque | erraza |
| Corse | faciule |