La langue française

Dégourdi, dégourdie

Définitions du mot « dégourdi, dégourdie »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉGOURDI2, IE, part. passé, adj. et subst. masc.

I.− Part. passé de dégourdir2*.
II.− Emploi adj. [En parlant d'un liquide, d'un lieu] Légèrement réchauffé. Eau dégourdie. Lorsqu'il pénétra dans la chambre de l'abbé, il la trouva un peu dégourdie par un grand feu de coke (Huysmans, Cathédr.,1898, p. 72).
P. métaph. Il y a pourtant sous l'eau à peine dégourdie du style d'intéressantes observations, de savoureuses gloses (Huysmans, En route,t. 1, 1895, p. 263).
III.− Emploi subst. masc., POT., CÉRAM. (cf. dégourdir2A).Première et légère cuisson destinée à enlever l'excès d'eau contenue dans la pâte, spécialement dans la préparation de la porcelaine. Cuire en dégourdi. On cuit [les moules en terre cuite] au feu de porcelaine que l'on nomme dégourdi (Al. Brongniart, Arts céram.,t. 1, 1844, p. 135).Un commencement de cuisson qu'on appelle dégourdi (Al. Brongniart, Arts céram.,t. 1, 1844p. 177).Les pâtes [céramiques] très plastiques (...) prennent presque toute leur retraite à une chaleur incandescente (...) qu'on appelle chaleur de dégourdi (Al. Brongniart, Arts céram.,t. 1, 1844p. 265).
P. méton. La poterie déjà soumise à cette cuisson. Les moules cintrés [en terre cuite] doivent être séchés sur un (...) noyau en terre saupoudré de dégourdi de porcelaine (Al. Brongniart, Arts céram.,t. 1, 1844p. 135).
Prononc. et Orth. Cf. dégourdi1. Fréq. abs. littér. : 1. Bbg. Vaillant (R.). Le Parler de Garancières. B. folklorique d'Île-de-France. 1953, t. 15, p. 466.

Wiktionnaire

Adjectif

dégourdi \de.ɡuʁ.di\

  1. Qui est adroit, avisé, plein de ressources.
    • C’est un homme, un gaillard bien dégourdi.
  2. Qui a des manières vives et même un peu libres.
    • Population dégourdie, « dessalée » et qui, au point de vue des mœurs, diffère très peu des autres agglomérations ouvrières françaises. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

Nom commun 1

dégourdi \de.ɡuʁ.di\ masculin (pour une femme on dit : dégourdie)

  1. (Par substantivation) Celui qui est dégourdi.
    • Parce que, à toutes les époques, dans tous les milieux, naît l’amitié entre deux jeunes gens — un empoté et un dégourdi, en général — qui partagent les mêmes projets, amours et enthousiasmes, outre la conviction qu’ils échapperont aux sorts de leurs devanciers. — (Angelo Rinaldi, Dans un état critique, 2010)

Nom commun 2

dégourdi \de.ɡuʁ.di\ masculin

  1. Céramique dont la cuisson incomplète lui permet par trempage d'être enduit de feldspath lequel après cuisson forme un émaillage.
  2. Cuisson incomplète de la céramique.
    • Il faut noter qu'à l'issue de l'opération de dégourdi, la céramique est très fragile et difficile à manipuler, car formée uniquement d'un agglomérat de grains pas ou peu liés entre eux. — (Jean-Marie Haussonne, Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique, PPUR presses polytechniques, 2002, p. 92)
  3. Partie du four où l'on opère la cuisson des dégourdis.

Forme de verbe

dégourdi \de.ɡuʁ.di\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe dégourdir.

Forme d’adjectif

dégourdie \de.ɡuʁ.di\

  1. Féminin singulier de dégourdi.

Nom commun

dégourdie \de.ɡuʁ.di\ féminin (pour un homme on dit : dégourdi)

  1. Personne (du sexe féminin) dégourdie.
    • C’était une dégourdie, cette Marie ! — (Yvette Galet, La pratique de la langue: le français en question(s), 1998)

Forme de verbe

dégourdie \de.ɡuʁ.di\

  1. Participe passé féminin singulier de dégourdir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉGOURDIR. v. tr.
Faire sortir de l'engourdissement. Dégourdir ses jambes. Se dégourdir les mains. Nous le secouâmes pour le dégourdir. Je me suis un peu dégourdi en marchant. Par extension, Faire dégourdir de l'eau, Faire chauffer légèrement de l'eau pour lui ôter sa grande froideur. Il signifie, figurément et familièrement, Débarrasser de la gaucherie, de la timidité; rendre vif, aisé, hardi. Ce jeune homme a besoin que le commerce du monde le dégourdisse. Il commence à se dégourdir. Par extension, C'est un homme, un gaillard bien dégourdi, Il est adroit, avisé, plein de ressources. Cette jeune personne semble bien dégourdie, Elle a des manières vives et même un peu libres.

Littré (1872-1877)

DÉGOURDI (dé-gour-di, die) part. passé de dégourdir
  • 1Qui n'est plus engourdi. Membres dégourdis. L'animal dégourdi piqua son homme au bras, La Fontaine, Fabl. X, 10.
  • 2 Fig. Adroit, avisé. Voilà un garçon bien dégourdi. Cette femme a l'air bien dégourdie.

    Substantivement. C'est un dégourdi. Quelle dégourdie !

  • 3Qui a perdu l'âpreté du froid, en parlant d'un liquide. De l'eau dégourdie.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dégourdi »

→ voir dégourdir
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dégourdi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dégourdi degurdi

Évolution historique de l’usage du mot « dégourdi »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dégourdi »

  • Venez découvrir le parcours draisienne (vélo sans pédales) à partir de 2 ans, pour devenir dégourdi avant de passer au vélo. Gratuit sur inscription La direction de la Petite Enfance et ses partenaires organisent tout l’été des ateliers parents-enfants à Roubaix.. Unidivers, Ateliers draisiennes parents enfants Parc des Sports Roubaix lundi 6 juillet 2020
  • "Nous nous sommes dégourdi les gambettes", a écrit Isabelle Balkany sur Facebook. , Insolite | Patrick Balkany danse à Levallois pour la Fête de la Musique
  • Lire aussi: La FMPOS recrute un Comptable Etre dynamique-rigoureux et dégourdi ; Etre âgé de 35 ans au plus au 31 décembre2020 Dossier de candidature Socialnetlink, le lien vers l'actu IT africaine et des startups, UCAD- La FMPOS recrute un Technicien Supérieur en Physico-Chimie – Socialnetlink, le lien vers l'actu IT africaine et des startups

Traductions du mot « dégourdi »

Langue Traduction
Anglais smart
Espagnol inteligente
Italien inteligente
Allemand clever
Chinois 聪明
Arabe ذكي
Portugais inteligente
Russe умная
Japonais スマート
Basque smart
Corse intelligente
Source : Google Translate API

Synonymes de « dégourdi »

Source : synonymes de dégourdi sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « dégourdi »

Dégourdi

Retour au sommaire ➦

Partager