La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir la main lourde »

Avoir la main lourde

Définitions de « avoir la main lourde »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

avoir la main lourde \av.waʁ la mɛ̃ luʁd\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Servir trop de boisson.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Par extension) Servir ou utiliser un produit plus que nécessaire.
    • Son argumentaire recense des mesures censées encourager les agriculteurs à avoir la main moins lourde sur les produits chimiques, mais ne dit pas pourquoi les programmes de mobilisation et les millions d’euros dépensés depuis 2009 se sont jusqu’à présent soldés par une augmentation continue des quantités de produits vendues aux agriculteurs. — (Martine Valo, Pas de résultats et pas de transparence sur les pesticides : la politique publique de réduction vue par la Cour des comptes, Le Monde. Mis en ligne le 4 février 2020)
  3. (Par extension) Synonyme de avoir la main leste ; (Par extension) être prompt à châtier, punir.
    • La justice chinoise a la main lourde, ainsi, elle applique souvent la peine capitale.
  4. (Figuré) Manquer de finesse dans les rapports avec autrui.
    • Je vous prie donc d’avoir avec lui une explication à ce sujet ; vous vous en tirerez beaucoup mieux que moi, j’ai la main trop lourde. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « avoir la main lourde »

→ voir avoir, la, main et lourde : car le liquide coule tant que la main du serveur ne se relève pas.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avoir la main lourde »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avoir la main lourde avwar la mein lurd

Fréquence d'apparition du mot « avoir la main lourde » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « avoir la main lourde »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « avoir la main lourde »

  • Il ne faut pas avoir la main lourde sur certains appareils électroniques et électroménagers. Le premier auquel nous recourons chaque fois que le temps nous presse et nous avons très faim, c’est le four à micro-ondes. Ayez en vue que cet outil ne supporte pas la « concurrence » et doit être branché sur sa propre prise. Si en tout cas, ce n’est pas possible, organisez le travail de sorte qu’il n’y ait pas de voisins au moment de son activité. C’est-à-dire, débranchez les autres appareils sur la rallonge.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Les appareils ménagers qui doivent être débranchés pour éviter une surcharge et un risque d'incendie

Combien de points fait le mot avoir la main lourde au Scrabble ?

Nombre de points du mot avoir la main lourde au scrabble : 23 points

Avoir la main lourde

Retour au sommaire ➦