La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accablant »

Accablant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin accablant accablants
Féminin accablante accablantes

Définitions de « accablant »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACCABLANT, ANTE, part. prés., adj. et subst.

I.− Part. prés. du verbe accabler*.
II.− Adj. [En parlant d'un inanimé indiquant la nature ou l'orig. de l'accablement. Correspond à accabler B] Qui accable en raison notamment :
1. D'une charge physique excessive (rare) :
1. Il prenait la croix et il suivait Jésus. Il l'alourdissait, la rendait accablante, n'avait pas de plus grande joie que de succomber sous elle, de la porter à genoux, l'échine cassée. É. Zola, La Faute de l'Abbé Mouret,1875, p. 1480.
2. De souffrances physiques intolérables, effets résultant :
a) Des conditions atmosphériques :
2. ... le soleil est dans toute sa force, la chaleur est accablante : c'est un supplice que de courir la campagne; (...) le gibier se tapit au plus épais des buissons; le chasseur, exténué de fatigue, ne trouve plus rien, et cherche à son tour un abri commode; ... V. de Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin,t. 4, 1813, p. 183.
3. L'excès du froid ou de la chaleur, l'ennui, certains mouvements de tête, des irritations internes contribuent à cela. Je n'imagine plus rien alors. Une étrange stupeur me saisit, je demeure immobile, ne sentant rien que la fixité lourde, accablante de la vie, qui paraît s'arrêter dans un état de mal-être incompréhensible, ... M. de Guérin, Journal,1835, p. 234.
4. De courtes aurores, des midis plus longs, plus pesants qu'ailleurs, presque pas de crépuscule; quelquefois, une expansion soudaine de lumière et de chaleur, des vents brûlants qui donnent momentanément au paysage une physionomie menaçante et qui peuvent produire alors des sensations accablantes; ... E. Fromentin, Un Été dans le Sahara,1857, p. 183.
5. La température est accablante; non qu'il fasse très chaud; mais l'air est si lourd, si vaporeux, que l'on ruisselle. A. Gide, Voyage au Congo,1927, p. 760.
b) De la fatigue, du sommeil, de la vieillesse, etc. :
6. Chaque pas qu'il faisait en allant d'un meuble à l'autre l'exténuait, et il était obligé de s'asseoir. Ce n'était point de la fatigue ordinaire qui dépense la force pour la renouveler; c'était le reste des mouvements possibles; c'était la vie épuisée qui s'égoutte dans des efforts accablants qu'on ne recommencera pas. V. Hugo, Les Misérables,t. 2, 1862, p. 703.
7. C'était un de ces sommeils qui semblent durer des années, − accablé, accablant, comme du plomb au fond d'un lac. On est la proie de la lassitude amoncelée et des hallucinations monstrueuses qui rôdent éternellement aux portes de la volonté. Il voulait s'éveiller, brûlant, brisé, perdu dans cette nuit inconnue; il entendait des horloges sonner d'éternelles demies; il ne pouvait respirer, ni penser, ni bouger; il était ligoté, bâillonné, comme un homme que l'on noie, il voulait se débattre et retombait au fond... R. Rolland, Jean-Christophe,Le Buisson ardent, 1911, p. 1336.
3. Des circonstances psychiques ou mor., particulièrement pénibles de l'existence :
8. Toute joie exaltée est nécessairement peu durable. Il est entre nos sensations, comme entre toutes les forces de la nature, une sorte d'équilibre qui modère les unes pour ne pas détruire les autres. Dans leurs oscillations une impulsion trop grande produit une réaction inévitable. Une tristesse accablante suivra la joie immodérée; l'action est convulsive, le repos sera léthargique... É. de Senancour, Rêveries,1799, p. 85.
9. Il n'est donc point vrai qu'aujourd'hui, plus qu'autrefois, l'homme soit disposé à se résigner au despotisme. Une nation fatiguée par des convulsions de douze années a pu tomber de lassitude, et s'assoupir un instant sous une tyrannie accablante, comme le voyageur épuisé peut s'endormir dans une forêt, ... B. Constant, De l'Esprit de conquête et de l'usurpation,1813, p. 240.
10. ... un peuple qui avait supporté sans se plaindre, et comme s'il ne les sentait pas, les lois les plus accablantes, les rejette violemment dès que le poids s'en allège. (...) Il n'y a qu'un grand génie qui puisse sauver un prince qui entreprend de soulager ses sujets après une oppression longue. A. de Tocqueville, L'Ancien régime et la Révolution,1856, p. 277.
11. « Pendant plus de trois ans, notre rêveur sera comme un exilé, chassé du territoire du bonheur commun, car il est arrivé maintenant à une Iliade de calamités, il est arrivé aux tortures de l'opium. » Sombre époque, vaste réseau de ténèbres, déchiré à intervalles par de riches et accablantes visions : C'était comme si un grand peintre eût trempé Son pinceau dans la noirceur du tremblement de terre et de l'éclipse. (...) c'est bien là le ciel morne et l'horizon imperméable qui enveloppent le cerveau asservi par l'opium. Ch. Baudelaire, Paradis artificiels,Un Mangeur d'opium, 1860, p. 421.
12. J'ai beau chercher dans les cendres de mon bonheur détruit, je n'y retrouve plus rien des sentiments que je devrais avoir, que j'ai eus, et qui m'auraient encore aidée à porter le poids de cette accablante misère! Je n'ai plus de fierté, je n'ai plus de volonté, je n'ai plus de raison, je n'ai plus même, non, je n'ai plus, en face de ma conscience éteinte, cette pudeur de la souffrance qui répugne à s'avouer... Je suis horriblement malheureuse, et si désertée de ma force que je ne sais rien faire que de confesser mon impuissance. Ah! si je peux mourir, et vite, bien vite, ... J.-A. de Gobineau, Les Pléiades,1874, p. 295.
13. Nous constatons ainsi que le pessimisme le plus découragé est le dernier mot de cette littérature d'enquête. De plus en plus, au cours des romans qui relèvent de cette doctrine, la nature humaine est montrée misérable, dans ses dépressions sous le poids des circonstances trop accablantes, dans ses impuissances contre les forces trop écrasantes. P. Bourget, Essais de psychologie contemporaine,1883, p. 182.
14. Maintenant qu'il en était privé, il éprouvait une défaillance de tout son être, une impression d'implacable découragement, d'accablant ennui. J.-K. Huysmans, L'Oblat,t. 1, 1903, p. 16.
15. Parmi les victimes du milieu, il en est qui sont comme perpétuellement écrasées par lui, parce que son incidence est toujours trop proche et par suite trop brutale. (...) Tel est le monde accablant des asthéniques. Toutes les saccades du milieu − bruits, précipitation, changements, difficultés − retentissent contre eux plus fort et plus douloureusement que chez les autres. Ils sentent toujours le monde trop près d'eux, oppressant par sa proximité. E. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 79.
4. De témoignages défavorables, d'accusation pouvant entraîner condamnation :
16. Et la peau du lapin, preuve accablante, dernière et terrible pièce à conviction, fut découverte dans la paillasse. Alors les gendarmes rentrèrent en triomphe au village avec le prisonnier et leurs trouvailles. G. de Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, Le Lapin, 1887, p. 249.
17. Comment! Il existerait, depuis 1894, un témoignage aussi accablant, dont la publication suffirait à annuler, d'un coup, tout le branle-bas − et, depuis quatre ans, personne n'aurait pensé à le produire? R. Martin du Gard, Jean Barois,1913, p. 374.
18. Le prévenu sera-t-il acquitté ou bénéficiera-t-il seulement de circonstances atténuantes? Il est dommage que les délits de presse ne soient plus guère réprimés, sans quoi nous assisterions bientôt à un procès de ce genre; l'accusé a publié un livre qui attente à la morale publique; sur la plainte de quelques-uns de ses concitoyens « les plus honorables », il est également inculpé de diffamation; on a retenu contre lui toutes sortes d'autres charges accablantes, telles qu'injures à l'armée, provocation au meurtre, au viol, etc. L'accusé tombe, d'ailleurs, aussitôt d'accord avec l'accusation pour « flétrir » la plupart des idées exprimées. A. Breton, Les Manifestes du surréalisme,1930, p. 71.
5. D'un excès de bien, de bonheur, de faveurs, etc. :
19. Tels, après tout, les cœurs des hommes : plus ils sont tendres et délicats, plus ils sont vite émoussés, dégoûtés et à bout. Qui de vous, amants humains, parmi les plus comblés, et au sein des accablantes faveurs, qui de vous n'a subi l'ennui? Ch.-A. Sainte-Beuve, Volupté,t. 1, 1834, p. 169.
20. La nature paraît bien grande lorsque, dans un long recueillement on entend le roulement des ondes sur la rive solitaire, dans le calme d'une nuit encore ardente et éclairée par la lune qui finit. Indicible sensibilité, charme et tourment de nos vaines années; vaste conscience d'une nature partout accablante et partout impénétrable, passion universelle, sagesse avancée, voluptueux abandon; ... É. de Senancour, Obermann,t. 1, 1840, p. 22.
21. ... il se pourrait aussi que l'humanité fût, dans son ensemble, incapable de soutenir la vérité de la science. Vérité ardue, accablante, oppressante... Parmi ses zélateurs eux-mêmes, il en est qui ne s'y rendent point sans détresse. Bien sûr, ils ne peuvent faire autrement que d'y rester fidèles, mais il leur arrive d'envier ceux-là qui ne sont point empêchés, par la forme de leur esprit, d'en concevoir une autre. J. Rostand, La Vie et ses problèmes,1939, p. 206.
Rem. 1. Emplois rares
a) [En parlant d'une pers.] :
22. ... elle est la forme bénigne de l'autoritarisme des timides ou des inquiets, qui reportent sur autrui leur propre insécurité : voyageurs qui assassinent leurs voisins d'obligeances indiscrètes, parents qui ne savent pas laisser leurs enfants apprendre seuls un jeu ou découvrir seuls un plaisir, donneurs de conseils inséparables de tout incident de rue, et jusqu'à ces femmes accablantes qui ne savent pas combien l'homme aime agir de lui-même et avoir un peu d'air autour de ses gestes. E. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 511.
b) Subst. Ce qui accable :
23. Bonhomme d'église et de Sorbonne, onctueux, pesant, naïf, maladroit jusque dans ses finesses, il n'a pas grand air. (...) Quand il écrit, il passe, avec une placidité irritante, du plus haut sublime à l'accablant, à l'ennuyeux. H. Bremond, Hist. littéraire du sentiment religieux en France,t. 3, 1921, p. 6.
Rem. 2. a) Contrairement à accablé, accablant peut être antéposé (cf. ex. 11, 12, 14, 19). b) À la différence de accablé, accablant qualifie gén. un inanimé; il correspond donc à accabler B.
Rem. 3. a) Syntagmes fréq. Comme le montrent les ex., les subst. avec lesquels accablant forme le plus fréquemment syntagme sont : air, chaleur (très fréq.), charge, coup, effet, ennui, fait, fardeau, fatigue, idée, lassitude, mystère, pensée, poids, preuve, réflexions, sentiment, silence, soleil, sommeil, témoignage, température, tristesse. b) Accablant est volontiers associé avec des adj. ou des part. prés. (et qqf. passés) : amer, chargé, chaud, cruel, dangereux, douloureux, dur, écrasant, écrasé, fort, funeste, grand, long, lourd (fréq.), monotone, obsédant, pénible, poignant, sinistre, terrible, triste, vaste, vif; anton. léger.
Prononc. : [akɑblɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Enq. : /akablã, -t/.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 527. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 667, b) 658; xxes. : a) 869, b) 795.

Wiktionnaire

Adjectif - français

accablant \a.kɑ.blɑ̃\

  1. Qui accable ou qui peut accabler.
    • Un poids accablant.
  2. (Figuré) Se dit des choses qui sont considérées comme un poids difficile à porter, sous lequel on succombe.
    • Affaires accablantes.
    • Travail accablant.
    • C’est une nouvelle accablante.
    • Voilà un reproche accablant.
    • Une déposition, une preuve accablante.
    • Le résultat est accablant puisque désormais le sida est devenu la première cause de mortalité en Afrique. — (Jean-Paul Chagnollaud, Relations internationales contemporaines : un monde en perte de repères, 1999)
    • C’est elle, qui dans un rapport accablant, avait conclu que le meurtre et le démembrement de Jamal Khashoggi étaient un "crime d’État" avec de multiples violations du droit international. — (Marc Godbout, Le G20, Riyad et le silence du Canada, radio-canada.ca, 20 novembre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ACCABLANT, ANTE. adj.
Qui accable ou qui peut accabler. Un poids accablant. Il se dit plus ordinairement au figuré des Choses qui sont considérées comme un poids difficile à porter, sous lequel on succombe. Affaires accablantes. Travail accablant. C'est une nouvelle accablante. Voilà un reproche accablant. Une déposition, une preuve accablante.

Littré (1872-1877)

ACCABLANT (a-kâ-blan, blan-t') adj.
  • 1Qui accable. Un poids accablant. Une charge accablante. Une douleur accablante. Des reproches accablants. A ces mots, Idoménée parut comme un homme qu'on soulage d'un fardeau accablant, Fénelon, Tél. XI. Les affaires les plus désagréables, les embarras les plus accablants, les dégoûts et les déboires les plus affreux, Bourdaloue, Pensées, t. III, p. 142. Le nombre des matériaux nécessaires devient toujours plus accablant pour le géographe, et, s'il se pique de précision, tous ceux qu'il peut recouvrer lui sont nécessaires, Fontenelle, Éloges, Delisle. Les remarques sont jugées accablantes pour M. de Cambrai, Bossuet, Lett. quiét. 371. Ces foudroyants regards, ces accablants reproches, Th. Corneille, Ari. IV, 5. Ah ! penser accablant où mon cœur s'abandonne ! Campist. Andron. V, 4. Il n'avait répondu que par un silence accablant à ses supplications, Massillon, Prière, 2. Mais qu'il est accablant de parler de sa honte ! Voltaire, Brut. II, 1.
  • 2Importun, incommode. Un homme accablant. Visites accablantes.

    Il se met avant ou après le substantif : Une nouvelle accablante ; une accablante nouvelle.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « accablant »

(fin du XVIIe siècle) Dérivé de accabler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « accablant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
accablant akablɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « accablant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « accablant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « accablant »

  • Notre petitesse est accablante.
    Laurent Graff — Voyage, voyages
  • Un tête-à-tête permanent avec Dieu, dans cette vie, serait accablant. Il faut à l'amour un peu d'absence.
    Christian Bobin — Mozart et la pluie
  • Le sentimental est celui qui voudrait le profit sans assumer la dette accablante de la reconnaissance.
    James Joyce — Ulysse
  • Selon Mediapart, le président de la République a écrit une lettre au Parquet national financier, un mois avant que l’enquête ne soit classée sans suite, malgré un rapport d’enquête accablant.
    Valeurs actuelles — L’affaire Kohler classée après l'intervention de Macron | Valeurs actuelles
  • L'opposition allemande publie un rapport d'enquête accablant sur la responsabilité d'Ursula von der Leyen dans un scandale qui a coûté des dizaines de millions d'euros au ministère qu'elle dirigeait avant de partir pour Bruxelles.
    France Culture — Ce scandale qu'Ursula von der Leyen pensait laisser derrière elle à Berlin
  • Chaque matin de la semaine, Jesse Bélanger se lève avant le soleil, aux alentours de 4 h, sous la chaleur accablante de la canicule ou dans le froid mordant de l’hiver, prêt à entreprendre sa tournée sur les routes du Québec au volant de son camion-remorque, un 53 pieds à boîte fermée.
    Radio-Canada.ca — Le road trip de Jesse Bélanger | Sports | Radio-Canada.ca
  • Le président du groupe LR au Sénat Bruno Retailleau était ce jeudi l'invité de Jean-Jacques Bourdin sur BFMTV et RMC. Revenant sur les images de l'intrusion au Capitole américain organisée par des militants pro-Trump mercredi, il a estimé que "la responsabilité de Donald Trump est accablante".
    Orange Actualités — Intrusion au Capitole: Bruno Retailleau estime que "la responsabilité de Donald Trump est accablante"
  • Cette note est accablante : incohérences, incompétence didactique et pédagogique (non, le langage ne se réduit pas à des apprentissages techniques de la langue, l’énumération n’est pas le dénombrement, l’écriture ne « transmet pas la parole » ; écouter, répéter, mémoriser ne suffisent pas pour apprendre…). Les fondamentaux chers au ministre sont au mieux un RSA culturel sans rapport avec une nécessaire acculturation dès le plus jeune âge.
    L'Humanité — Éducation nationale. La maternelle , une nécessité démocratique | L'Humanité
  • Un tête-à-tête permanent avec Dieu, dans cette vie, serait accablant. Il faut à l'amour un peu d'absence.
    Christian Bobin — Mozart et la pluie
  • Le sentimental est celui qui voudrait le profit sans assumer la dette accablante de la reconnaissance.
    James Joyce — Ulysse
Voir toutes les citations du mot « accablant » →

Traductions du mot « accablant »

Langue Traduction
Anglais overwhelming
Espagnol abrumador
Italien opprimente
Allemand überwältigend
Portugais esmagador
Source : Google Translate API

Synonymes de « accablant »

Source : synonymes de accablant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « accablant »

Combien de points fait le mot accablant au Scrabble ?

Nombre de points du mot accablant au scrabble : 15 points

Accablant

Retour au sommaire ➦

Partager