La langue française

Indigeste

Sommaire

  • Définitions du mot indigeste
  • Étymologie de « indigeste »
  • Phonétique de « indigeste »
  • Citations contenant le mot « indigeste »
  • Traductions du mot « indigeste »
  • Synonymes de « indigeste »
  • Antonymes de « indigeste »

Définitions du mot indigeste

Trésor de la Langue Française informatisé

INDIGESTE, adj.

A. − [En parlant d'un aliment] Difficile à digérer. Aliment, mets, nourriture, pain, repas indigeste. Je n'aime pas le foie de porc et cette façon de l'accommoder me le rend indigeste (Duhamel, Journal Salav.,1927, p. 23).Ces bonnes choses indigestes qu'on vous sert en Amérique, au petit déjeuner : du pain si chaud qu'on s'y brûle les doigts, des crêpes épaisses et nageant dans du beurre (Green, Journal,1937, p. 101):
1. ... durant toute cette soirée ennuyeuse, MlleBlanche (...) distille ses phrases d'institutrice très bien élevée sur les maladies de l'estomac, la graisse indigeste, la viande blanche qui est aussi lourde que la viande noire, quoi qu'on en dise... Renard, Journal,1890, p. 60.
P. métaph. J'ai lu, étudié, voulu savoir. C'était parfois une nourriture indigeste que j'absorbais (Vialar, Faux fuyants,1953, p. 173).
En partic. [Correspond à digérer A 2 p. ext.] :
2. ... s'il arrive que les bacilles infectants soient isolés ou peu nombreux, ou peu virulents, les leucocytes qui les avaient englobés restent indemnes, malgré la présence de ces hôtes indigestes dans leur protoplasme... Calmette, Infection bacill. et tubercul.,1920, p. 147.
B. − Au fig. Difficile à supporter. Villoison était un puits de science, mais il avait du fatras, une avidité assez indigeste (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 10, 1865, p. 54).Dans six semaines je me mettrai à danser; j'espère que cela lui sera très indigeste et qu'il s'en ira bien vite (Louÿs, Aphrodite,1896, p. 128).
En partic. [En parlant d'une manifestation de l'activité littér. ou artist. et, p. ext., de son aut.] Confus, lourd, insipide, dépourvu d'intérêt. Un mélange indigeste de styles divers et de formes (Viollet-Le-Duc, Archit.,1863, p. 469).Rousseau sans sa folie n'aurait été qu'un indigeste Cicéron (Gide, Feuillets,1918, p. 666):
3. Il nota les titres des livres « qu'il faut avoir lus », (...) parmi lesquels figuraient des œuvres qu'il jugeait indigestes, mais en somme importantes, telles que Faust et le théâtre de Shakespeare. Martin du G., Devenir,1909, p. 81.
SYNT. Collection, compilation, copie, écrit, journal, livre, poésie, prose indigeste; études, idées, images indigestes.
REM.
Indigestement, adv.,rare. D'une manière indigeste. L'histoire ne peut plus se borner à n'être qu'un recueil de faits indigestement agglomérés (Balzac, Œuvres div., t. 1, 1830, p. 427).
Prononc. et Orth. : [ε ̃diʒ εst]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1314 « qui n'est pas digéré » (Henri de Mondeville, Chirurgie, 1989 ds T.-L.); 2. av. 1483 [éd. 1501] au fig., d'un ouvrage de l'esprit « embrouillé, confus » (Instructif de seconde rhétorique ds Le Jardin de Plaisance, éd. E. Droz et A. Piaget, t. 1, a III vo); 1505 « difficile à digérer » (D. Christol ds Mél. J. Séguy, p. 68). Empr. au b. lat.indigestus « qui n'est pas digéré » (en lat. class. « confus, sans ordre »), de in- et digestus, part. passé de digerere (v. digérer). Fréq. abs. littér. : 54.

Wiktionnaire

Adjectif

indigeste \ɛ̃.di.ʒɛst\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est difficile à digérer.
    • Une pomme de terre crue est indigeste.
  2. (Figuré) Qui est embrouillé, confus, mal ordonné, surtout en parlant des ouvrages de l’esprit.
    • Ouvrage, compilation indigeste.
    • Ce chapitre théorique peut sembler un peu austère et indigeste, mais il est nécessaire pour comprendre comment organiser la lutte. — (Franck Peyré, Faire face au TAG, éditeur Retz, 2014)

Forme d’adjectif

indigeste \in.di.'d͡ʒɛ.ste\

  1. Féminin pluriel de indigesto.

Adverbe

indigeste \Prononciation ?\

  1. Confusément, sans ordre.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INDIGESTE. adj. des deux genres
. Qui est difficile à digérer. Viande indigeste. Il signifie encore figurément Qui est embrouillé, confus, mal ordonné, surtout en parlant des Ouvrages de l'esprit. Ouvrage, compilation indigeste. Pensées indigestes.

Littré (1872-1877)

INDIGESTE (in-di-jè-st') adj.
  • 1Qui n'est pas digéré (peu usité en ce sens). Il rend les viandes crues et indigestes, Dict. de l'Acad.
  • 2Qui est difficile à digérer, qui reste longtemps dans l'estomac sans se convertir en chyme. Lorsqu'ils [les rossignols] ont avalé quelque chose d'indigeste, ils le rejettent sous la forme de pilules ou de petites pelotes, comme font les oiseaux de proie, et ce sont en effet des oiseaux de proie très petits, mais très féroces, puisqu'ils ne vivent que d'êtres vivants, Buffon, Ois. t. IX, p. 155.
  • 3 Fig. Qui est mal digéré, mal fondu, surtout en parlant des ouvrages d'esprit. Pensées indigestes. Ces fragments ne sont qu'un recueil indigeste, tiré des cahiers de quelque particulier qui avait extrait de Pétrone ce qui lui avait plu sans y observer d'ordre, Rollin, Hist. anc. t. XXV, 1, art. 2, § 3.

HISTORIQUE

XVIe s. Si la doctrine rencontre les ames mousses, elles les aggrave et suffoque, masse crue et indigeste, Montaigne, IV, 42. Ce petit dieu indigeste et roteur [Bacchus], Montaigne, IV, 288. Ces ulceres sont sordides lorsque d'icelles sort grande quantité d'humeur virulent et indigeste, Paré, XI, 20.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

INDIGESTE, adj. (Diete.) se dit d’un aliment incapable d’être digéré, & qui seroit par conséquent plus proprement appellé indigestible ou indigérable. Un pareil aliment est encore appellé, dans le langage ordinaire, lourd, pesant & chargeant.

Ce mot ne se prend point à la rigueur & dans un sens absolu, parce que les matieres absolument incapables d’être digérées sont rejettées de la classe des alimens, lors même qu’elles contiennent une substance nutritive. Ainsi comme on ne s’avise point de manger les os durs, les cornes, les poils, les racines ligneuses, &c. quoique ces matieres soient indigestes par excellence, ce n’est pas dans celles de cet ordre que les Medecins considerent cette qualité. Ainsi donc un aliment indigeste n’est qu’un aliment de difficile digestion.

Il n’y a point d’aliment généralement & absolument indigeste ; c’est-à-dire, dont la digestion soit difficile pour tous les sujets. Cette considération est nécessairement liée à la précédente : car une matiere qui seroit constamment & universellement difficile à digérer, seroit aussi infailliblement exclue de la classe des alimens qu’une matiere absolument incapable de digestion. Un aliment indigeste est donc celui qui est difficilement digéré par le plus grand nombre de sujets sains, ou par un ordre entier de sujets sains. Voyez la fin de cet article.

On a remarqué à l’art. Aliment & à l’art. Digestion (Voyez ces articles.), que les divers estomacs ne s’accommodoient pas également des mêmes alimens, & qu’on observoit communément à cet égard des bisarreries fort singulieres. Or comme ces bisarreries sont telles que les alimens les plus parfaits, les plus généralement propres à une digestion aisée & louable, y sont soumis comme les plus indigestes ; il est clair que ces accidens ne doivent point être mis sur le compte des alimens.

Les alimens réellement indigestes en soi par leur constitution propre, sont de deux especes, savoir ceux qui par leur tissu dense, serré, membraneux, fibreux, coëneux, coriace, visqueux, opposent aux organes & aux sucs digestifs une résistence trop forte. Ce sont parmi les alimens qu’on tire des animaux les cartilages, la chair dure des animaux vieux, maigres, ou salée, ou fumée, ou trop récente, le gosier des oiseaux, le cœur de tous les animaux, &c. la peau, comme coëne de lard, peau de hure de sanglier, de grosse volaille, &c. les parties membraneuses, comme estomac, boyaux, &c. les piés de cochon, de veau, de mouton, &c. les huitres, les limaçons, les écrevisses & tous les crustacées, la seche, la raie & autres poissons dont la chair est très-fibreuse ; les œufs durs, &c. & parmi ceux que fournissent les végétaux, le pain bis, gluant, mal levé, mal cuit, la croute de pâté & autres pâtisseries non-fermentées, feuilletées, &c. les peaux ou écorces des fruits, & éminemment l’écorce blanche des oranges, des citrons, &c. les feuilles de certaines plantes dures, minces, séches, comme de pimprenelle, de persil, &c. les racines & bulbes d’un tissu fibreux & serré, comme le sont souvent celles du panais, des raves qui commencent à monter, &c. les oignons, &c. des fruits à parenchyme fibreux comme les oranges, ou d’un tissu ferme & compacte, comme amande, noix, &c. les semences légumineuses entieres, & mal ramollies par la cuite, &c.

La seconde classe d’alimens indigestes comprend ceux qui par leur consistance molle, égale, douce, dissoute, leur fadeur, leur inertie, & peut-être une qualité laxative occulte, n’excitent point convenablement le jeu des organes digestifs, & sont trop tôt & trop facilement pénétrés par les humeurs digestives. Ce sont les viandes grasses, délicates, fondantes, la graisse, les laitages sur-tout mêlés avec les œufs & le sucre ; les fruits doux, succulens & fondans, les vins doux, le mout, le miel, les sucreries, &c. Voyez tous les articles particuliers où il est traité des diverses matieres comprises sous les différentes divisions que nous venons d’assigner.

Les alimens indigestes de la premiere classe exercent presque infailliblement leur opération malfaisante sur les sujets délicats, élevés mollement, peu exercés, &c. mais pourtant sains, du moins à cela près, voyez Santé, & sont au contraire éminemment convenables aux sujets vigoureux, menant une vie dure, laborieuse, &c. & réciproquement ceux de la seconde classe sont tout aussi communément funestes aux sujets vigoureux, & utiles aux sujets foibles. Voyez Doux, Diete & Régime. (b)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « indigeste »

Du latin indigestus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De indigestus avec le suffixe -e.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. indigest ; espagn. et ital. indigesto ; du lat. indigestus, confus, sans ordre, et, dans QUICHERAT, Addenda, indigeste, de difficile digestion ; de in… 1, et digestus, digéré (voy. DIGESTION).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « indigeste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indigeste ɛ̃diʒɛst

Citations contenant le mot « indigeste »

  • L'excès de vérité peut être indigeste. De André Brink / Le vallon du diable, 2002
  • Ecrevisse. Petit crustacé qui ressemble au homard, en plus indigeste. De Ambrose Bierce / Le Dictionnaire du diable
  • Cela fait d’ailleurs longtemps que les pontes du landernau sont étiquetés champions toutes catégories de mendicité, ayant pratiquement tous rempli leur vocation de VRP au rabais, chargés de vendre une pâte à Koullouna aussi faisandée qu’indigeste. Pas un seul Saoudien, Qatari, Émirati, Koweïtien, ou encore Français, Allemand, Britannique ou Américain qui ne sache désormais emmêler et démêler, dans l’ordre ou le désordre, la lasagne tortueuse de la politique libanaise. L'Orient-Le Jour, Bons baisers du Golfe - L'Orient-Le Jour
  • L’une de ses expressions fétiches évoque ce minuscule cheveu qui rendra indigeste la plus merveilleuse des soupes. , Economie | Départ à la retraite : Dominique Jung quitte la rédaction en chef des DNA
  • Tout comme dans le premier opus, une bonne partie des gags reposent sur des clins d’œil, références et autres citations qui embrassent l'actualité et la pop culture en général. Sans parler des dialogues qui sont également truffés de name-dropping hystériques. Au point que certains trouvent d'ailleurs cette accumulation un peu indigeste, tandis que d'autres ne cachent pas leur plaisir. Qu'à cela ne tienne, c'était l'occasion de répertorier tout le catalogue impressionnant que déploie Seth MacFarlane à travers le film. Ce relevé se veut le plus exhaustif possible mais il est probable que certains détails nous aient échappé, alors faites-nous signe si vous avez repéré quelque chose d'autre !Par Yérim Sar Premiere.fr, Breakfast Club, Jurassic Park, Charlie Hebdo, les Kardashian... Tous les clins d’œil de Ted 2 | Premiere.fr
  • Le désir naît souvent de l’absence. Alors que parfois la surabondance de l’offre culturelle peut sembler indigeste, le régime forcé imposé cet été, même s’il nous permet des nuits plus longues, s’apparente à une cure de désintoxication non désirée. Si la multiplication des propositions engendre de longues hésitations, le silence musical estival est ces jours éprouvants, même si de-ci de-là de belles initiatives voient le jour. Le Temps, Après l’absence, le désir - Le Temps
  • Avec les nombreuses autres annonces en parallèle, Samsung aurait également pu prendre la décision d’espacer les présentations pour ne pas rendre cet événement indigeste. De ce fait, les Galaxy Note 20 et Galaxy Z Fold 2 pourront connaître leurs heures de gloires chacun de leur côté sans empiéter sur le lancement de l’autre. Presse-citron, Samsung Unpacked 2020 : le Galaxy Z Fold 2 ne devrait pas être présenté

Traductions du mot « indigeste »

Langue Traduction
Anglais indigestible
Espagnol indigesto
Italien indigesto
Allemand unverdaulich
Chinois 难消化的
Arabe غير قابل للهضم
Portugais indigesto
Russe неудобоваримый
Japonais 難消化性
Basque indigestible
Corse indigestibile
Source : Google Translate API

Synonymes de « indigeste »

Source : synonymes de indigeste sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « indigeste »

Partager