Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indigeste »
Indigeste
[ɛ̃diʒɛst]
Définitions de « indigeste »
Indigeste - Adjectif
-
Difficile à digérer.
-
Embrouillé, confus, mal ordonné; appliqué principalement aux productions intellectuelles.
Ce chapitre théorique peut sembler un peu austère et indigeste, mais il est nécessaire pour comprendre comment organiser la lutte.
— Franck Peyré, Faire face au TAG
Étymologie de « indigeste »
Du latin indigestus, signifiant confus, sans ordre, et dans un sens plus tardif, difficile à digérer. Ce terme est formé de in-, un préfixe négatif, et digestus, participe passé de digérer (voir DIGESTION).Usage du mot « indigeste »
Évolution historique de l’usage du mot « indigeste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indigeste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indigeste »
Antonymes de « indigeste »
Citations contenant le mot « indigeste »
-
Cela fait d’ailleurs longtemps que les pontes du landernau sont étiquetés champions toutes catégories de mendicité, ayant pratiquement tous rempli leur vocation de VRP au rabais, chargés de vendre une pâte à Koullouna aussi faisandée qu’indigeste. Pas un seul Saoudien, Qatari, Émirati, Koweïtien, ou encore Français, Allemand, Britannique ou Américain qui ne sache désormais emmêler et démêler, dans l’ordre ou le désordre, la lasagne tortueuse de la politique libanaise.
L'Orient-Le Jour — Bons baisers du Golfe - L'Orient-Le Jour -
Ecrevisse. Petit crustacé qui ressemble au homard, en plus indigeste.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
L'excès de vérité peut être indigeste.
André Brink — Le vallon du diable, 2002 -
Le désir naît souvent de l’absence. Alors que parfois la surabondance de l’offre culturelle peut sembler indigeste, le régime forcé imposé cet été, même s’il nous permet des nuits plus longues, s’apparente à une cure de désintoxication non désirée. Si la multiplication des propositions engendre de longues hésitations, le silence musical estival est ces jours éprouvants, même si de-ci de-là de belles initiatives voient le jour.
Le Temps — Après l’absence, le désir - Le Temps -
L’une de ses expressions fétiches évoque ce minuscule cheveu qui rendra indigeste la plus merveilleuse des soupes.
Economie | Départ à la retraite : Dominique Jung quitte la rédaction en chef des DNA
Traductions du mot « indigeste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indigestible |
| Espagnol | indigesto |
| Italien | indigesto |
| Allemand | unverdaulich |
| Chinois | 难消化的 |
| Arabe | غير قابل للهضم |
| Portugais | indigesto |
| Russe | неудобоваримый |
| Japonais | 難消化性 |
| Basque | indigestible |
| Corse | indigestibile |