Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « joie »
Joie
[ʒwa]
Définitions de « joie »
Joie - Nom commun
- Joie — définition française (sens 1, nom commun)
-
État de contentement profond et intense résultant d'une satisfaction spirituelle, intellectuelle ou esthétique.
L'heureux père, qui se sentait inondé de joie par la joie de sa fille, se tourna pour mieux la voir ; dans ce mouvement les rênes lui glissèrent des mains.
-
Manifestations de bonheur exprimées par l'humeur gaie.
Gasbieha se précipita dans la chambre de sa sœur de lait avec des transports de joie.
Expressions liées
- Accès, transports de joie
-
Avec quelle joie!
Nous dûmes nous battre, et comment! Et avec quelle joie!
— Cendrars, Bourlinguer - Chanter de joie
- Dans la joie, dans la joie de son cœur
-
De joie
M. Renan ne se sent pas de joie!
— Lemaitre, Contemporain - Empoisonner la joie de quelqu'un
-
En joie
Il était en joie d'un bout à l'autre de l'année
— Aymé, Jument -
En signe de joie
Cette nuit, la tour et la cité de Londres seront illuminées de flammes et flambeaux, en signe de joie
— Victor Hugo, M. Tudor -
En témoignage de joie
Tous, en témoignage de joie, s'étaient mis une fleur à l'oreille
— Flaubert, Salammbô - Faire la joie de (faire l'amusement de.)
-
Fausse joie (joie qui devance prématurément des événements qui ne la confirmeront pas.)
C'est un sage : il ne veut pas de fausse joie, il attend les pièces du procès
— Bremond, Histoire des sentiments religieux -
Feu de joie
Dans quelques mois, la Sabotée restera fidèle à la tradition de la Saint Jean. Tous les ans, au début de l’été, le groupe a l’habitude d’organiser une fête. « Cette année, notre Saint Jean aura lieu à Sury-en-Vaux, le 24 juin, dans le cadre d’un événement organisé pour la fonte de la cloche de l’église du village, annonce Brigitte Alabeurthe. Nous participerons musicalement et ferons un grand feu de joie. »
— www.leberry.fr, La Sabotée sancerroise prévoit plusieurs manifestations cette année - Sancerre (18300) -
Fille de joie (prostituée.)
Au bord du quai parut une fille de joie avec un soldat
— Flaubert, Bouvard et Pécuchet - Grosses joies
- Ivresse de la joie
- Joie (de vivre) (sentiment de bien-être général, de bonheur complet qui vient du simple fait d'exister.)
- Joie de l'amitié, de la camaraderie
- Joie des philosophes (pierre arrivée au blanc parfait.)
- Joie des sens
-
Joie du diable (manifestation effrénée de la joie.)
Tout un carnaval en bois. Cela n'est pas beau, mais il y a un entrain extraordinaire, une joie du diable après la peste
— Michelet, Journal - Joie esthétique, joie des yeux
-
Joie parfaite
Une joie parfaite, close, totale; un maximum; sans retour, sans regret, sans remords; sans un point de poussière, sans un atome de regret, sans une ombre d'ombre. Une plénitude, une perfection, un total. Un plein. Un rassasiement parfait. On en avait plein la tête et plein le cœur. On en était gorgé
— auteur -
Joie pure
En toutes choses, seul ce qui nous vient du dehors, gratuitement, par surprise, comme un don du sort, sans que nous l'ayons cherché, est joie pure
— Simone Weil, Pesanteur - Joie sans limite, sans mélange
- Joie sexuelle
- Joies du ciel
-
Joies du monde
Les joies du monde sont notre seule nourriture. La dernière petite goutte nous fait encore vivre.
— Jean Giono, Que ma joie demeure, Grasset -
Joies simples
Il y avait des joies simples, triviales : courir, sauter, manger des gâteaux
— Sartre, Mots -
Jour de joie (jour de fête publique.)
La fête de hilaries, jour de joie, dans lequel on célébrait, comme nous l'avons déjà dit, l'époque heureuse où le soleil Atys reprenait son empire sur les longues nuits
— Dupuis, Origines des cultes - La joie des joies
- La/les joie(s) de la vengeance
- Les joies de la chair
- Les joies de la famille, du foyer
- Mettre quelqu'un en joie (susciter la gaieté, la bonne humeur, provoquer l'hilarité.)
- Mourir de joie
-
Mère-la-joie (femme qui a un caractère gai.)
J'ai encore de bons moments : j'étais une telle mère-la-joie quand j'étais jeune!
— Colette, Music-hall - Perdre toute joie
-
Petites joies
Laisse-moi faire, Laurent, je verserai l'eau moi-même. Il y a de petites joies, même dans l'extrême détresse. Cécile arrosait, au pied, les touffes de myosotis
— Duhamel, Cécile - Que le ciel, que dieu vous tienne en joie
-
Quelle joie!
Nous dûmes nous battre, et comment! Et avec quelle joie!
— Cendrars, Bourlinguer -
Rabat-joie (personne chagrine qui trouve plaisir à rabattre la joie des autres.)
Repasser un bail avec la jeunesse! Cette idée fait battre le cœur une minute, avant que la raison, cette fée rabat-joie, n'ait souri et parlé
— Amiel, Journal - Rayonner de joie
-
S'en donner à cœur joie (s'abandonner pleinement à la joie.)
Voilà, c’est fini. Les cavaliers de l’Apocalypse s’en sont donné à cœur joie. En s’entre-tuant, les « tontons flingueurs » de la droite française ont rempli leur sombre office, jusqu’à ratiboiser leur propre famille.
— Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon -
Tenez-vous en joie
Donc revenez-nous si vous le pouvez. D'ici là tenez-vous en joie
— Flaubert, Correspondance - Vive la joie! cri des gens qui s'amusent, qui sont en fête
-
Vraie joie
Les Athéniens eurent de l'esprit, c'est-à-dire la vraie joie, l'éternelle gaieté, la divine enfance du cœur
— Renan, Souvenirs d'enfance -
À grande joie
Beauvais, Senlis, Montdidier, le reçurent à grande joie; on criait « Noël! » au passage de celui qui abolissait les aides et les gabelles
— Barante, Histoire des ducs de Bourgogne - À la joie de quelqu'un, des enfants
- Éprouver la (une des) plus grande(s) joie(s) de sa vie
- Être au comble de la joie
- Être dans la joie
- Être en joie
- Être plongé dans un océan de joie
- Être transporté de joie
- Être à la joie
Étymologie de « joie »
Du latin gaudia, pluriel de gaudium, pris pour un féminin singulier en latin populaire. Vers 1050, goie en ancien français. Provençal gaug, gauch, guaug, gaut, et joi, et joia; catalan gotg; ancien espagnol gaudio; espagnol moderne gozo et aussi joya; italien gaudio et gioia. Les formes féminines viennent du pluriel gaudia, selon l'usage de l'ancienne langue qui des pluriels neutres latins a tiré des noms féminins, comme merveille, Bible, etc.Usage du mot « joie »
Évolution historique de l’usage du mot « joie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « joie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « joie »
Antonymes de « joie »
Citations contenant le mot « joie »
-
L'amour est la joie, accompagnée de l'idée d'une cause extérieure.
Baruch Spinoza — L'Éthique, Livre III -
On appelle bonheur un concours de circonstances qui permette la joie. Mais on appelle joie cet état de l'être qui n'a besoin de rien pour se sentir heureux.
André Gide — Divers, Gallimard -
Je n'ai aucune espèce de joie à faire le bonheur des gens qui ne me plaisent pas.
Paul, dit Tristan Bernard — Jules, Juliette et Julien, L'Illustration -
La joie est une brûlure qui ne se savoure pas.
Albert Camus — La Peste, Gallimard -
Toute beauté est joie qui demeure.
-
La joie comme la peine se mesurent au centigramme.
Benjamin Péret — Le Grand Jeu, As de pique , Gallimard -
La joie est un escargot rampant. Le malheur un coursier sauvage.
Vladimir Vladimirovitch Maïakovski — Vladimir Ilitch Lénine -
La joie venait toujours après la peine.
Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire — Alcools, le Pont Mirabeau , Gallimard
Traductions du mot « joie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | joy |
| Espagnol | alegría |
| Italien | gioia |
| Allemand | freude |
| Chinois | 喜悦 |
| Arabe | فرح |
| Portugais | alegria |
| Russe | радость |
| Japonais | 喜び |
| Basque | alaitasuna |
| Corse | gioia |