Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « douleur »
Douleur
[dulœr]
Définitions de « douleur »
Douleur - Nom commun
- Douleur — définition française (sens 1, nom commun)
-
Souffrance morale causée par un événement ou une situation affective.
L’exprimer aussi délivre : mais peu de mots sont moins connus des hommes que ceux de leurs douleurs profondes.
-
Sensation pénible d'ordre physique ou moral.
Depuis vingt-quatre ans, M. B… souffrait d’une sinusite frontale qui avait nécessité onze opérations!! Malgré tout la sinusite persistait, accompagnée de douleurs intolérables.
Expressions liées
- Avaler, étrangler la douleur (Boire un verre d'eau-de-vie)
- Connaître, cultiver la douleur
- Douleur affreuse, grande douleur
- Douleur affreuse, immense
- Douleur aux vaincus
- Douleur à l'épaule, à la tête
- Douleur, tu n'es pas un mal
- Douleurs de l'enfantement, de l'estomac
- Faute d'argent, c'est douleur non pareille
- L'homme des douleurs
- La coupe, le feu de la douleur
- Le pain de douleur
- Les douleurs de l'amour
- Mourir de douleur
- Notre-dame des sept douleurs
- Papier à douleur (protêt.)
- Partager la douleur de quelqu'un
- Pour comble de douleur
- Pour un plaisir, mille douleurs
- Ressentir une/de la douleur
- S'évanouir, se tordre de douleur
-
Sans douleur (sans difficulté, sans dégât, sans mal.)
Je saisirais la sacoche du type pendant que mon copain le ceinturerait et à nous tout le bazar, sans douleur
— M. Stéphane, Ceux du trimard - Se mourir de douleur
- Souffrir des douleurs intolérables
- Supporter la douleur
- Synt douleur affective, morale
- Synt douleurs abdominales, articulaires
- Un lit de douleur (un lit où l'on souffre.)
- Un souffre-douleur (un bouc émissaire, celui qui subit les avanies, les vexations, les mauvais traitements.)
- Une douleur sans nom
- À la chandeleur, les grandes douleurs (une température fraîche.)
- Être courbé en deux, terrassé par la douleur
- Être dans les douleurs de l'enfantement
- Être dans ses grandes douleurs
- Être fou de douleur
- Être rongé, transpercé de mille douleurs
Étymologie de « douleur »
Du latin dolorem.Usage du mot « douleur »
Évolution historique de l’usage du mot « douleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « douleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « douleur »
Antonymes de « douleur »
Citations contenant le mot « douleur »
-
Notre âme a plus de capacité pour le plaisir que pour la douleur.
Marie François Pierre Gontier de Biran Maine de Biran — Journal, 1793 -
[…] une douleur n'étant ni petite ni grande, Qu'autant que le courage est ou grand ou petit.
Jean Bertaut — Cantique -
La douleur ennoblit les personnes les plus vulgaires, car elle a sa grandeur, et pour en recevoir du lustre, il suffit d'être vrai.
Honoré de Balzac — César Birotteau -
Sois sage, ô ma douleur, et tiens-toi plus tranquille.
Charles Baudelaire — Les Fleurs du Mal, Recueillement -
La grande question dans la vie, c'est la douleur que l'on cause, et la métaphysique la plus ingénieuse ne justifie pas l'homme qui a déchiré le cœur qui l'aimait.
Benjamin Constant de Rebecque — Adolphe -
Au chaudron des douleurs, chacun porte son écuelle.
Henri Estienne — Les Prémices -
Vous avez fait, mon Dieu, la vie et la clémence ; Et chacun de vos pas est marqué par un don. C'est à votre regard que tout amour commence, Vous écriviez : Douleur, un ange lut : Pardon.
Victor Hugo — Les Tables tournantes de Jersey -
Ici-bas, la douleur à la douleur s'enchaîne. Le jour succède au jour, et la peine à la peine.
Alphonse de Prât de Lamartine — Premières Méditations poétiques, l'Homme
Traductions du mot « douleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pain |
| Espagnol | dolor |
| Italien | dolore |
| Allemand | schmerzen |
| Chinois | 痛 |
| Arabe | ألم |
| Portugais | dor |
| Russe | боль |
| Japonais | 痛み |
| Basque | mina |
| Corse | dolore |