La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bonheur »

Bonheur

[bɔnœr]
Ecouter

Définitions de « bonheur »

Bonheur - Nom commun

Bonheur — définition française (sens 1, nom commun)
État de plénitude caractérisé par la satisfaction totale des désirs et aspirations.
J’ai passé neuf ans près de toi, neuf ans d’un bonheur qui n’était pas fait pour ce monde ; c’est plus qu’aucun homme n’en a jamais obtenu.
— Alexandre Dumas, Othon l’archer
Succès ou prospérité dans les entreprises humaines, souvent liés à des circonstances favorables.
Occurrence favorable résultant d'un hasard heureux ou de conditions propices dans une entreprise ou action quelconque.
(Familier) Réussite ou prospérité économique et sociale attribuée à l'avancement matériel.

Expressions liées

  • Au petit bonheur
    ... [aviser] au petit bonheur la chance
    — Jean Giono, Un de Baumugnes
  • Au petit bonheur de (au gré des occasions plus ou moins favorables qui se présentent.)
    ... sans calcul, au petit bonheur de ses plaisirs et des événements
    — Émile Zola, Pot-bouille
  • Au petit bonheur la chance
    ... [aviser] au petit bonheur la chance
    — Jean Giono, Un de Baumugnes
  • Bonheur véritable, bonheur de la vie
  • Bonheur(s) d'expression
  • Croire au bonheur
  • Encore un instant de bonheur
  • Grand, immense bonheur
  • Jouir, souhaiter du bonheur
  • L'argent ne fait pas le bonheur
    Quel est cet humoriste ou ce génial auteurQui affirmait que l’argent ne fait pas le bonheurCertes il n’effacerait pas l’atroce solitudeMais rendrait plus humain ce quotidien si rude.
    — Pierre Perret, L’hôpital
  • Le bonheur fou
    J'ai écrit ce livre dans le bonheur fou de l'écrire. Je suis restée un an dans ce roman, enfermée dans cette année-là de l'amour entre le Chinois et l'enfant.
    — Marguerite Duras, L'Amant de la Chine du Nord
  • Le malheur des uns fait le bonheur des autres
  • Marchand de bonheur
    ... il a dit le remarquable marchand de bonheur qu'il ferait, assurant qu'il savait très bien le bonheur qu'il fallait à chaque homme, après l'avoir interrogé sur son tempérament, ses goûts, son milieu, etc., etc.
    — Edmond et Jules de Goncourt, Journal
  • Par bonheur
    [avoir des enfants] par bonheur ou par malheur
    — Balzac, La Duchesse de Langeais

Étymologie de « bonheur »

Du bon et heur (XIIe siècle), univerbation signifiant initialement 'bonne chance'. Le sens se rapprochant de 'félicité' est secondaire.

Usage du mot « bonheur »

Évolution historique de l’usage du mot « bonheur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bonheur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bonheur »

Antonymes de « bonheur »

Citations contenant le mot « bonheur »

  • Aujourd’hui les gens cherchent un aboutissement. Or on sait bien que le bonheur comme le malheur sont éphémères.
    Winshluss — Evene.fr - Janvier 2009
  • Le bonheur est l’absence des peines, comme la santé est l’absence des maladies.
    Duc de Lévis — Maximes et réflexions
  • Le bonheur est moins absorbant que la plus petite des souffrances.
    Jean Rostand — Pages d’un moraliste
  • Le plus grand des biens est la volupté des sens ; l'art le plus nécessaire au bonheur est de savoir jouir, et de savoir s'abstenir pour jouir mieux et plus longtemps.
    Gabriel Sénac de Meilhan — L'Emigré
  • Le bonheur de l'homme ce n'est pas la liberté, c'est l'acceptation d'un devoir.
    André Gide
  • Le bonheur est un état d’esprit qui procède de l’accomplissement de vos valeurs.
    Ayn Rand
  • Le bonheur c’est lorsque vos actes sont en accord avec vos paroles.
    Gandhi
  • Le bonheur ne se cherche pas : on le rencontre. Il n’est que de savoir le reconnaître et de pouvoir l’accueillir.
    Bernard Grasset — Remarques sur le bonheur

Traductions du mot « bonheur »

Langue Traduction
Anglais happiness
Espagnol felicidad
Italien felicità
Allemand glück
Portugais felicidade
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.