Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « extase »
Extase
[ɛkstaz]
Définitions de « extase »
Extase - Nom commun
- Extase — définition française (sens 1, nom commun)
-
État de ravissement profond où l'esprit, absorbé par une contemplation ou une émotion intense, se trouve comme détaché des réalités matérielles.
Quand il jette en dansant son bruit vif et moqueur,Ce monde rayonnant de métal et de pierreMe ravit en extase, et j’aime à la fureurLes choses où le son se mêle à la lumière.
- (En médecine) État d'exaltation extrême caractérisé par une suspension temporaire de la sensibilité et de la volonté.
-
(Au figuré) Apogée du plaisir sensuel englobant tout autre ressenti.
François se dévoyait auprès des filles publiques, […]. On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, des recettes magiques pour exaspérer la volupté de leurs clients et leur procurer des extases sans pareilles
Expressions liées
- Avoir des extases
- Contempler un visage avec extase
- Extase béatifique
- Les extases de la drogue, du haschisch
- Les ravissements de l'extase
-
Ravir en extase
En une heure nous y vîmes de quoi ravir en extase tous les « Hellénistes » du monde
— Courier, Lettres à M. Renouard - Regarder quelque chose avec extase
- Synt l'extase des sens, d'un baiser
- Un moine, un saint en extase
- Être plongé dans la béatitude de l'extase
Étymologie de « extase »
Du provençal extazis, exthasis, de l'espagnol extasis et de l'italien estasi. Ces termes proviennent du grec ancien ἔϰτασις (ékstasis), signifiant « transport », lui-même dérivé de ἐξ (ex), signifiant « hors », et στάσις (stasis), signifiant « base » ou « fondement ». Ce dernier a le même radical que le latin stare, signifiant « être debout ». Le mot « extase » a également été emprunté au latin ecstasis.Usage du mot « extase »
Évolution historique de l’usage du mot « extase » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « extase » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « extase »
Antonymes de « extase »
Citations contenant le mot « extase »
-
Les extatiques ne sont pas à genoux, ils rôdent.
Jean Grosjean — Apocalypse, Gallimard -
- Te souvient-il de notre extase ancienne ? - Pourquoi voulez-vous donc qu'il m'en souvienne ?
Paul Verlaine — Fêtes galantes, Colloque sentimental , Messein -
Qui meurt d'extase, qu'il se garde bien de ressusciter.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Pour l'esprit, être en travail, c'est être en extase.
Victor Hugo — Proses philosophiques de 1860-65 -
L'extase de l'amoureux est comblée quand son unique est, en soi, tout esseulé.
Al-Halladj -
Prenez-moi tout mais laissez-moi l'extase et je serai plus riche que mes semblables.
Emily Dickinson — Poèmes -
Le chocolat est ruine, bonheur, plaisir, amour, extase, fantaisie...
Elaine Sherman -
Quelques générations encore, et le rire, réservé aux initiés, sera aussi impraticable que l'extase.
Emil Michel Cioran — Syllogismes de l’amertume
Traductions du mot « extase »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ecstasy |
| Espagnol | éxtasis |
| Italien | estasi |
| Allemand | ekstase |
| Chinois | 狂喜 |
| Arabe | نشوة |
| Portugais | êxtase |
| Russe | экстаз |
| Japonais | エクスタシー |
| Basque | estasia |
| Corse | ecstasy |