Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « formidable »
Formidable
[fɔrmidabl̥]
Définitions de « formidable »
Formidable - Adjectif
- Formidable — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui suscite l'admiration par son caractère exceptionnel ou extraordinaire.
Mais comment y parvenir, ajoutent-ils, considérant l'apathie formidable et le fatalisme de nos classes dirigeantes ?
-
Qui est capable d'inspirer une grande peur ou terreur; redoutable.
Des détonations retentissaient incessamment, comparables aux décharges continues d’une formidable artillerie.
Formidable - Nom commun
- Formidable — définition française (sens 2, nom commun)
-
Nom masculin: Grand verre de bière d'une contenance d'un litre.
Ils frôlèrent les murs du Palais de Justice, s'engouffrèrent dans le calme tiède de la brasserie Dauphine qui fleurait la bière tirée au tonneau.— Deux demis ! Des formidables !— Qu’appelez-vous des formidables ? questionna l'Américain.— Des verres pour habitués. Ils contiennent exactement un litre. — (Georges Simenon, Cécile est morte, troisième partie, chapitre IV, dans Paris-Soir du 4 avril 1941, page 2)
Expressions liées
- Aspect formidable
-
C'est formidable
Claudel vient en juin. C'est formidable
— Rivière, Correspondance avec A. Fournier - C'est tout de même formidable!
- Garçon, un formidable
- Proposition, soirée formidable
- Sinistre et formidable, formidable et monstrueux
- Somme, dépense formidable
-
Type formidable
Chacun de nous serait un type formidable si il faisait seulement la moitié de ce qu'il attend des autres.
— Anonyme
Étymologie de « formidable »
Du latin formīdābilis (formidable, terrible), dérivé de formido (peur, terreur, effroi). Formidabilis vient lui-même de formidare (redouter), de formido (crainte), que Curtius ramène à formus (chaud) : ce serait la sueur de la peur. Introduit dans le français au commencement du XVIIe siècle.Usage du mot « formidable »
Évolution historique de l’usage du mot « formidable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « formidable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « formidable »
Antonymes de « formidable »
Citations contenant le mot « formidable »
-
La Suisse, ça n'est pas si formidable : ôtez les montagnes, qu'est-ce qui reste ?
Anonyme -
La moindre chose qui se forme au monde est toujours le produit d'une formidable coïncidence.
Pierre Teilhard de Chardin — Le Phénomène humain -
Vieillir, c'est une liberté formidable.
Claire Bretécher — Interview - Avril 1999 -
C’est lorsque le pouvoir est associé à une peur chronique qu’il devient formidable.
Eric Hoffer — The passionate state of mind -
Ecrire, c’est comme être amoureux, on est nouveau, libre - et porté par un désir formidable.
Francis Dannemark — Qu’il pleuve -
La guerre est un formidable concentré des passions humaines.
Claude Lelouch — Itinéraire d'un enfant très gâté -
Une maman formidable donne toujours une grand-mère exceptionnelle.
Jean Gastaldi — Le Petit Livre de maman -
La France, c'est le Puy du Fou, c'est formidable !
Gérard Depardieu — Le Point - 2 octobre 2014
Traductions du mot « formidable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | formidable |
| Espagnol | formidable |
| Italien | formidabile |
| Allemand | beeindruckend |
| Chinois | 强大 |
| Arabe | هائل |
| Portugais | formidável |
| Russe | грозный |
| Japonais | 恐ろしい |
| Basque | zoragarria |
| Corse | formidabile |