La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imposant »

Imposant

[ɛ̃pozɑ̃]
Ecouter

Définitions de « imposant »

Imposant - Adjectif

  • Qui suscite admiration et respect par son caractère majestueux ou sa grandeur.

    Rainie adorait ces montagnes. Elle avait grandi là, à l'ombre des imposants sapins de Douglas, à un jet de pierre de la côte rocheuse. Elle pensait que la nature se devait d'être grandiose, […].
    — Lisa Gardner, Disparue

Expressions liées

  • Attitude imposante
  • Autoriser un département à s'imposer extraordinairement
  • Cérémonie imposante
  • En imposer (tromper par de fausses apparences.)
    Réponse : Oui, le gouvernement a pris une ordonnance qui permet d'imposer aux salariés de prendre des jours de vacances ou de RTT, en dérogeant aux règles du Code du travail. Cela est applicable jusqu'au 31 décembre. Concernant les congés payés, l'entreprise peut en imposer la prise ou modifier les dates d'un congé qui a été déjà posé, dans la limite de six jours ouvrables. Pour les RTT, l'employeur peut imposer les dates de la prise des jours de repos qui ont été acquis par le salarié. Il peut aussi les modifier.
    — tendanceouest.com, Coronavirus : vos questions, nos réponses. Les dates imposées des RTT ou des congés, est-ce légal ?
  • Imposer l'antienne
  • Imposer le respect
    Advenant que la Cour ordonne les mesures demandées par l’Ukraine, celles-ci seront obligatoires, bien qu’aucun mécanisme d’exécution classique, telle une police internationale, ne puisse imposer le respect des ordonnances de la CIJ.
    — La Presse, Guerre en Ukraine | La lumière de la justice internationale point à l’horizon | La Presse
  • Imposer le silence (faire taire, ne pas laisser parler.)
    Le rabrouement de Ruba Ghazal par Nadeau-Dubois me rappelait la colère qu’il avait exprimée à son négociateur lors de la rencontre avec les chefs syndicaux pour rapprocher les partis durant le Printemps érable. Pion d’une instance ne faisant pas toujours abstraction de la bêtise, il préfère imposer le silence à des collaborateurs qui affichent des évidences. 
    — Le Journal de Montréal, Dorion, Trump, même combat! | Le Journal de Montréal
  • Imposer les allumettes
  • Imposer les cendres (déposer sur la tête ou le front d'un pénitent un peu de cendre, à l'entrée du Carême.)
  • Imposer les mains (poser, étendre les mains sur quelqu'un ou sur quelque chose pour le bénir, le guérir, lui conférer un pouvoir.)
    ... comme les débauches de la nuit lui avaient donné faim, il pilla le couvent et se mit à table. Les hanaps emplis, il se souvint des moines et les appela. « C'est le moment de consacrer », dit-il. Et il leur ordonna d'imposer les mains sur cette orgie.
    — Pesquidoux, Livre raison
  • Imposer quelqu'un à tant
  • Imposer silence à ses passions
  • Imposer un nom (donner un nom.)
    Après les trente ou quarante jours de purification, l'accouchée se dispose à revenir à sa cabane : les parents s'y rassemblent pour imposer un nom à l'enfant
    — Chateaubriand, Voyage en Amérique
  • Imposer une contribution, un tribut
  • Imposer une feuille (disposer dans les formes les paquets de composition de manière à obtenir, après l'impression d'une feuille et son pliage, la suite des pages dans leur ordre numérique et avec des marges correctes.)
  • Les apôtres donnaient le saint-esprit en imposant les mains
  • Matière imposable
  • Matrone imposante
  • Nombre imposant
  • Personnage imposant
  • Prendre les mesures qui s'imposent
    La consultation préconceptionnelle est l'occasion de pointer un surpoids, une intoxication tabagique ou une consommation excessive d'alcool. Et de prendre les mesures qui s'imposent pour protéger l'enfant à venir.
    — Doctissimo, Consultation préconceptionnelle - Check up avant grossesse - Doctissimo
  • Privations, sacrifices imposés par la nécessité
  • Ruines imposantes
  • S'en laisser imposer
  • Silence, spectacle imposant
  • Sommes imposantes
  • Une loi autorise ce département à s'imposer extraordinairement deux centimes additionnels

Étymologie de « imposant »

Du verbe français imposer.

Usage du mot « imposant »

Évolution historique de l’usage du mot « imposant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « imposant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « imposant »

Antonymes de « imposant »

Citations contenant le mot « imposant »

  • On est obligé à présent de regarder l'imposant spectacle de l'évolution de la vie comme un ensemble d'événements extraordinairement improbables, impossibles à prédire et tout à fait non reproductibles.
    Stephen Jay Gould — La Vie est belle
  • On s'égare rarement en s'imposant soi-même des règles sévères.
    Confucius — Entretiens du Maître avec ses disciples
  • La veille d'un être humain a toujours quelque chose d'imposant.
    Jules Barbey d’Aurevilly
  • Avec sa fourrure bicolore et son origine asiatique, le tapir de Malaisie se distingue, même parmi ses cousins. Si les trois autres espèces reconnues se trouvent en Amérique centrale ou en Amérique du Sud, lui vit en Malaisie et en Indonésie. Il a aussi la particularité d'être le tapir le plus imposant au monde. Autre élément spécifique : il possède une grande tache blanche qui recouvre son dos, ses flancs et sa croupe.
    Franceinfo — VIDEO. Le tapir de Malaisie, le tapir le plus imposant au monde
  • La bonne volonté n'a rien à faire en littérature. Ce n'est jamais en s'imposant des contraintes ou des devoirs que l'on peut écrire.
    Gonzalo Torrente Ballester — Entretien avec Catherine Argand - Mars 1992
  • Les hommes ne sont-ils pas les propres artisans de leur servitude en s'imposant toute une bureaucratie qu'ils appellent du nom abusif de gouvernement.
    Viateur Beaupré — La colombe et le corbeau
  • Tout ce qu'on ne connaît pas [est tenu] pour imposant.
    Tacite en latin Publius (ou Caius) Cornelius Tacitus — Vie d'Agricola, 30
  • En imposant la fermeture, les salariés ont pris leur protection, leur santé, leur vie en mains.
    Révolution Permanente — PSA Mulhouse : "En imposant la fermeture, les salariés ont pris leur santé, leur vie en mains"

Traductions du mot « imposant »

Langue Traduction
Anglais imposing
Espagnol imponente
Italien imponente
Allemand imposant
Chinois 气势
Arabe فرض
Portugais imponente
Russe импозантный
Japonais 課す
Basque inposatu
Corse impunente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.