Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avantage »
Avantage
[avɑ̃taʒ]
Définitions de « avantage »
Avantage - Nom commun
-
Bénéfice ou conséquence positive résultant d'une action ou situation.
En ce cas, la fille a sur le frère puiné un avantage qui consiste en ce qu’elle a la propriété de sa part, si elle se marie, tandis que le frère puîné n’a que l’usufruit de la sienne. (Art. 268 et 346).
— Philippe-Antoine Merlin de Douai, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence -
Supériorité ou qualité donnant un dessus dans une comparaison.
-
(Militaire) Gain tactique ou stratégique dans un contexte conflictuel.
-
(Sport) Point supplémentaire obtenu après une égalité, notamment au tennis pour désigner un score supérieur à 40 partout.
-
(Jeux) Concession faite par le joueur plus compétent pour équilibrer les chances.
-
(Argot) Terme désignant familièrement les seins.
C’est trop petit ici : la société y sera comme les avantages de madame dans son corset.
Expressions liées
- Analyse des avantages-coûts (Technique d'analyse décisionnelle qui se prête en particulier à l'évaluation monétaire des services non marchands dans la mesure où elle permet de simuler une échelle d'appréciations en vue de maximiser les avantages collectifs ou la fonction de bien-être général)
-
Avantage de jeu (Se dit aussi, en termes de tennis, de tout jeu ou point gagné par un des joueurs ou un des camps qui se trouvait auparavant à égalité avec son adversaire)
... on appelle « à deux de jeux » et le jeu suivant, gagné par l'un des deux joueurs se compte « avantage de jeux ». Fédération française de Lawn Tennis,1936.
- Avantage de jeu ou avantage (Au jeu de Paume on dit, l'avantage du jeu, ou simplement l'avantage. Lorsque les joueurs étant venus à avoir chacun quarante-cinq, l'un des deux gagne ensuite le coup)
- Avoir l'avantage de rencontrer quelqu'un, de lui plaire
- Faire avantage de deux avirons
- Faire un avantage à quelqu'un
- J'ai l'avantage de connaître m votre père, à l'avantage de vous revoir
-
Les avantages (les attraits naturels pop., les seins)
Comme on le voit, les avantages et les inconvénients de ces deux projets de manœuvre semblaient se balancer.
— Joffre, Mémoires - Marquer un avantage
- Prendre avantage contre son adversaire (obtenir contre lui un jugement par défaut s'il ne comparaît pas à l'audience.)
- Prendre de l'avantage (Se servir de quelque petite hauteur, de quelque élévation pour monter plus aisément à cheval)
- Prendre, avoir l'avantage sur
- Synt 1 avec adj avantage acquis, naturel
-
À l'avantage (à l'avantage de vous revoir)
... Gouttman souleva le bord de son chapeau : − « À l'avantage » et il sortit.
— Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet - À son avantage (d'une manière qui fait ressortir les attraits physiques ou moraux.)
- Être habillé, coiffé à son avantage
- Être monté à son avantage (Avoir un cheval proportionné à sa taille)
Étymologie de « avantage »
Du bourguignon aivanteige, provençal, catalan avantage, espagnol ventaja, portugais ventagem, italien vantaggio, dérivé de avant, avec le suffixe -age, à l'aide de la forme abantaticum que certifient le tj du catalan et le gg de l'italien.Usage du mot « avantage »
Évolution historique de l’usage du mot « avantage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avantage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avantage »
Antonymes de « avantage »
Citations contenant le mot « avantage »
-
L’avantage de l’amour sur la débauche, c’est la multitude des plaisirs.
Montesquieu — Cahiers -
Un beau visage est un avantage préférable à toutes les lettres de recommandation.
Aristote -
La solitude est le principal avantage que procure la société.
Pierre Baillargeon — Commerce -
Les cigarillos ont cet avantage d’faire le vide autour de moi.
Serge Gainsbourg — Les Cigarillos -
Où il y a un avantage, il y a nécessairement un inconvénient.
Proverbe chinois -
Tout avantage a ses inconvénients et réciproquement.
Jacques Rouxel — Les Shadoks -
En mathématiques, nous sommes d'avantage des serviteurs que des maîtres.
Hermite -
Le chômage a un seul avantage : les accidents du travail y sont rares.
Yvan Audouard
Traductions du mot « avantage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | advantage |
| Espagnol | ventaja |
| Italien | vantaggio |
| Allemand | vorteil |
| Chinois | 优点 |
| Arabe | مميزات |
| Portugais | vantagem |
| Russe | преимущество |
| Japonais | 利点 |
| Basque | abantaila |
| Corse | vantaghju |