La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avantage »

Avantage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin avantage avantages

Définitions de « avantage »

Trésor de la Langue Française informatisé

AVANTAGE, subst. masc.

I.− Tout ce qui apporte un bien, un plaisir ou un profit. Anton. inconvénient :
1. L'avantage que procurait au peuple la liberté, comme les anciens la concevaient, c'était d'être de fait au nombre des gouvernements; avantage réel, plaisir à la fois flatteur et solide. L'avantage que procure au peuple la liberté chez les modernes, c'est d'être représenté, et de concourir à cette représentation par son choix. C'est un avantage sans doute, puisque c'est une garantie; mais le plaisir immédiat est moins vif : il ne se compose d'aucune des jouissances du pouvoir; c'est un plaisir de réflexion : celui des anciens était un plaisir d'action. Constant, De l'esprit de conquête,1813, p. 206.
2. ... si je défends ce qu'on appelle les privilèges des heureux, ce n'est jamais dans un souci de mon avantage particulier; je serais plus heureux du bonheur général (auquel je participerais) que d'aucun plaisir isolé, mais parce que le désordre accroît les injustices. Barrès, Mes cahiers,t. 6, 1908, p. 339.
3. Comme on le voit, les avantages et les inconvénients de ces deux projets de manœuvre semblaient se balancer. Joffre, Mémoires,t. 1, 1931, p. 153.
4. ... tous les militaires appartenant à ces forces sont soumis aux mêmes obligations et bénéficient des mêmes droits ou avantages. De Gaulle, Mémoires de guerre,1956, p. 696.
SYNT. a) Suivi ou précédé d'adj. L'avantage collectif ou intérêt général (Perroux, L'Écon. du XXes., 1964, p. 654), insigne, notable avantage, avantage considérable (Ac. 1878-1932), son avantage immédiat ou momentané. b) Suivi d'un compl. de nom. Les avantages de la paix (Littré), les avantages de la solitude. c) Compl. d'un verbe. Faire son propre avantage (Littré), peser les avantages et les inconvénients, jouir ou souffrir des avantages ou des inconvénients du soleil ou de la pluie (Durkheim, De la division du travail soc., 1893, p. 272).
Spécialement
a) [Dans des formules de politesse] Privilège.
Vieilli. J'ai l'avantage de connaître M. votre père, à l'avantage de vous revoir (Littré).
Absol. À l'avantage. À l'avantage de vous revoir :
5. ... Gouttman souleva le bord de son chapeau : − « À l'avantage » et il sortit. Flaubert, Bouvard et Pécuchet,t. 2, 1880, p. 122.
Usuel. Avoir l'avantage de rencontrer qqn, de lui plaire (Rob.).
b) Domaine socio-écon.[Surtout au plur] Avantages commerciaux, matériels, pécuniaires, techniques; bénéficier d'avantages fiscaux, obtenir des avantages financiers, procurer des avantages à qqn :
6. À compter du 1eravril 1956, les avantages en nature à prendre en considération pour le calcul des cotisations d'assurances sociales, d'accidents du travail et d'allocations familiales sont évalués conformément à des barèmes établis pour la nourriture et le logement. Journal officiel, Arrêté du 28 mars 1956.
Rem. Avantage, profit, utilité. ,,Utilité exprime simplement le service que l'on tire des choses. Profit implique surtout une idée de gain. Avantage, plutôt une idée d'honneur ou de commodité`` (Nouv. Lar. ill.).
II.− Supériorité qu'une personne a sur une autre, ou sur quelque chose, ou sur son état antérieur. Prendre, avoir l'avantage sur.
A.− Emploi gén. :
7. L'infériorité des armes gauloises donna l'avantage aux Romains; le sabre gaulois ne frappait que de taille, et il était de si mauvaise trempe, qu'il pliait au premier coup. Michelet, Hist. romaine,t. 1, 1831, p. 201.
8. Mais les ordres étaient formels, les officiers durent commander la retraite, désolés de ne pouvoir tirer profit de l'avantage qu'ils venaient de remporter. Zola, La Débâcle,1892, p. 224.
9. Comme on causait à dîner des avantages et privilèges que la vie apporte à l'homme, MmeDaudet s'écriait : « une femme ne choisit ni son danseur ni son mari! » E. et J. de Goncourt, Journal,1894, p. 499.
10. À partir du seizième siècle, s'il [Fustel de Coulanges] est gâté par de furieux partis pris, ses vues sont encore parfois pénétrantes : c'est l'avantage et la supériorité des historiens qui ont du talent, même quand leurs théories sont contestables. Bainville, Hist. de France,t. 1, 1924, p. 7.
SYNT. 1. Avec adj. Avantage acquis, naturel; avantage de l'âge, de l'expérience, de la fortune, de la naissance; avantage du combat, du lieu, du nombre, du terrain. 2. Dans un syntagme verbal a) [Avec le déf.] Avoir l'avantage de qqc., disposer de l'avantage du nombre, obtenir l'avantage sur ses adversaires, prendre, reprendre, ressaisir l'avantage. b) [Avec le poss.] Conserver, garder, ménager, perdre, pousser, faire valoir ses avantages; abuser, faire parade, jouir, profiter de ses avantages; prendre qqn à son avantage (vx). ,,L'attaquer quand on est plus fort ou mieux armé que lui`` (Ac. 1798).
À son avantage. D'une manière qui fait ressortir les attraits physiques (ou moraux). Être, paraître, se montrer à son avantage; être habillé, coiffé à son avantage (Ac. 1798-1932).
Spéc. Les avantages. Les attraits naturels; pop., les seins :
11. Presque tous les hommes affectionnent une posture par laquelle ils croient faire ressortir tous les avantages dont les a doués la nature. Cette attitude, chez Crevel, consistait à se croiser les bras à la Napoléon, en mettant sa tête de trois quarts, et jetant son regard comme le peintre le lui faisait lancer dans son portrait, c'est-à-dire à l'horizon. Balzac, La Cousine Bette,1846, p. 8.
12. − Je dis que tu dois lui mettre du coton à gauche, elle n'a des « avantages » que d'un côté; demande à Anaïs de te prêter un de ses faux nénés (car la grande Anaïs introduit deux mouchoirs dans les goussets de son corset, et toutes nos moqueries n'ont pu la décider à abandonner ce puéril rembourrage). Colette, Claudine à l'école,1900, p. 212.
Arg. et pop. [Dans deux accept. différentes] Faire un avantage à qqn.
a) Accorder un rendez-vous.
b) Fréq. ,,Rendre un service et pas toujours pécuniaire`` (Le Breton 1960) :
13. C'est une tôle qui vaut dix briques (...) Si Bébert te la laisse à neuf, il te fait un avantage. A. Simonin, Le Pt Simonin ill.,1957, p. 30.
Rem. Avantage, dessus, prééminence, supériorité. ,,L'avantage est, d'une façon très générale, quelque chose d'utile qu'on a de plus qu'un autre, et qui fait qu'on est en avant. Le dessus est l'avantage qu'on obtient dans un combat, dans une dispute. La prééminence donne un rang au-dessus des autres. La supériorité donne le droit de commander aux autres, ou le pouvoir de les surpasser`` (Nouv. Lar. ill.).
B.− Emplois spéc. [Souvent dans qq. syntagmes]
1. CHASSE et ARMURERIE. ,,Déviation à gauche ou à droite de la crosse par rapport au canon`` (Burn. 1970) :
14. Un fusil sorti de chez son fabricant comporte un avantage de valeur moyenne convenant à beaucoup de chasseurs droitiers de constitution normale. Burn.1970.
2. COMM. et ÉCON. ,,Condition de faveur faite à quelqu'un; concession d'un rabais plus important sur des marchandises ou d'un plus long crédit dans des rapports commerciaux`` (Éd. 1913).
Analyse des avantages-coûts. ,,Technique d'analyse décisionnelle (...) qui se prête en particulier à l'évaluation monétaire des services non marchands (du secteur public), dans la mesure où elle permet de « simuler » une échelle d'appréciations en vue de maximiser les avantages collectifs ou la « fonction de bien-être général »`` (Hetman 1969).
3. DROIT
a) ,,Rupture de l'égalité, opérée par le de cujus au profit de l'un de ses héritiers ou de son conjoint`` (Cap. 1936).
SYNT. Faire un avantage à un enfant, faire un avantage indirect, avantage fait par un époux à son conjoint, avantage fait aux dépens des enfants d'un premier lit (Cap. 1936); avantage direct (Ac. 1798), avantage prohibé (Ac. 1835). Avantage simulé. ,,Avantage qui, d'après la loi, ne pouvant être fait à quelqu'un, lui est accordé indirectement, soit au moyen d'une interposition de personnes, soit par déguisement de contrats`` (Ac. Compl. 1842). Avantages matrimoniaux. ,,Avantages faits à la femme mariée, tantôt par le contrat de mariage et tantôt par la loi, tels que gain de survie, deuil, loyer, nourriture`` (Barr. 1967).
b) ,,Utilité, gain ou profit résultant d'un acte juridique ou d'une disposition légale. Ex. : acte d'un avantage évident pour le pupille; (...) avantages et pertes provenant d'un contrat aléatoire, avantages légaux`` (Cap. 1936).
c) Procédure. Prendre avantage contre son adversaire. (Ac. Compl. 1842). Obtenir contre lui un jugement par défaut s'il ne comparaît pas à l'audience.
4. JEUX
a) ,,Se dit de ce qu'un homme qui joue mieux qu'un autre, lui donne, pour rendre la partie à peu près égale.`` (Ac. 1798-1932). ,,Je ne jouerai point avec lui, s'il ne me donne de l'avantage`` (Ac. 1798-1932).
b) Avantage de jeu ou avantage. ,,Au jeu de Paume on dit, l'avantage du jeu, ou simplement l'avantage. Lorsque les joueurs étant venus à avoir chacun quarante-cinq, l'un des deux gagne ensuite le coup`` (Ac. 1798-1932).
Avantage de jeu. ,,Se dit aussi, en termes de tennis, de tout jeu ou point gagné par un des joueurs ou un des camps qui se trouvait auparavant à égalité avec son adversaire`` (Ac. 1932). Avantage au service, avantage dehors, détruit (Rob.) :
15. ... on appelle « à deux de jeux » et le jeu suivant, gagné par l'un des deux joueurs se compte « avantage de jeux ». Fédération française de Lawn Tennis,1936.
c) Point gagné par un adversaire ou un camp qui se trouvait à égalité avec l'autre. Marquer un avantage :
16. Commentaire technique. − Au premier et au deuxième rounds, Costals avait marqué un avantage. Au troisième, sonné, il avait été au tapis... Montherlant, Les Lépreuses,1939, p. 1518.
5. MAN. Prendre de l'avantage. ,,Se servir de quelque petite hauteur, de quelque élévation pour monter plus aisément à cheval`` (Ac. 1798-1932) :
17. Il ne saurait plus monter à cheval sans prendre l'avantage, sans avantage. Ac.1798-1932.
Être monté à son avantage. ,,Avoir un cheval proportionné à sa taille`` (Ac. Compl. 1842).
6. MARINE
a) ,,Partie de l'avant du vaisseau formant saillie sur l'étrave, et qu'on nomme aussi éperon, cap ou poulaine`` (Lar. 19e).
b) Situation privilégiée. ,,On dit d'un bâtiment qui marche mieux qu'un autre, qu'il a de l'avantage, un avantage marqué, qu'il peut lui faire l'avantage de telle voile qu'il a de moins dehors`` (Will. 1831) :
18. L'avantage du navire est encore plus sensible quand les bâtiments sont au repos, ou que l'air est calme. Mais, quand le navire et le vaisseau sont en mouvement, le navire s'aide avec profit du jeu régulier des gouvernails, et de l'emploi d'une partie de la voilure. Maizière, Nouv. archit. navale,1853, p. 19.
SYNT. Avoir, prendre l'avantage du vent. ,,Avoir, prendre le dessus du vent relativement à un autre vaisseau`` (Ac. 1835-1932); se dit à propos de la disposition des vaisseaux lors d'un combat naval. Vaisseau qui fait avantage à un autre vaisseau d'une voile, de deux voiles. ,,Pour égaliser leur marche`` (Lar. 19e); faire avantage de deux avirons (Nouv. Lar. ill.).
PRONONC. : [avɑ ̃ta:ʒ]. Enq. : /avɑ ̃taʒ/.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1160-74 avantage « ce qui produit une différence » (Wace, Rou, éd. H. Andresen III, 10721 p. 453 : N'a entre nos nul avantage [...] fors d'ainznaage); 2. 1160-74 « ce qui avance, ce que l'on a en plus d'autrui » (Wace, loc. cit, 10726 : La dignité de la corone Multgrant avantage vos done); 3. ca 1175 « profit » (Chr. de Troyes, Chevalier Lion, éd. W. Foerster, 1321 ds T.-L. : Ci pöez ester et sëoir Et anz et fors les janz vëoir Qui passeront parmi la voie, Ne ja n'iert nus qui ci vos voie, Si i avroiz grant avantage). Dér. de avant*; suff. -age*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 4 831. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 12 199, b) 3 850; xxes. : a) 3 774, b) 5 802.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Barr. 1967. − Bonnaire 1835. − Bouillet 1859. − Burn. 1970. − Cap. 1936. − Duch. 1967, § 62. − Duch. Beauté 1960, pp. 75-77. − Dupin-Lab. 1846. − Éd. 1913. − Encyclop. méthod. Mécan. t. 1 1782. − Goug. Lang. pop. 1929, p. 91. − Hetman 1969. − Jal 1848. − Kuhn 1931, p. 184. − Lacr. 1963. − Larch. 1880. − Lar. comm. 1930. − Le Breton 1960. − Le Breton Suppl. 1960. − Lemeunier 1969. − Noter-Léc. 1912. − Pierreh. Suppl. 1926. − Plais.-Caill. 1958. − Pope 1961 [1952], § 7, 18. − Réau-Rond. 1951. − Remig. 1963. − Romeuf t. 1 1956. − Sandry-Carr. 1963. − Spr. 1967. − Will. 1831.

Wiktionnaire

Nom commun - ancien français

avantage \Prononciation ?\ masculin

  1. Avance, saillie.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Avance d’argent, arrhes.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Pourboire, gratuité.
    • A l’avantage, sans rien payer.
  4. Provision qu’on emporte avec soi.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  5. Promesse.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun - français

avantage \a.vɑ̃.taʒ\ masculin

  1. Utilité ; profit ; faveur ; bénéfice. Conséquence positive que l'on peut subir d'un acte ou d'une situation.
    • En ce cas, la fille a sur le frère puiné un avantage qui consiste en ce qu’elle a la propriété de sa part, si elle se marie, tandis que le frère puîné n’a que l’usufruit de la sienne. (Art. 268 et 346). — (Philippe-Antoine Merlin de Douai, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, 4e édition, Bruxelles, Tarlier, 1827, volume 17, page 564)
    • Un « muchacho » d’une dizaine d’années, […], essaya de me démontrer les inconvénients de voyager seul, les avantages incalculables de la vie à deux. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Les sulfatages précoces que beaucoup hésitaient à faire avaient pourtant l’avantage d’atteindre tous les organes de la vigne, notamment les mannes, c’est-à-dire les futurs raisins. — (Philippe Roudier, Vignoble et vignerons du Bordelais (1850–1980), page 265, Presses universitaires de Bordeaux, 1994)
  2. Supériorité ; dessus.
    • Les lentilles simples anastigmatiques qui forment les éléments des anastigmats symétriques offrent le grand avantage de pouvoir s’associer pour constituer des objectifs à foyers multiples : […]. — (Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 90)
    • Non, non, la constance n’est bonne que pour des ridicules ; toutes les belles ont droit de nous charmer, et l’avantage d’être rencontrée la première ne doit pas dérober aux autres les justes prétentions qu’elles ont toutes sur nos cœurs. — (Molière, Dom Juan ou le Festin de pierre, acte I, scène II)
  3. (Militaire) Succès militaire, victoire.
    • Nos troupes remportèrent de grands avantages.
    • Notre armée ne sut pas profiter de l’avantage qu’elle avait obtenu.
  4. (Par extension) (Sport) Gain, point que marque un joueur après avoir été, auparavant, à égalité.
    • L’avantage du jeu.
    1. (Tennis) Score en faveur d'un des deux adversaires, immédiatement supérieur à 40 partout.
      • Avantage service, avantage relance, ou avantage + « nom du joueur ».
  5. (Jeux) Handicap que donne le plus habile à celui qui l’est moins pour rendre la partie à peu près égale.
    • Je ne jouerai point avec lui s’il ne me donne de l’avantage.
    • Quel avantage vous donne-t-il, vous fait-il ?
  6. (Marine) Dessus.
    • Avoir l’avantage au vent, prendre l’avantage du vent, avoir, prendre le dessus du vent, relativement à un autre vaisseau.
  7. (Droit) Libéralité qui marque la prédilection pour celui à qui elle est faite. Ce que l’on donne à quelqu’un au-delà de ce qu’il pouvait exiger ou attendre.
    • Faire des avantages à l’un de ses enfants, de ses héritiers présomptifs.
    • Il a fait des avantages à sa femme, au détriment de ses enfants.
    • Ce mari a fait de grands avantages à sa femme par son contrat de mariage.
  8. (Argot) (Au pluriel) Seins.
    • C’est trop petit ici : la société y sera comme les avantages de madame dans son corset. — (Villemot)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AVANTAGE. n. m.
Ce qui est utile, profitable, favorable à quelqu'un. Avantage appréciable. Léger, mince avantage. C'est votre avantage. Il n'y a nul avantage pour moi dans le parti que vous me proposez. Il n'y a aucun avantage à cela. On lui a fait tous les avantages possibles. Les avantages de la fortune, de la naissance. La beauté, la santé, la bonne constitution sont de grands avantages de la nature. Parler à l'avantage de quelqu'un. C'est un homme qui tire avantage de tout. La querelle a été terminée à son avantage. Expliquer, tourner tout à son avantage. Chaque chose a ses avantages et ses inconvénients. Être habillé, coiffé à son avantage, Être habillé, coiffé d'une manière qui ajoute à la beauté, à la grâce, à la bonne mine. Prendre de l'avantage, son avantage pour monter à cheval, Se servir de quelque petite hauteur, de quelque élévation pour monter plus facilement à cheval. Il ne saurait plus monter à cheval sans prendre de l'avantage, sans avantage. Il signifie aussi Supériorité, ce qu'on a par-dessus un autre en quelque genre que ce soit. Dans ses combats, il a toujours eu l'avantage. Vous avez sur lui cet avantage, que... Nos troupes ont eu l'avantage du combat. Les ennemis avaient l'avantage du lieu, du terrain, du nombre. Conserver l'avantage du poste. Perdre ses avantages. Conserver, ménager, prendre ses avantages. Faire à quelqu'un des avantages considérables. Abuser de ses avantages. Profiter de l'avantage qu'on a. Il se dit absolument pour désigner un Succès militaire, une victoire. Nos troupes remportèrent de grands avantages. Notre armée ne sut pas profiter de l'avantage qu'elle avait obtenu. En termes de Jeu, il se dit de Ce que cède ou donne le plus habile à celui qui l'est moins pour rendre la partie à peu près égale. Je ne jouerai point avec lui s'il ne me donne de l'avantage. Quel avantage vous donne-t-il, vous fait-il? En termes de jeu de Paume, L'avantage du jeu, ou simplement L'avantage, se dit lorsque les joueurs ayant chacun quarante-cinq l'un des deux gagne ensuite le coup. Avantage de jeu se dit aussi, en termes de Tennis, de Tout jeu ou point gagné par un des joueurs ou un des camps qui se trouvait auparavant à égalité avec son adversaire. En termes de Marine, Avoir l'avantage au vent, prendre l'avantage du vent, Avoir, prendre le dessus du vent, relativement à un autre vaisseau. En termes de Jurisprudence, il signifie Libéralité qui marque prédilection, préférence pour celui à qui elle est faite; et en général, Tout ce que l'on donne à quelqu'un au-delà de ce qu'il pouvait exiger ou attendre. Faire des avantages à l'un de ses enfants, de ses héritiers présomptifs. Il a fait des avantages à sa femme, au détriment de ses enfants. Avantages entre époux. Ce mari a fait de grands avantages à sa femme par son contrat de mariage. Avantage direct. Avantage indirect. Avantage prohibé.

Littré (1872-1877)

AVANTAGE (a-van-ta-j') s. m.
  • 1Ce qui avance, ce qui sert, ce qui profite. Les avantages de la paix. Offrir, présenter ou procurer des avantages. C'est un grand avantage de. Il y a beaucoup d'avantage à. Le juste aussi bien que le sage Du crime et du malheur sait tirer avantage, Voltaire, Zaïre, II, 1. Et chacun voulait tirer avantage des circonstances, Anquetil, Ligue, I, p. 167. Ainsi nous tirons avantage de nos propres imperfections. - Il y en a assez, Dieu merci, de ce qui est déjà fait, pour en tirer un admirable avantage contre les maudites maximes, Pascal, dans COUSIN. La censure en tirera cet avantage que…, Pascal, Prov. 3. Qui tirent avantage de leur obscurité, Molière, l'Av. V, 5. La science de prendre ses avantages, Bossuet, Hist. III, 6. Chaque forme de gouvernement a ses avantages, Bossuet, ib. III, 5. Prenons notre avantage avant qu'on nous poursuive, Corneille, Cinna, IV, 6. Si mon expérience en prend quelque avantage, Corneille, Sert. III, 2. La nature qui a fait de si grands avantages à l'homme, Vaugelas, Q. C. 442. C'est un des avantages que les méchantes personnes ont sur celles qui ne le sont pas, que toutes les bontés qu'elles ont sont beaucoup mieux reçues, Voiture, Lettr. 30.

    En termes de manége, prendre l'avantage, son avantage pour monter à cheval, se servir de quelque élévation pour monter plus facilement.

  • 2Ce qui fait qu'on l'emporte, qu'on a le dessus de quelque façon que ce soit. Avantages naturels et acquis. Réunir tous les avantages de la nature et de la fortune. Il avait un port majestueux, avantage qui est d'un grand prix. L'ennemi comptant sur l'avantage du poste. Prendre ses avantages pour le combat. Comme l'avantage de l'ennemi était dans une cavalerie innombrable. L'amitié a cet avantage sur la parenté que… . Parle-lui de moi dans tes entretiens ; vante-lui adroitement ma personne et les avantages de ma naissance, Molière, Princ. d'Él. III, 5. Vous prétendez avoir quelque avantage au-dessus de lui, Massillon, Riche. Il est vrai que Tiennette a sur Jeanne De l'avantage, La Fontaine, Troq. Le chevalier emporta l'avantage, Hamilton, Gramm. 5. Je sais en lui des ans respecter l'avantage, Racine, Mithr. I, 1. Bien que sur moi des ans vous ayez l'avantage, Molière, Ec. des maris, I, 1.

    Avec avantage, en faisant honneur. Parler de quelqu'un avec avantage, parler de soi avec trop d'avantage. Je ne veux point me peindre avec trop d'avantage, Racine, Phèd. IV, 2. Mais je m'en fais peut-être une trop belle image ; Elle m'est apparue avec trop d'avantage, Racine, Brit. II, 2.

    Formule de politesse. J'ai l'avantage de connaître M. votre père. À l'avantage de vous revoir.

  • 3Succès militaire, victoire. Avoir l'avantage. Les avantages furent balancés. De part et d'autre on s'attribua les avantages de la journée. Poursuivre ses avantages. Les Perses remportèrent de grands avantages, Bossuet, Hist. I, 11. Ceux qui avaient remporté quelque avantage à la guerre, Bossuet, ib. II, 5. Remporter quelque grand avantage sur eux par les armes, Fénelon, Tél. XX. Seigneur, que vous dirai-je, après des avantages Qui sont même trop grands pour les plus grands courages ? Corneille, Nicom. IV, 5. Il emportait déjà sur lui quelque avantage, Corneille, Pomp. V, 3.
  • 4 Terme de jurisprudence. Ce qu'on donne à quelqu'un de plus qu'aux autres qui ont mêmes droits. À titre d'avantage. Avantage simulé. Avantage indirect. Les avantages qu'un mari et une femme pouvaient se faire par testament, Montesquieu, Esp. XXIII, 21.

    En termes d'ancienne procédure, avantage se dit lorsque le juge adjuge les conclusions à une partie contre un adversaire qui fait défaut. Prenez votre avantage.

  • 5 Terme de jeu. Ce qu'on rend de pièces ou de points à un adversaire trop faible avec qui l'on joue.

    Terme de jeu de paume. Lorsque deux joueurs ont chacun trente, celui qui gagne ensuite le premier coup a quarante-cinq, ce qui s'appelle avantage, parce qu'il ne lui faut plus qu'un coup heureux pour gagner la partie.

    En termes de marine, avoir l'avantage du vent, avoir le dessus du vent par rapport à un autre vaisseau.

  • 6Avantage, partie de l'avant du vaisseau qui forme saillie sur l'étrave.
  • 7À l'avantage de, loc. adv. D'une façon qui sert, qui profite, qui fait honneur. Cela est à l'avantage de votre adversaire. S'il s'y trouve quelque différence, elle est à l'avantage de la question présente, Pascal, Prov. 17. J'y remarque tant de choses à mon avantage, que…, Descartes, Lett. 1. On est disposé à croire que tout est à son avantage, Sévigné, 301. Il s'en fallut tenir à cette dernière interprétation, qui ne manqua pas d'être trouvée à l'avantage de Sérapis, Fontenelle, Oracles, ch. 16. Cette guerre finit à l'avantage de Lacédémone, Bossuet, Hist. I, 8.

    À mon avantage, à son avantage, loc. adv. Dans une position où j'ai, où il a l'avantage. Je l'ai pris à mon avantage, Sévigné, 510. Je vous tiens à mon avantage, quand je vous écris : vous ne me répondez pas, Sévigné, 333. Quand le médecin est auprès de mon lit, le confesseur me trouve à son avantage, Montesquieu, Lett. pers. 75.

    Être habillé, coiffé à son avantage, d'une manière qui relève.

    En termes de manége, être monté à son avantage, avoir un cheval proportionné à sa taille.

REMARQUE

1. De Caillières, 1690, dit que la locution : l'avantage de vous connaître, est une façon de parler bourgeoise ; aujourd'hui, c'est une formule de politesse.

2. Écrire advantage, advancer, advantageux, comme on les trouve particulièrement dans les textes du XVIe siècle, est une fausse orthographe, suggérée par une fausse étymologie ; la préposition latine ad n'entre pas dans la composition de ces mots.

HISTORIQUE

XIIe s. Mais j'ai de ce mout cruel avantage, Qu'il les m'estuet sur mon cuer obeir, Couci, XI. Par ce ont avantage sur nous li Herupois, Sax. XVIII. Ja Herupe la gente Ne perdra en droit moi rien de son avantage, Sax. XXVI.

XIIIe s. Je di que grant avantage a Trestout par tout bons chevaliers, Lai du conseil. Et moult seroit cruel coze, se li gentix hons apeloit un home de poesté et il avoit l'avantage du ceval et des armes, Beaumanoir, LXI, 8.

XIVe s. En intention de boire l'avantage [le pourboire] que les compaignons attendoient d'unes noces qui estoient lors en la ville, Du Cange, avantagium. Dessoubz les avantages [saillies] ou planchieres et combles d'icelles maisons, Du Cange, ib.

XVe s. Et quand il fut un petit eslongé, et qu'il eut l'avantage des champs, il ferit cheval des eperons, et s'en alla toujours avant, Froissart, I, I, 311. Allons à tout le moins jusque sur le Mont-d'Or, et prenons l'avantage de la montagne, Froissart, II, II, 195. Et avoit le roi d'Angleterre basti son siege [de Vannes] par telle maniere que les François ne pouvoient venir à lui par nul avantage, Froissart, I, I, 211. Estienne respondit qu'il ne s'en daigneroit aller pour un tel avantage [arrogant], comme estoit le dit Regnault ; combien que le dit Estienne l'eut appelé avantage, ne lui dist nul desplaisir, Du Cange, ib. Simonet disoit avoir esté desmonté en Bretaigne par Bretons du plat pays, pour ce qu'il vivoit d'avantage avec autres de son estat, Du Cange, ib. Je les ai achetées du gain et avantage que j'ai fait en mes marchandises, Louis XI, Nouv. C.

XVIe s. Guesclin se fit armer à l'avantage et de pied en cap, Mém. s. du G. ch. 6. Ils advizarent cens soixante chevaliers, montez à l'avantaige sur chevaulx legiers, Rabelais, Pant. II, 25. Cestuy [pronostic], dist Pantagruel, n'est à vostre advantaige, Rabelais, ib. II, 12. Ainsi perdit Nicias l'advantage qu'il avoit gaigné, Montaigne, I, 15. Ces avantages consistent en deniers, et sont petites recompenses qui s'ottroyent par le roy. Plusieurs avoyent obtenu chascun en particulier, jusques à vingt et vingt cinq escus d'avantage outre leur solde ordinaire, Lanoue, 302. Batre et prendre l'un des chasteaux, pour desloger les Turcs de cest avantage, Lanoue, 446. Ayant eu en quelques rencontres avantage sur les estrangers, Amyot, Timol. 41. Alexandre, venant à les charger d'en hault à son advantage, en tua ceulx qui s'advancerent les premiers, Amyot, Pélop. 58. Sur cette avantage toute l'armée imperiale cria victoire, D'Aubigné, Hist. I, 22.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

AVANTAGE.
1Ajoutez :

Faire son propre avantage, tirer utilité, profit. Comme il est permis de faire en rechignant son propre avantage, je veux leur obéir [à mes vrais amis], les aimer et les gronder, Rousseau, Lett. à Du Peyrou, 6 avr. 1765.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* AVANTAGE, profit, utilité, (Grammaire.) termes relatifs au bien-être que nous tirons des choses extérieures. L’avantage naît de la commodité ; le profit, du gain ; & l’utilité, du service. Ce livre m’est utile ; ces leçons me sont profitables ; son commerce m’est avantageux : fuyez les gens qui cherchent en tout leur avantage, qui ne songent qu’à leur profit, & qui ne sont d’aucune utilité aux autres.

Avantage, s. m. terme de Jurisprudence, est ce qu’on accorde à quelqu’un au-de-là de la part que l’usage ou la loi lui attribuent. Ainsi on appelle avantage ce qu’un testateur donne à un de ses héritiers au-delà de la portion des autres ; ce qu’un mari donne à sa femme, ou la femme à son mari, au-de-là de ce qui est reglé par le droit ou la coûtume du lieu.

Dans les coûtumes d’égalité, on ne peut faire aucun avantage à l’un de ses héritiers, au préjudice des autres ; dans celle de Paris, les conjoints ne peuvent s’avantager directement ni indirectement pendant le mariage. Voyez Égalité & Conjoint.

Avantage, en style de Pratique ou de Palais, est un défaut obtenu contre une partie non comparante, soit par le demandeur ou le défendeur. Cet avantage consiste dans l’adjudication des conclusions de la partie comparante, sauf au défaillant à revenir par opposition contre le jugement obtenu contre lui par défaut. Voyez Jugement & Opposition. (H)

Avantage, éperon, poulaine ; c’est, en terme de Marine, la partie de l’avant du vaisseau, qui est en saillie sur l’étrave. Voyez Eperon.

Avantage du vent. Voyez Vent & Disputer le vent. (Z)

Avantage, être monté à son avantage ; c’est, en Manege, être monté sur un bon ou grand cheval : monter avec avantage, ou prendre de l’avantage pour monter à cheval, c’est se servir de quelque chose sur laquelle on monte avant de mettre le pié à l’étrier. Les femmes, les vieillards & les gens infirmes se servent ordinairement d’avantage pour monter à cheval. (V)

Avantage, s. m. en terme de jeu. On dit qu’un joüeur a de l’avantage, lorsqu’il y a plus à parier pour son gain, que pour sa perte ; c’est-à-dire, lorsque son espérance surpasse sa mise. Pour éclaircir cette définition par un exemple très-simple ; je suppose qu’un joüeur A parie contre un autre B, d’amener deux du premier coup avec un dez, & que la mise de chaque joüeur soit d’un écu ; il est évident que le joüeur B, a un grand avantage dans ce pari ; car le dez ayant six faces peut amener six chiffres différens, dont il n’y en a qu’un qui fasse gagner le joüeur A. Ainsi la mise totale étant deux écus, il y a cinq contre un à parier que le joüeur B gagnera. Donc l’espérance de ce joueur est égale à de la mise totale, c’est-à-dire, à d’écu, puisque la mise totale est deux écus. Or, d’écu valent un écu & deux tiers d’écu. Donc puisque la mise du joüeur B est un écu, son avantage, c’est-à-dire, l’excès de ce qu’il espere gagner sur la somme qu’il met au jeu, est 2/3 d’écu. De façon que si le joüeur A, après avoir fait le pari, vouloit renoncer au jeu, & n’osoit tenter la fortune, il faudroit qu’il rendît au joüeur B son écu, & outre cela 2 livres, c’est-à-dire, d’écu. V. Pari, Jeu, Dez, Probabilité, &c. (O)

Avantage, en terme de jeu, se dit encore d’un moyen d’égaliser la partie entre deux joüeurs de force inégale. On donne la main au piquet ; le pion & le trait, aux échecs ; le dez, au trictrac.

Le même terme se prend dans un autre sens à la paume. Lorsque les deux joüeurs ont trente tous les deux ; au lieu de dire de celui qui gagne le quinze suivant, qu’il a quarante cinq, on dit qu’il a l’avantage.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « avantage »

Bourguig. aivanteige ; provenç. avantage ; catal. avantatje ; espagn. ventaja ; portug. ventagem ; ital. vantaggio ; de avant, à l'aide de la forme abantaticum que certifient le tj du catalan et le gg de l'italien.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de avant, avec le suffixe -age[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « avantage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
avantage avɑ̃taʒ

Fréquence d'apparition du mot « avantage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « avantage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « avantage »

  • La clause d’exclusion des biens professionnels de la liquidation du régime de la participation aux acquêts fait naître un avantage matrimonial qui prend effet à la dissolution du régime. Il est révoqué de plein droit par le divorce des époux.
    Participation aux acquêts : l’exclusion des biens professionnels est un avantage matrimonial - Éditions Francis Lefebvre
  • L’avantage de l’amour sur la débauche, c’est la multitude des plaisirs.
    Montesquieu — Cahiers
  • Un beau visage est un avantage préférable à toutes les lettres de recommandation.
    Aristote
  • La solitude est le principal avantage que procure la société.
    Pierre Baillargeon — Commerce
  • Les cigarillos ont cet avantage d’faire le vide autour de moi.
    Serge Gainsbourg — Les Cigarillos
  • Où il y a un avantage, il y a nécessairement un inconvénient.
    Proverbe chinois
  • Force est de constater que, pour le moment, Jair Bolsonaro a su habilement utiliser la crise à son avantage. Profitant du désordre ambiant, le chef de l’Etat a entamé de discrètes négociations pour s’attirer le soutien du centrao, ce ventre mou du Congrès brésilien, composé d’une demi-douzaine de formations attrape-tout et opportunistes, mêlées à de nombreuses affaires de corruption. Bolsonaro leur a offert plusieurs postes d’administration juteux et un ministère (celui de la communication). C’est cher payé mais essentiel : le centrao occupe près du tiers des sièges à la Chambre des députés. Sans lui, aucune destitution n’est possible.
    Le Monde.fr — Au Brésil, Bolsonaro utilise à son avantage la crise du Covid-19
  • Tout avantage a ses inconvénients et réciproquement.
    Jacques Rouxel — Les Shadoks
  • Le secteur du bâtiment et du transport frigorifique pourraient profiter d’un report de la suppression de l’avantage fiscal sur le gazole. Privé de la mesure, le TRM crie à l’injustice.
    Le TRM toujours privé du report de la suppression de l’avantage fiscal sur le gazole
  • En mathématiques, nous sommes d'avantage des serviteurs que des maîtres.
    Hermite
Voir toutes les citations du mot « avantage » →

Traductions du mot « avantage »

Langue Traduction
Anglais advantage
Espagnol ventaja
Italien vantaggio
Allemand vorteil
Chinois 优点
Arabe مميزات
Portugais vantagem
Russe преимущество
Japonais 利点
Basque abantaila
Corse vantaghju
Source : Google Translate API

Synonymes de « avantage »

Source : synonymes de avantage sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « avantage »

Combien de points fait le mot avantage au Scrabble ?

Nombre de points du mot avantage au scrabble : 12 points

Avantage

Retour au sommaire ➦

Partager