Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dessous »
Dessous
[dœsu]
Définitions de « dessous »
Dessous - Adverbe
-
Partie ou face inférieure d'un objet ou d'une surface.
Devant chaque porte se trouvait une botte de paille, pour empêcher le froid de passer dessous.
— Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813
Dessous - Préposition
-
Se rapportant à la partie ou à la face inférieure d'un objet.
Dessous - Nom commun
-
Surface ou partie située au bas ou à l'intérieur d'un objet.
Le dessous de la queue et du croupion est roux clair.
— Louis Ternier, Les canards sauvages et leurs congénères: Leurs migrations -
(En peinture) Ébauche initiale d'une œuvre, comprenant les premières applications de couleur qui seront ultérieurement recouvertes partiellement ou totalement.
-
(Figuré) Aspects secrets ou cachés pouvant susciter méfiance.
-
(Architecture) Ensemble des espaces situés en dessous d'un niveau de référence, notamment dans un bâtiment.
Les dessous d’un théâtre, étages disposés sous la scène pour la machination.
-
(Habillement) Vêtement porté directement sur la peau sous les autres vêtements, spécifiquement féminin dans ce contexte.
Toutefois le contraste entre la popeline légèrement empesée du chemisier et la batiste délicate des dessous qui apparaissaient dans l’échancrure, attira mon attention. Une batiste blanche, ni molle, ni cassante, du vrai linge, comme en portaient les jeunes filles des pensionnats, ourlé d’un point très serré et brodé de jours en couronne.
— Roger Vailland, 325.000 francs
Expressions liées
-
Au-dessous (plus bas, à un niveau inférieur.)
Au-dessous, il y avait un hangar
— Émile Zola, Germinal -
Au-dessous de
Au-dessous de la dernière ligne il signa : Javert
— Hugo, Les Misérables -
Avoir le dessous (être terrassé, vaincu dans un combat physique, intellectuel.)
Il devait avoir le dessous dans un corps-à-corps avec Larsan
— Gaston Leroux, Le Parfum de la dame en noir -
Bras dessus bras dessous (dans un couple, le bras de l'un sous le bras de l'autre en signe de sympathie, d'amour.)
Bras dessus bras dessous, Anne et moi, nous nous mettons en route
— Loti, Mon frère Yves - C'en, sens dessus dessous (à l'envers ce qui était dessus se trouvant dessous et inversement.)
-
Ci-dessous
Marquée par une très forte abstention, cette élection a couronné de nombreux autres maires élus avec une infime base électorale. Dans la carte ci-dessous, franceinfo a recensé les 100 communes où la liste victorieuse a séduit le plus faible pourcentage d'électeurs inscrits. D'Amiens à Nîmes, de Brest à Metz, en passant par Clermont-Ferrand, aucun de ces nouveaux maires ne peut se vanter d'avoir le soutien de plus de 15% du corps électoral.
— Franceinfo, CARTE. Elections municipales 2020 : voici les 100 communes où le maire a été élu par le plus faible taux d'inscrits sur les listes -
De dessous (qui se trouve dessous.)
Son vêtement de dessous
— Delécluze, Journal - Dessous de bouteille
-
Dessous de bras (coussinet imperméable placé sous l'aisselle pour protéger un vêtement de la sueur.)
Elle [la sœur de Luce] a eu le toupet, cette saloperie, de me repasser un vieux corsage qui n'avait plus de dessous de bras
— Colette, Claudine à Paris - Dessous de plat
- Dessous de robe
- Dessous! (Ordre de mettre la barre du gouvernail sous le vent.)
-
En dessous (sur la face, dans la partie inférieure)
Ils sont pris par en dessous
— Loti, Pêcheur d'Islande -
En dessous de
L'héritage en dessous de vingt hectares, était de quatre-vingts pour cent
— Émile Zola, Terre -
En dessous main (secrètement.)
Mais je veux conserver, en dessous main, mes relations libérales
— Balzac, Illusions perdues - Le dessous des cartes (la face cachée des choses.)
-
Là-dessous (sous cet objet ainsi fait ou constitué.)
Il y avait quelque traîtrise là-dessous
— Maupassant, Contes et nouvelles, Coup d'état - Mettre la barre dessous
-
Par en dessous (par dessous.)
Ils sont pris par en dessous
— Loti, Pêcheur d'Islande -
Par-dessous
Il portait par-dessous la sienne, une chemise que sa maîtresse avait portée
— Bourges, Crépusc. dieux -
Par-dessous la jambe (avec mépris, désinvolture)
...et en avant la musique! Bourniche joua par-dessous la jambe les trois premières mesures de la célèbre romance : zim! boum! boum!
— Goncourt, Charles Demailly - Premier, troisième dessous
- Rire, regarder en dessous
- S'en aller bras dessus bras dessous
- Sombrer, tomber dans le trente-sixième dessous
- Troisième trente-sixième dessous (le niveau le plus profond, le plus secret.)
-
Un dessous de table (somme d'argent que l'on donne secrètement à un vendeur pour obtenir ses bons offices.)
Que certaines personnes volontiers disposées à verser « un dessous de table » ne puissent recevoir plus que leur ration
- Être au-dessous de tout (nul, sans valeur.)
Étymologie de « dessous »
Du préfixe « des- », pour « de- » avec une s de prononciation, et « sous ». On trouve des variantes régionales comme « deso » en bourguignon, « dessour » en Berry, « dezous », « edzous » en picard, « desotz », « desostz » en provençal et « disotto » en italien. Ce mot provient du latin desubtus.Usage du mot « dessous »
Évolution historique de l’usage du mot « dessous » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dessous » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dessous »
Antonymes de « dessous »
Citations contenant le mot « dessous »
-
Je ne suis juif qu'en dessous de la ceinture !
-
L’huître, de la grosseur d’un galet moyen, est d’une apparence plus rugueuse, d’une couleur moins unie, brillamment blanchâtre. C’est un monde opiniâtrement clos. Pourtant on peut l’ouvrir : il faut alors la tenir au creux d’un torchon, se servir d’un couteau ébréché et peu franc, s’y reprendre à plusieurs fois. Les doigts curieux s’y coupent, s’y cassent les ongles : c’est un travail grossier. Les coups qu’on lui porte marquent son enveloppe de ronds blancs, d’une sorte de halos.À l’intérieur l’on trouve tout un monde, à boire et à manger : sous un firmament (à proprement parler) de nacre, les cieux d’en dessus s’affaissent sur les cieux d’en dessous, pour ne plus former qu’une mare, un sachet visqueux et verdâtre, qui flue et reflue à l’odeur et à la vue, frangé d’une dentelle noirâtre sur les bords.Parfois très rare une formule perle à leur gosier de nacre, d’où l’on trouve aussitôt à s’orner.
Francis Ponge — Le parti pris des choses -
Le bambou existe au-dessus et en dessous de son noeud.
Koan zen -
Lorsque notre haine est trop vive, elle nous met au-dessous de ceux que nous haïssons.
François de La Rochefoucauld -
Le bonheur est en soi, chez soi, autour de soi, et au-dessous de soi.
Henri Estienne -
Il n’y a pas de sagesse au-dessous de la ceinture.
Edward Matthew Hale -
Celui qui excelle à employer les hommes se met au-dessous d'eux.
Lao-Tseu -
Une vraie dame est celle qui ne montre jamais ses dessous de façon non délibérée.
Lilian Day
Traductions du mot « dessous »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | below |
| Espagnol | abajo |
| Italien | sotto |
| Allemand | unten |
| Chinois | 下面 |
| Arabe | أدناه |
| Portugais | abaixo |
| Russe | ниже |
| Japonais | 未満 |
| Basque | behean |
| Corse | quì sottu |