Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « milieu »

Milieu

[miljø]

nom commun

Dernière mise à jour le 3 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « milieu »

Milieu - Nom commun

Lieu ou point se trouvant à égale distance des limites ou extrémités d'un espace ou d'un objet.

Le reporter, déployant sa carte détaillée, pointa du doigt le milieu de la zone désertique, exactement à égale distance de toutes les frontières environnantes.
— (Citation fictive)
(Géométrie) Point équidistant des extrémités d'un segment.

Dans son article sur la géométrie, le journaliste a écrit : 'Le milieu, ce point silencieux et inébranlable, demeure équidistant des extrémités tumultueuses d'un segment.'
— (Citation fictive)
(Figuratif) Partie centrale et essentielle de quelque chose, notamment dans le contexte d'écrits, discours ou périodes temporelles.

Le cœur du récit, le milieu de l'œuvre, est souvent le pivot sur lequel l'histoire s'articule et fait basculer le destin des personnages.
— (Citation fictive)
(Fig.) Ce qui se situe à égale distance des extrêmes, sans excès.

Faire preuve de modération, c'est savoir se situer au milieu, loin des excès nuisibles et des abstentions non moins préjudiciables. - Henri Boucher, Journaliste.
— (Citation fictive)
(Phys.) Substance environnante où un corps est immergé ou traversé.

Dans l'océan de l'air où nous sommes immergés, chaque particule, chaque molécule est un lieu d'expériences chimiques incessantes. - Louis Pasteur
— (Citation fictive)
(Écol.) Ensemble des conditions naturelles affectant les organismes vivants.

Le terme «soudanien» désigne couramment un milieu climatique et végétal de l’Afrique intertropicale. Se rapportant plus habituellement au nord de l’Équateur, il comporte cependant un homologue dans l'hémisphère sud, dénommé «zambézien».
— Jean Boutrais, L'élevage soudanien: des parcours de savanes aux ranchs (Cameroun-Nigeria)
(Biol.) Substrat ou environnement propice au développement d'un être vivant.

Nous avons donc fait germer aseptiquement des spores de Funaires sur des milieux additionnés d’acide naphtyl-acétique à des concentrations de 10-9, 10-7, 10-5. Le même milieu, sans acide naphtyl-acétique, a été pris comme témoin.
— Colloques internationaux du Centre national de la recherche scientifique, N°28
(Fig.) Contexte social dans lequel un individu évolue ou vit.

Chacun de nous est le produit de son milieu, c'est là que se forgent nos convictions et s'aiguisent nos ambitions. - Jean-Marc Lévy-Leblond, écrivain français.
— (Citation fictive)
(Journalisme, Littérature) Ensemble des individus impliqués dans des activités criminelles ou délictueuses.

Il s’agissait d’un authentique drame du « milieu » ou, plutôt, […], d’une histoire de « peaux rouges », de « truands ».
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai

Expressions liées

Action, influence du milieu
Adaptation, assimilation au milieu
Au beau milieu de
De peu s'en fallut qu'il ne trouvât interminables les trente tours de roue qu'il y avait, de son logis à celui du coiffeur, juste au beau milieu des Champs-Elysées
— Bourges, Crépusc. dieux
Au milieu (au centre p. ext., à l'intérieur, à un endroit relativement éloigné des bords, de la périphérie.)
Flaubert arrive de Rouen au milieu du dîner
— Goncourt, Journal
Au milieu de (au centre de, dans la partie centrale de.)
Je me retrouvai seul au milieu de Paris, à une heure inaccoutumée
— Eugène Fromentin, Dominique
Au milieu de l'approbation générale
Au milieu de la nuit
De sources familiales, Vivi l’internationale n’était pas souffrante et ne présentait aucun signe de malaise. Dans la journée du mardi, elle était bien portante et a mené ses activités habituelles. « Maman s’est couchée et puis maman ne s’est plus réveillée », a confié à Frissons radio Solange Gbéssi, l’une des filleules de la défunte. Selon ses dires, Vivi s’est couchée un peu avant 22 heures et c’est au milieu de la nuit que son décès a été constaté par Marlène, qui était couchée auprès d’elle.
— Bénin Web TV, Décès de Vivi l’Internationale: la France pleure "une femme de cœur et de combat pour la paix" - Bénin Web TV
Au milieu de tout cela (parmi tout cela, avec tout cela, malgré tout cela.)
Un 4X4 Mercedes-Benz rempli de twerkeuses déterminées, salle peu éclairée, équipe masquée, pas mal de lingots d'or et Kaaris, présent au milieu de tout cela avec une mission claire : débiter du très lourd. C'est implacable, Goulag marque le retour du Ka double A à son style originel, visuellement impactant et textuellement brut de décoffrage.
— Kaaris charbonne pour éviter le « Goulag » [VIDEOCLIP]
Conditions de milieu
Dans les milieux scientifiques, le phoque veau-marin est considérée comme une espèce aquatique dite euryèce, c’est-à-dire capable de supporter de grandes variations de conditions de milieu ou de salinité, et donc d’afficher une grande valence écologique (tolérance des variations des facteurs écologiques, NDLR). Une sorte de colonisateur susceptible de s’adapter à de nombreux habitats.
— www.larep.fr, Un phoque observé dans la Loire : faut-il s'en inquiéter ? - Gien (45500)
Dans le, en son milieu
De milieu
Point de milieu, il faut se rendre ou combattre
Du milieu
C'est l'Empire du milieu, Oui, corbleu, Autrement nommé la Chine
— Pommier, Colifichets
En milieu hospitalier
Le marché mondial des applications de soins d’urgence est segmenté en fonction du type et du domaine clinique. En fonction du type, le marché est segmenté en applications de soins d’urgence préhospitaliers et de tri, applications de communication et de collaboration en milieu hospitalier et applications post-hospitalières. Le marché des applications de soins d’urgence est classé en fonction du domaine clinique tel que les traumatismes, les accidents vasculaires cérébraux, les maladies cardiaques et d’autres domaines cliniques.
— Instant Interview, Marché des applications de soins urgents en augmentant les tendances technologiques avec des opportunités commerciales 2027 – Instant Interview
En milieu rural, urbain
Fréquenter divers milieux
Il n'y a pas de milieu (il n'y a pas de moyen terme, il faut choisir (entre deux choses).)
Il n'y a point de milieu
L'argot du milieu
L'empire du milieu (l'Empire de Chine, la Chine.)
C'est l'Empire du milieu, Oui, corbleu, Autrement nommé la Chine
— Pommier, Colifichets
Le juste-milieu
Le milieu de quelqu'un
Les milieux de la résistance
Lit de milieu (lit éloigné des murs latéraux d'une chambre.)
Milieu ambiant
Par un jeûne prolongé on peut arriver, en été aussi, à abaisser la température de l’animal jusqu’à celle du milieu ambiant (bathythermie) et a obtenir ainsi un état correspondant au sommeil hivernal. D’autres observations, d’ailleurs, ont déjà prouvé que ce n’est pas l’influence du froid qui détermine le « sommeil hivernal ». Ainsi Horvat et Marès rapportent qu’il n’est pas possible...
Milieu cosmique
Si, néanmoins, M. Spencer a pu admettre que l'évolution sociale a une limite qui ne saurait être dépassée, c'est que, suivant lui, le progrès n'a d'autre raison d'être que d'adapter l'individu au milieu cosmique qui l'entoure
— Durkheim, De la Division du travail social
Milieu culturel
À l’ère instantanée des courriels et des textos pavés de fautes d’orthographe s’est égaré quelque chose de précieux : l’art de la correspondance, avec ses beautés, ses langueurs, ses rages devant l’absence, ses passions hurlant à la lune devant le papier. Des missives issues de la période duplessiste sont publiées, parfois lues et jouées sur scène. Le milieu culturel québécois, alors en général lettré, vivait dans une bulle privilégiée.
— Le Devoir, L’amour au temps de Borduas | Le Devoir
Milieu de culture (produit nutritif permettant le développement de colonies bactériennes à partir d'un petit nombre de germes, ou l'isolement de ces germes.)
L'addition de l'hormone au plasma utilisé comme milieu de culture est effectué au moment de la mise en culture
— Jules Verne, Voyage au centre de la Terre
Milieu de l'œil, milieux oculaires (substances transparentes qui constituent le noyau de l'œil.)
Milieu de suspension (ensemble des éléments constitutifs de la phase liquide de la peinture.)
Milieu de table (pièce de vaisselle décorative, généralement en argenterie ou en porcelaine, que l'on place au milieu d'une table.)
Milieu géographique (espace naturel ou aménagé qui entoure un groupe humain et dont les contraintes climatiques, biologiques, politiques, etc. retentissent sur le comportement et l'état de ce groupe.)
Les hommes ne sont pas plus égaux devant le milieu géographique que devant le reste… Les Japonais vivent dangereusement ! C’est aussi cela qui forge les cultures et contribue à la richesse de l’humanité. L’aménagement, l’ingéniosité, la résignation voire la religion, voilà les armes de l’homme, toujours entre rigueur cartésienne et recours mystique. Encore une fois, la géographie, c’est cela, une science humaine, dans toute l’oxymore de l’expression !
— Géographies en mouvement - "Par les sommets, je suis aux limites du globe" - Libération.fr
Milieu humain
Milieu intérieur (ensemble complexe des liquides organiques dans lesquels baignent les organes et les tissus d'un être vivant pluricellulaire.)
Le milieu intérieur, au sein duquel ils [les éléments histologiques] accomplissent leur vie et leur évolution
— Claude Bernard, Principes de médecine expérimentale
Milieu social
Si le management et les relations peuvent parfois virer au directivisme, le secrétaire départemental LR prône « une justice sociale » telle Jeanne d’Arc brandissant une épée devant l’Anglais. En témoigne sa lutte contre la fraude au RSA. Un second bilan exhaustif est attendu. Tel un totem contemporain porté aux nues, admis par son opposition départementale, l’objectif est double : stopper les abus, a fortiori quand un bénéficiaire de l’allocation détient un compte bancaire fort garni, et marquer les esprits. « Je préconise plutôt un emploi qu’un chèque », appuie Sébastien Lecornu, issu d’un milieu social modeste.
— www.paris-normandie.fr, Eure : Sébastien Lecornu a encore « de l’énergie à revendre »
Milieu étouffant, ouvert
Milieux autorisés (le gouvernement, un ministre, leurs porte-paroles, représentant la source officielle d'informations, de nouvelles données)
Ils s’autorisent dans les milieux autorisés disait Coluche 😝
— iGeneration, Apple augmente ses notes de réparabilité des iPhone | iGeneration
Milieux bien informés (hauts fonctionnaires, personnalités touchant de près le gouvernement, représentant la source officieuse d'informations, de nouvelles données)
Le fléau me fait rêver – allez savoir pourquoi – à la fée Clochette qui viendrait nous sauver du crochet de la mort. Par association d’idées, nous rêvons en vérité à la fée Chloroquine. Chloroquine: un joli nom pour une fée. La fée Chloroquine mutine. Maline. Coquine. Taquine. Une gamine qui décontamine. À part la foule des médecins, pharmaciens, paludéens et autres initiés (comme ces touristes jadis en partance pour l’Afrique subsaharienne le sac chargé de Nivaquine), nous ignorions jusqu’à l’autre semaine tous les nouveaux pouvoirs qu’on lui prête désormais dans les milieux bien informés – bien informés de quoi ?
— ladepeche.fr, La fée Chloroquine - ladepeche.fr
Milieux catholiques, jansénistes
Milieux de perméabilité
Milieux socioprofessionnels
Mécanique des milieux continus
Par le milieu
[Un pont gigantesque] que l'on aurait coupé par le milieu, pour fermer le passage à une armée de Titans
— Gautier, Tra los montes
Permittivité, réluctance du milieu
Principe du milieu exclu (principe selon lequel, de deux propositions contradictoires, il est nécessaire que l'une soit vraie et l'autre fausse, et il n'existe pas de troisième hypothèse possible.)
Tenir le milieu (constituer un moyen terme entre (deux choses).)
Tout au milieu de
Il y avait dans la côte un pauvre diable vagabondant avec son bâton, tout au milieu des diligences
— Flaubert, Madame Bovary
Un bon milieu
Un milieu malsain
Vers le milieu de
Otto, derrière lui, le poussa vers le milieu de la pièce
— Van der Meersch, Invasion 14
Vers le milieu du siècle

Étymologie de « milieu »

Dérivé de lieu, avec le préfixe mi-. Vers 1140, miliu. Autres variantes régionales incluent meilieu, mélieu en Berry, meyu en picard, mieg luoc, mieh luoc, mei loc en provençal.

Usage du mot « milieu »

Évolution historique de l’usage du mot « milieu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « milieu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « milieu »

Antonymes de « milieu »

Citations contenant le mot « milieu »

Hugo puissant et fort, Vigny soigneux et fin,D’un destin inégal, mais aucun d’eux en vain,Tentaient le grand succès et disputaient l’empire.Lamartine régna ; chantre ailé qui soupire,Il planait sans effort. Hugo, dur partisan(Comme chez Dante on voit, Florentin ou Pisan,Un baron féodal), combattit sous l’armure,Et tint haut sa bannière au milieu du murmure :Il la maintient encore ; et Vigny, plus secret,Comme en sa tour d’ivoire, avant midi, rentrait.
Charles-Augustin Sainte-Beuve — Pensée d’Août
Voilà. Ces personnages vont vous jouer l’histoire d’Antigone. Antigone, c’est la petite maigre qui est assise là-bas, et qui ne dit rien. Elle regarde droit devant elle. Elle pense. Elle pense qu’elle va être Antigone tout à l’heure, qu’elle va surgir soudain de la maigre jeune fille noiraude et renfermée que personne ne prenait au sérieux dans la famille et se dresser seule en face du monde, seule en face de Créon, son oncle, qui est le roi. Elle pense qu’elle va mourir, qu’elle est jeune et qu’elle aussi, elle aurait bien aimé vivre. Mais il n’y a rien à faire. Elle s’appelle Antigone et il va falloir qu’elle joue son rôle jusqu’au bout… Et, depuis que ce rideau s’est levé, elle sent qu’elle s’éloigne à une vitesse vertigineuse de sa sœur Ismène, qui bavarde et rit avec un jeune homme, de nous tous, qui sommes là bien tranquilles à la regarder, de nous qui n’avons pas à mourir ce soir.Le jeune homme avec qui parle la blonde, la belle, l’heureuse Ismène, c’est Hémon, le fils de Créon. Il est le fiancé d’Antigone. Tout le portait vers Ismène : son goût de la danse et des jeux, son goût du bonheur et de la réussite, sa sensualité aussi, car Ismène est bien plus belle qu’Antigone ; et puis un soir, un soir de bal où il n’avait dansé qu’avec Ismène, un soir où Ismène avait été éblouissante dans sa nouvelle robe, il a été trouver Antigone qui rêvait dans un coin, comme en ce moment, ses bras entourant ses genoux, et il lui a demandé d’être sa femme. Personne n’a jamais compris pourquoi. Antigone a levé sans étonnement ses yeux graves sur lui et elle lui a dit « oui » avec un petit sourire triste… L’orchestre attaquait une nouvelle danse, Ismène riait aux éclats, là-bas, au milieu des autres garçons, et voilà, maintenant, lui, il allait être le mari d’Antigone. Il ne savait pas qu’il ne devait jamais exister de mari d’Antigone sur cette terre et que ce titre princier lui donnait seulement le droit de mourir.Cet homme robuste, aux cheveux blancs, qui médite là, près de son page, c’est Créon. C’est le roi. Il a des rides, il est fatigué. Il joue au jeu difficile de conduire les hommes. Avant, du temps d’Œdipe, quand il n’était que le premier personnage de la cour, il aimait la musique, les belles reliures, les longues flâneries chez les petits antiquaires de Thèbes. Mais Œdipe et ses fils sont morts. Il a laissé ses livres, ses objets, il a retroussé ses manches, et il a pris leur place.Quelquefois, le soir, il est fatigué, et il se demande s’il n’est pas vain de conduire les hommes. Si cela n’est pas un office sordide qu’on doit laisser à d’autres, plus frustes… Et puis, au matin, des problèmes précis se posent, qu’il faut résoudre, et il se lève, tranquille, comme un ouvrier au seuil de sa journée.La vieille dame qui tricote, à côté de la nourrice qui a élevé les deux petites, c’est Eurydice, la femme de Créon. Elle tricotera pendant toute la tragédie jusqu’à ce que son tour vienne de se lever et de mourir. Elle est bonne, digne, aimante. Elle ne lui est d’aucun secours. Créon est seul. Seul avec son petit page qui est trop petit et qui ne peut rien non plus pour lui.Ce garçon pâle, là-bas, au fond, qui rêve adossé au mur, solitaire, c’est le Messager. C’est lui qui viendra annoncer la mort d’Hémon tout à l’heure. C’est pour cela qu’il n’a pas envie de bavarder ni de se mêler aux autres. Il sait déjà…Enfin les trois hommes rougeauds qui jouent aux cartes, leurs chapeaux sur la nuque, ce sont les gardes. Ce ne sont pas de mauvais bougres, ils ont des femmes, des enfants, et des petits ennuis comme tout le monde, mais ils vous empoigneront les accusés le plus tranquillement du monde tout à l’heure. Ils sentent l’ail, le cuir et le vin rouge et ils sont dépourvus de toute imagination. Ce sont les auxiliaires toujours innocents et toujours satisfaits d’eux-mêmes, de la justice. Pour le moment, jusqu’à ce qu’un nouveau chef de Thèbes dûment mandaté leur ordonne de l’arrêter à son tour, ce sont les auxiliaires de la justice de Créon.Et maintenant que vous les connaissez tous, ils vont pouvoir vous jouer leur histoire. Elle commence au moment où les deux fils d’Œdipe, Étéocle et Polynice, qui devaient régner sur Thèbes un an chacun à tour de rôle, se sont battus et entre-tués sous les murs de la ville, Étéocle l’aîné, au terme de la première année de pouvoir, ayant refusé de céder la place à son frère. Sept grands princes étrangers que Polynice avait gagnés à sa cause ont été défaits devant les sept portes de Thèbes. Maintenant la ville est sauvée, les deux frères ennemis sont morts et Créon, le roi, a ordonné qu’à Étéocle, le bon frère, il serait fait d’imposantes funérailles, mais que Polynice, le vaurien, le révolté, le voyou, serait laissé sans pleurs et sans sépulture, la proie des corbeaux et des chacals… Quiconque osera lui rendre les devoirs funèbres sera impitoyablement puni de mort.Pendant que le Prologue parlait, les personnages sont sortis un à un. Le Prologue disparaît aussi. L’éclairage s’est modifié sur la scène. C’est maintenant une aube grise et livide dans une maison qui dort. Antigone entr’ouvre la porte et rentre de l’extérieur sur la pointe de ses pieds nus, ses souliers à la main. Elle reste un instant immobile à écouter. La nourrice surgit.
Jean Anouilh — Antigone
Je suis comme un milieu entre Dieu et le néant.
René Descartes — Méditations
On peut nouer un fil rompu, mais il y aura un noeud au milieu.
Proverbe persan
La société ne fait-elle pas de l'homme, suivant les milieux où son action se déploie, autant d'hommes différents qu'il y a de variétés en zoologie ? […] Il a donc existé, il existera de tout temps des espèces sociales comme il y a des espèces zoologiques.
Honoré de Balzac — La Comédie humaine, Avant-propos
Il est en tout un juste milieu.
Horace
Le juste milieu est en tout la meilleure chose.
Théognis de Mégare
Un milieu élégant est celui où l'opinion de chacun est faite de l'opinion des autres. Est-elle faite du contre-pied de l'opinion des autres ? C'est un milieu littéraire.
Marcel Proust — Les Plaisirs et les Jours, Gallimard

Traductions du mot « milieu »

Langue	Traduction
Anglais	middle
Espagnol	medio
Italien	mezzo
Allemand	mitte
Chinois	中间
Arabe	وسط
Portugais	meio
Russe	средний
Japonais	中間
Basque	erdiko
Corse	mediu

Source : Google Translate API