Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « milieu »
Milieu
[miljø]
Définitions de « milieu »
Milieu - Nom commun
- Milieu — définition française (sens 1, nom commun)
- Lieu ou point se trouvant à égale distance des limites ou extrémités d'un espace ou d'un objet.
- (Géométrie) Point équidistant des extrémités d'un segment.
- (Figuratif) Partie centrale et essentielle de quelque chose, notamment dans le contexte d'écrits, discours ou périodes temporelles.
- (Fig.) Ce qui se situe à égale distance des extrêmes, sans excès.
- (Phys.) Substance environnante où un corps est immergé ou traversé.
-
(Écol.) Ensemble des conditions naturelles affectant les organismes vivants.
Le terme «soudanien» désigne couramment un milieu climatique et végétal de l’Afrique intertropicale. Se rapportant plus habituellement au nord de l’Équateur, il comporte cependant un homologue dans l'hémisphère sud, dénommé «zambézien».
-
(Biol.) Substrat ou environnement propice au développement d'un être vivant.
Nous avons donc fait germer aseptiquement des spores de Funaires sur des milieux additionnés d’acide naphtyl-acétique à des concentrations de 10-9, 10-7, 10-5. Le même milieu, sans acide naphtyl-acétique, a été pris comme témoin.
- (Fig.) Contexte social dans lequel un individu évolue ou vit.
-
(Journalisme, Littérature) Ensemble des individus impliqués dans des activités criminelles ou délictueuses.
Il s’agissait d’un authentique drame du « milieu » ou, plutôt, […], d’une histoire de « peaux rouges », de « truands ».
Expressions liées
- Action, influence du milieu
- Adaptation, assimilation au milieu
-
Au beau milieu de
De peu s'en fallut qu'il ne trouvât interminables les trente tours de roue qu'il y avait, de son logis à celui du coiffeur, juste au beau milieu des Champs-Elysées
— Bourges, Crépusc. dieux -
Au milieu (au centre p. ext., à l'intérieur, à un endroit relativement éloigné des bords, de la périphérie.)
Flaubert arrive de Rouen au milieu du dîner
— Goncourt, Journal -
Au milieu de (au centre de, dans la partie centrale de.)
Je me retrouvai seul au milieu de Paris, à une heure inaccoutumée
— Eugène Fromentin, Dominique - Au milieu de l'approbation générale
- Au milieu de la nuit
- Au milieu de tout cela (parmi tout cela, avec tout cela, malgré tout cela.)
- Conditions de milieu
- Dans le, en son milieu
-
De milieu
Point de milieu, il faut se rendre ou combattre
-
Du milieu
C'est l'Empire du milieu, Oui, corbleu, Autrement nommé la Chine
— Pommier, Colifichets - En milieu hospitalier
- En milieu rural, urbain
- Fréquenter divers milieux
- Il n'y a pas de milieu (il n'y a pas de moyen terme, il faut choisir (entre deux choses).)
- Il n'y a point de milieu
- L'argot du milieu
-
L'empire du milieu (l'Empire de Chine, la Chine.)
C'est l'Empire du milieu, Oui, corbleu, Autrement nommé la Chine
— Pommier, Colifichets - Le juste-milieu
- Le milieu de quelqu'un
- Les milieux de la résistance
- Lit de milieu (lit éloigné des murs latéraux d'une chambre.)
-
Milieu ambiant
Par un jeûne prolongé on peut arriver, en été aussi, à abaisser la température de l’animal jusqu’à celle du milieu ambiant (bathythermie) et a obtenir ainsi un état correspondant au sommeil hivernal. D’autres observations, d’ailleurs, ont déjà prouvé que ce n’est pas l’influence du froid qui détermine le « sommeil hivernal ». Ainsi Horvat et Marès rapportent qu’il n’est pas possible...
-
Milieu cosmique
Si, néanmoins, M. Spencer a pu admettre que l'évolution sociale a une limite qui ne saurait être dépassée, c'est que, suivant lui, le progrès n'a d'autre raison d'être que d'adapter l'individu au milieu cosmique qui l'entoure
— Durkheim, De la Division du travail social - Milieu culturel
-
Milieu de culture (produit nutritif permettant le développement de colonies bactériennes à partir d'un petit nombre de germes, ou l'isolement de ces germes.)
L'addition de l'hormone au plasma utilisé comme milieu de culture est effectué au moment de la mise en culture
— Jules Verne, Voyage au centre de la Terre - Milieu de l'œil, milieux oculaires (substances transparentes qui constituent le noyau de l'œil.)
- Milieu de suspension (ensemble des éléments constitutifs de la phase liquide de la peinture.)
- Milieu de table (pièce de vaisselle décorative, généralement en argenterie ou en porcelaine, que l'on place au milieu d'une table.)
- Milieu géographique (espace naturel ou aménagé qui entoure un groupe humain et dont les contraintes climatiques, biologiques, politiques, etc. retentissent sur le comportement et l'état de ce groupe.)
- Milieu humain
-
Milieu intérieur (ensemble complexe des liquides organiques dans lesquels baignent les organes et les tissus d'un être vivant pluricellulaire.)
Le milieu intérieur, au sein duquel ils [les éléments histologiques] accomplissent leur vie et leur évolution
— Claude Bernard, Principes de médecine expérimentale - Milieu social
- Milieu étouffant, ouvert
-
Milieux autorisés (le gouvernement, un ministre, leurs porte-paroles, représentant la source officielle d'informations, de nouvelles données)
Un journal parisien a publié la nouvelle que l'Allemagne aurait proposé à l'Angleterre la cession des colonies portugaises et d'une partie du Congo belge. Les milieux autorisés déclarent que ces nouvelles sont fausses.
— Bulletin des séances de l'Académie royale des sciences d'outre-mer, Bruxelles - Milieux bien informés (hauts fonctionnaires, personnalités touchant de près le gouvernement, représentant la source officieuse d'informations, de nouvelles données)
- Milieux catholiques, jansénistes
- Milieux de perméabilité
- Milieux socioprofessionnels
- Mécanique des milieux continus
-
Par le milieu
[Un pont gigantesque] que l'on aurait coupé par le milieu, pour fermer le passage à une armée de Titans
— Gautier, Tra los montes - Permittivité, réluctance du milieu
- Principe du milieu exclu (principe selon lequel, de deux propositions contradictoires, il est nécessaire que l'une soit vraie et l'autre fausse, et il n'existe pas de troisième hypothèse possible.)
- Tenir le milieu (constituer un moyen terme entre (deux choses).)
-
Tout au milieu de
Il y avait dans la côte un pauvre diable vagabondant avec son bâton, tout au milieu des diligences
— Flaubert, Madame Bovary - Un bon milieu
- Un milieu malsain
-
Vers le milieu de
Otto, derrière lui, le poussa vers le milieu de la pièce
— Van der Meersch, Invasion 14 - Vers le milieu du siècle
Étymologie de « milieu »
Dérivé de lieu, avec le préfixe mi-. Vers 1140, miliu. Autres variantes régionales incluent meilieu, mélieu en Berry, meyu en picard, mieg luoc, mieh luoc, mei loc en provençal.Usage du mot « milieu »
Évolution historique de l’usage du mot « milieu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « milieu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « milieu »
Antonymes de « milieu »
Citations contenant le mot « milieu »
-
Quiconque choisit le juste milieu, précieux comme l'or
Horace en latin Quintus Horatius Flaccus — Odes, II, X, 5 -
Le juste milieu.
Louis-Philippe Ier — In Le Moniteur Officiel 31 janvier 1831 -
Appliquez-vous à garder en toute chose le juste milieu.
Confucius en chinois Kongzi ou Kongfuzi [maître Kong] — Entretiens, X, 20 (traduction S. Couvreur) -
L'homme est fils de ses habitudes et de son milieu, et non fils de sa nature et de son mélange d'humeurs.
Abd al-Rahman Ibn Khaldun — Prolégomènes -
Le juste milieu est le meilleur.
Phocylide de Milet -
La vertu est le juste milieu entre deux vices.
Aristote — Ethique à Nicomaque -
En toutes choses, le plus sage est de tenir un juste milieu.
Plaute -
La mort n’est que le milieu d’une longue vie.
Sagesse celte
Traductions du mot « milieu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | middle |
| Espagnol | medio |
| Italien | mezzo |
| Allemand | mitte |
| Chinois | 中间 |
| Arabe | وسط |
| Portugais | meio |
| Russe | средний |
| Japonais | 中間 |
| Basque | erdiko |
| Corse | mediu |